Definition des Substantivs Anstand
Definition des Substantivs Anstand: gute Umgangsform; Unterbrechung des Pirschganges mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anstand, der
Anstand(e)s
·
Anstände
⁰
decency, decorum, propriety, blind, hide, integrity, interruption, manners, modesty, pause, pudicity, raised blind, raised hide, seemliness, sense of decency
/ˈan.ʃtant/ · /ˈan.ʃtantəs/ · /ˈan.ʃtɛn.də/
gute Umgangsform; Unterbrechung des Pirschganges
» Du hast keinen Anstand
. You have no manners.
Bedeutungen
- a.gute Umgangsform, gutes, höfliches Benehmen
- b.Unterbrechung des Pirschganges
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Du hast keinen
Anstand
.
You have no manners.
- Das verstößt gegen jeden
Anstand
.
This violates every decency.
- Tom hatte nicht den
Anstand
, sich zu entschuldigen.
Tom didn't have the courtesy to say that he was sorry.
- Das bürgerliche Benehmen, die bürgerliche Sitte und der bürgerliche
Anstand
haben verschiedene Schwellen.
Civil behavior, civil custom, and civil decency have different thresholds.
- Dem König meldeten sie, der Mann sei ein Fremdling und jeden
Anstandes
bar.
They reported to the king that the man was a stranger and devoid of any decency.
- Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des
Anstands
, wenn sie unter sich waren, herausnahm.
It is the language that frees children from the rules, taking them out of the straitjacket of hygiene and decency when they were among themselves.
- Sie haben viel
Anstand
gezeigt.
They have shown a lot of dignity.
- Haben sie denn keinen Funken
Anstand
?
Don't they have a spark of decency?
- Bei den belanglosen Tischgesprächen herrschten
Anstand
und weltläufiger Geist.
Beispielsätze
Übersetzungen
- decency, decorum, propriety, blind, hide, integrity, interruption, manners, ...
вежливость, возраже́ние, заде́ржка, заса́да, затрудне́ние, колеба́ния, неприя́тность, опротестова́ние, ...
decencia, decoro, acechadera, buenas formas, buenas maneras, buenos modales, comportamiento, compostura, ...
décence, politesse, affût, bienscéance, bienséance, conduite, convenance, convenances, ...
görgü, adap, edep, naz, nezaket, terbiye, av kesintisi
decoro, decência, civilidade, comportamento, comportamento adequado, compostura, cortesia, educação, ...
buone maniere, decenza, decoro, balzello, buona creanza, buona educazione, civiltà, comportamento, ...
decență, bună purtare, comportament, conveniență, cuviință, interupere, suspendare
illem, modor, tisztelettudás, udvariasság, zavart
ambona mysliwska, dobre maniery, problem, przerwa, przyzwoitość, trudność, uprzedzenie, uprzejmość
ευγένεια, ευπρέπεια, καλή συμπεριφορά, παύση
fatsoen, beleefdheid, etiquette, onderbreking
etika, slušnost, přerušení, zdvořilost, čekaná
anständighet, avbrott, hövlighet, pass, uppförande
afbrydelse, anstand, dannelse, høflighed
マナー, 礼儀, 中断
bon comportament, bona educació, comportament correcte, decència, interrupció, modals
hyvä käytös, hyvät käytöstavat, keskeytys, kohteliaisuus
høflighet, anstand, anstendighet, avbrudd, god oppførsel
etika, interrupzio, jarrera
etika, prekid, pristojnost, uljudnost, пристојност
пристојност, етикета, пречка, учтивост
obnašanje, prekinitve, spodobnost, vljudnost
etika, prerušenie, slušnosť
uljudnost, prekid, pristojnost
pristojnost, uljudnost, prekid
ввічливість, порядність, перерва
възпитание, прекъсване на лов, пристойност, учтивост
прыстойнасць, павага, паважанне, перапынак
jeda, penghentian, sopan santun
gián đoạn, lễ phép, lịch sự, tạm dừng
odob, tanaffus, to‘xtash, xushmuomalalik
ठहराव, विराम, शिष्टाचार
停顿, 暂歇, 礼貌
การหยุดชั่วคราว, การหยุดพัก, มารยาท
예의, 일시정지, 정지
dayanma, fasilə, görgü
ეთიკეტი, ტაქტი, შესვენება, შეჩერება
বিরতি, বিরাম, শিষ্টাচার
manierat, mirësjellje, ndalesë, ndërprerje
थांबा, विराम, शिष्टाचार
विराम, शिष्टाचार, स्थगन
నిలిపివేత, విరామం, శిష్టాచారము
apstāšanās, pieklājība, pārtraukums
இடைநிறுத்தம், இடைவேளை, ஒழுக்கம்
paus, peatus, viisakus
դադար, ընդմիջում, պարկեշտություն
edeb, rawestîn, rêbaz
נימוס، הפסקה
أدب، احترام، أخلاق، توقف، حشمة، لياقة
نزاکت، آداب، ادب، وقفه در شکار
شائستگی، آداب، اخلاقی اصول، رکاوٹ- ...
Übersetzungen
Deklination
Anstand(e)s·
Anstände⁰
Singular
Anstand |
Anstand(e)s |
Anstand(e)⁶ |
Anstand |
Plural
Anstände⁰ |
Anstände⁰ |
Anständen⁰ |
Anstände⁰ |
Deklination