Definition des Substantivs Türhüter
Definition des Substantivs Türhüter: Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen; Concierge; Pförtner; Portier; Türsteher mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Türhüter, der
Türhüters
·
Türhüter
gatekeeper, doorkeeper, ostiary, porter
/ˈtyːɐ̯ˌhyːtɐ/ · /ˈtyːɐ̯ˌhyːtɐs/ · /ˈtyːɐ̯ˌhyːtɐ/
Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen; Concierge, Pförtner, Portier, Türsteher
» Der Türhüter
sagt, dass er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. The doorkeeper says that he cannot grant him entry now.
Bedeutungen
- a.Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen, Concierge, Pförtner, Portier, Türsteher
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Türhüter
sagt, dass er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne.
The doorkeeper says that he cannot grant him entry now.
- Das Hotel lag noch im Schlaf, aber als ich in die Halle hinunterkam, erschien ein
Türhüter
und rieb sich die Augen.
The hotel was still asleep, but when I came down to the hall, a doorman appeared and rubbed his eyes.
- Da das Tor offensteht wie immer und der
Türhüter
beiseite tritt, versucht der Mann, durch das Tor in das Innere zu sehen.
As the gate stands open as always and the gatekeeper steps aside, the man tries to look inside through the gate.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gatekeeper, doorkeeper, ostiary, porter
вахтёр, сторож
guardia, portero
gardien
güvenlik görevlisi, kapı bekçisi
guardião, porteiro
guardaportone, guardiano, portiere, portinaio
gardian, portar
bejáratőr, kapuőr
dozorca, stróż
φύλακας
deurwachter, poortwachter
strážce, vrátný
portvakt, vaktmästare
dørvagt, vagter
守衛, 門番
guàrdia, portera
ovivartija, portinvartija
dørvakt, portvakt
sarrera-irteera zaintzaile, zaintzailea
vratar, čuvar vrata
чувар на врата
varnostnik, vratar
strážca, vrátnik
vratar, čuvar
vratar, čuvar vrata
охоронець, сторож
вратар, пазач
ахоўнік, вартавы
penjaga pintu
người gác cổng
eshik qo'riqchisi
डोरमैन
门卫
ยามประตู
문지기
qapı mühafizəçisi
დარაჯი
দরজা পাহারাদার
portier
द्वाररक्षक
ढोका पहरेदार
ద్వారపాలకుడు
durvju sargs
வாசல் காவலர்
uksevalvur
դռնապահ
kapıcı
שומר דלת
حارس البوابة
دروازهبان، نگهبان در
دروازہ نگہبان- ...
Übersetzungen
Deklination
Türhüters·
Türhüter
Singular
Türhüter |
Türhüters |
Türhüter |
Türhüter |
Plural
Türhüter |
Türhüter |
Türhütern |
Türhüter |
Deklination