Definition des Substantivs Treibhaus

Definition des Substantivs Treibhaus: Zuhause; Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden; Gewächshaus; Glashaus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Treibhaus, das

Treibhauses · Treibhäuser

Englisch greenhouse, hothouse, forcing house, glasshouse

[Zuhause] Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden; Gewächshaus, Glashaus

» Tom ist im Treibhaus . Englisch Tom is in the greenhouse.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden, Gewächshaus, Glashaus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist im Treibhaus . 
    Englisch Tom is in the greenhouse.
  • Der Nachbarshund hat im Treibhaus eine dicke Wurst hingelegt. 
    Englisch The neighbor's dog left a thick sausage in the greenhouse.
  • Gemüse aus dem Treibhaus kann auch im Winter geerntet werden. 
    Englisch Vegetables from the greenhouse can also be harvested in winter.
  • In riesigen Treibhäusern sprießen Tausende Arten, man verschickt Sämlinge in alle Teile des Empire. 
    Englisch In huge greenhouses, thousands of species sprout, seedlings are sent to all parts of the Empire.
  • Zu Hause sperrte Peter mir die Tür auf und machte sich in die Treibhäuser davon. 
    Englisch At home, Peter unlocked the door for me and went off to the greenhouses.
  • Es sollte ein heißer Tag werden, und sie hatte mit ihrem Schwiegervater schon um fünf in der Frühe mit der Arbeit begonnen, weil die Hitze in den Treibhäusern im Laufe des Tages unerträglich wurde. 
    Englisch It was supposed to be a hot day, and she had already started working with her father-in-law at five in the morning because the heat in the greenhouses became unbearable during the day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch greenhouse, hothouse, forcing house, glasshouse
Russisch теплица, оранжере́я, парни́к, тепли́ца
Spanisch invernadero, invernáculo, estufa
Französisch serre
Türkisch limonluk, ser, sera
Portugiesisch estufa, vidro
Italienisch serra, giardino d'inverno
Rumänisch seră, solar
Ungarisch üvegház, melegház
Polnisch szklarnia, cieplarnia
Griechisch θερμοκήπιο
Niederländisch kas, serre
Tschechisch skleník
Schwedisch växthus, drivhus
Dänisch drivhus
Japanisch 温室
Katalanisch hivernacle
Finnisch kasvihuone
Norwegisch drivhus
Baskisch berotegi, negutegi, berogailu
Serbisch staklenik
Mazedonisch грејна куќа, стаклена градина
Slowenisch rastlinjak
Slowakisch skleník
Bosnisch staklenik
Kroatisch staklenik
Ukrainisch теплиця
Bulgarisch оранжерия
Belorussisch тепліца
Hebräischחממה
Arabischبيت زجاجي، صوبة
Persischگلخانه
Urduگرین ہاؤس، پودوں کا گھر

Übersetzungen

Deklination

Treibhauses · Treibhäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90230