Definition des Substantivs Gewächshaus

Definition des Substantivs Gewächshaus: Natur; eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht; Treibhaus; Glashaus; Tepidarium mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Gewächshaus, das

Gewächshauses · Gewächshäuser

Englisch greenhouse, glasshouse, green house, hothouse, conservatory

[Pflanzen] eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht; Treibhaus, Glashaus, Tepidarium

» Im Gewächshaus gedeihen die Pflanzen besonders gut. Englisch In the greenhouse, the plants thrive particularly well.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht, Treibhaus, Glashaus, Tepidarium
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Glashaus ≡ Tepidarium ≡ Treibhaus

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Gewächshaus gedeihen die Pflanzen besonders gut. 
    Englisch In the greenhouse, the plants thrive particularly well.
  • Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Gewächshaus sollte immer überwacht werden. 
    Englisch The temperature and humidity in the greenhouse should always be monitored.
  • Er überstand den Winter, und auch die neuen Zöglinge im kleinen Gewächshaus entwickelten sich gut. 
    Englisch He survived the winter, and the new students in the small greenhouse also developed well.
  • Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an. 
    Englisch They grow strawberries in their greenhouse.
  • Die Nachbarn haben aus ihrem Balkon ein richtiges Gewächshaus gemacht. 
    Englisch The neighbours have turned their balcony into a proper greenhouse.
  • Für den Betrieb einer Mondstation hätte es schwerwiegende Folgen, wenn sich das Grün in den Gewächshäusern schwertut. 
    Englisch For the operation of a lunar station, it would have serious consequences if the greenery in the greenhouses struggles.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch greenhouse, glasshouse, green house, hothouse, conservatory
Russisch теплица, оранжере́я, тепли́ца
Spanisch invernadero, estufa, invernáculo
Französisch serre
Türkisch sera, limonluk, ser
Portugiesisch estufa, viveiro
Italienisch serra, giardino d'inverno
Rumänisch seră
Ungarisch üvegház, melegház
Polnisch szklarnia, cieplarnia
Griechisch θερμοκήπιο, σέρα
Niederländisch kas, serre
Tschechisch skleník
Schwedisch växthus, drivhus
Dänisch drivhus
Japanisch 温室, ガラス温室
Katalanisch hivernacle
Finnisch kasvihuone
Norwegisch veksthus, drivhus
Baskisch berogailu
Serbisch staklenik, пластеник, стаклена башта, стакленик
Mazedonisch градник, пластеник, стаклена башта, стаклена градина, стакленик
Slowenisch rastlinjak
Slowakisch skleník
Bosnisch staklenik
Kroatisch staklenik
Ukrainisch теплиця
Bulgarisch оранжерия
Belorussisch парнік, тепліца
Hebräischחממה
Arabischبيت زجاجي، دفيئة، صوبة
Persischگلخانه
Urduپودوں کا گھر، گرین ہاؤس

Übersetzungen

Deklination

Gewächshauses · Gewächshäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118459