Definition des Substantivs Pförtner
Definition des Substantivs Pförtner: …; Gesundheit; Gesundheit; eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht; Schließmuskel am Magenausga… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pförtner, der
Pförtners
·
Pförtner
doorman, gatekeeper, porter, gate keeper, janitor, pyloric sphincter, pylorus, usher
/ˈpøʁtnɐ/ · /ˈpøʁtnɐs/ · /ˈpøʁtnɐ/
[…, Medizin, Körper] eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht; Schließmuskel am Magenausgang; Portier, Magenpförtner, Pylorus
» Der Pförtner
öffnete die Schranke. The porter opened the barrier.
Bedeutungen
- a.eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht, Portier
- b.[Medizin, Körper] Schließmuskel am Magenausgang, Magenpförtner, Pylorus
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Pförtner
öffnete die Schranke.
The porter opened the barrier.
- Ich sah Licht im Haus des
Pförtners
.
I saw light in the caretaker's house.
- Der
Pförtner
in seiner Loge kontrolliert den Eingang.
The doorman in his lodge controls the entrance.
- Jetzt am Vormittag steht der
Pförtner
davor, raucht seine Pfeife.
Now in the morning, the doorman stands in front of it, smoking his pipe.
- Er brachte mich noch zum Tor, damit der
Pförtner
mich kenne.
He took me to the gate so that the doorman would know me.
- Zwei Studenten in Ledermänteln hatten die Abriegelung an der Tür durchbrochen, standen auf den Stufen und kämpften mit den
Pförtnern
.
Two students in leather coats had broken through the lock on the door, stood on the steps and fought with the porters.
- Ein
Pförtner
mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf.
A doorman with a metal sign on his hat was sweeping horse apples.
- An den ersten beiden Tagen rief der
Pförtner
noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ, aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den.
On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.
Beispielsätze
Übersetzungen
- doorman, gatekeeper, porter, gate keeper, janitor, pyloric sphincter, pylorus, usher
вахтер, вахтёр, портье, портье́, привра́тник, сто́рож у воро́т, сторож, сфинктер, ...
portero, conserje, píloro
concierge, portier, pylore, gardien
kapıcı, güvenlik görevlisi, mide kapakçığı, mide kapısı
porteiro, Píloro, piloro, vigilante
portiere, Pforte, custode, piloro, portinaio
portar, paznic, sfincter
bejárati őr, gyomorszáj záróizom, kapus, portás
portier, dozorca, odźwiernik, zwieracz
θυρωρός, πυλωρός, σφιγκτήρας, φύλακας
portier, bewaker, cipier, deurwachter, maagklep
vrátný, pylorus, recepční
portier, portvakt, vaktmästare, övre magmun
portner, pylorus, vagt
噴門括約筋, 守衛, 門番
conserge, esfínter, guàrdia, porter
portinvartija, mahalaukun sulkijalihas, vahtimestari
portner, pylorus, vaktmester
pultu, sarrera zaintzaile, zaintzailea
pforta, portir, vratar
портиер
recepcionar, vratar
pylorus, vrátnik
portir, vratar
portir, vratar
вахтер, портьє
портиер, сфинктер
ахоўнік, павяртальнік, парт'ер
penjaga pintu, pilorus, sfingter pilorus
cơ vòng môn vị, môn vị, người gác cổng
pilor mushagi, portyor
दरबान, पाइलोरस
幽门, 幽门括约肌, 门卫
ยามประตู, สฟิงเตอร์ไพโลรัส, ไพโลรัส
문지기, 유문, 유문괄근
pilor sfinkteri, pilorus sfinkteri, qapıçı
პორტიერი, ფილორი, ფილორის სპინქტერი
দরোয়ান, পাইলোরাস
pilori, portier, sfinkteri pilori
पाइलोरस, पोर्टर
दरबान, पाइलोरस, पाइलोरिक स्पिन्क्टर
ద్వారపాలకుడు, పైలోరస్, పైలోరస్ స్ఫింక్టర్
piloriskā sfinkteris, portieris
பைலோரஸ், வாசல் காவலன்
püloorus, pülooruse sulgurlihas, uksevaht
դռնապան, պիլորուս, պիլորտուսի սֆինքտր
kapıcı, pilor sfinkter, sfinkterê pilor
שוער، שסתום
بواب، حارس، صمام
دروازهبان، نگهبان، پفرتنر
دروازے کا نگہبان، معدے کا پٹھا، پہرے دار- ...
Übersetzungen
Deklination
Pförtners·
Pförtner
Singular
Pförtner |
Pförtners |
Pförtner |
Pförtner |
Plural
Pförtner |
Pförtner |
Pförtnern |
Pförtner |
Deklination