Definition des Substantivs Torwart

Definition des Substantivs Torwart: Gesellschaft; defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestat… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Torwart, der

Torwart(e)s · Torwarte

goalkeeper, goal keeper, goalie, goaltender

/ˈtoːɐ̯vaʁt/ · /ˈtoːɐ̯vaʁts/ · /ˈtoːɐ̯vaʁtə/

[Gesellschaft] defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist; Goalie, Goalmann, Keeper, Schlussmann, Torhüter

» Der Torwart parierte. The goalkeeper saved.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist, Goalie, Goalmann, Keeper, Schlussmann, Torhüter

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Goalie ≡ Goalmann ≡ Keeper ≡ Schlussmann ≡ Torhüter ≡ Tormann ≡ Torspieler ≡ Torsteher

Synonyme

Beispielsätze

Der Torwart parierte.
The goalkeeper saved.
Er ist der Torwart .
He's the goalkeeper.
Der Torwart konnte den Ball nicht festhalten.
The goalkeeper could not hold onto the ball.
Im heutigen Spiel ist Tom der Torwart .
In today's game, Tom is the goalkeeper.
Ein Beinschuss ist für einen Torwart immer peinlich.
A shot to the leg is always embarrassing for a goalkeeper.
Ihr Torwart heißt René Adler.
Your goalkeeper is named René Adler.
Der Hamelner Torwart fing die Rückgabe sicher.
The Hameln goalkeeper caught the return safely.
Durch eine Glanzparade rettete der Torwart das Unentschieden.
Through a brilliant save, the goalkeeper saved the draw.
Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, der schoss sofort, Tor.
The goalkeeper's throw landed directly with the generic striker, who shot immediately, goal.
An dem herausstürzenden Torwart trieb er den Ball immer weiter nach links vorbei und schob ihn dann ins leere Tor hinein, ganz lässig.
He kept driving the ball further to the left past the falling goalkeeper and then pushed it into the empty goal, completely casually.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

goalkeeper, goal keeper, goalie, goaltender

вратарь, врата́рь, голки́пер, голкипер

guardameta, portero, arquero, cancerbero, golero, meta

gardien de but, gardien, goal, portier, garde-but

kaleci, file bekçisi

goleiro, guarda-redes, guardião, arqueiro, vigia

portiere

portar

kapus

bramkarz

τερματοφύλακας

doelman, doelverdediger, keeper, poortwachter

brankář

målvakt

målmand, målvogter

ゴールキーパー

porter

maalivahti

målvakt, keeper, målmann

atezain

golman, голман

голман

vratar

brankár

golman

golman, vratar

воротар, голкіпер

вратар

брамнік, вратар

kiper

thủ môn

darvozabon

गोलकीपर

门将

ผู้รักษาประตู

골키퍼

qapıçı

გოლკიპერი

গোলরক্ষক

portier

गोलकीपर

గోల్ కీపర్

vārtsargs

கோல் கீப்பர்

väravavaht

գոլի պահապան

kaleci

שוער

حارس المرمى، حارس مرمى

دروازه‌بان

گول کیپر

...

Übersetzungen

Deklination

Torwart(e)s · Torwarte

Singular

Torwart

Torwart(e)s

Torwart(e)⁶

Torwart

Plural

Torwarte

Torwarten

Torwarte

Deklination