Definition des Substantivs Tormann

Definition des Substantivs Tormann: derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat; Goa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>
Tormann, der

Tormann(e)s · Tormänner/Tormannen

Englisch goalkeeper, goalie, goaltender, keeper

derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat; Goalie, Keeper, Schlussmann, Torhüter, Torwart

» Der Tormann ließ sich von der Flugbahn des Balls täuschen. Englisch The goalkeeper was deceived by the flight of the ball.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat, Goalie, Keeper, Schlussmann, Torhüter, Torwart
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Tormann ließ sich von der Flugbahn des Balls täuschen. 
    Englisch The goalkeeper was deceived by the flight of the ball.
  • Der Tormann wirft sich in die Schussbahn. 
    Englisch The goalkeeper throws himself into the line of the shot.
  • Der Tormann stellte sich schützend vor sein Gehäuse. 
    Englisch The goalkeeper positioned himself protectively in front of his goal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch goalkeeper, goalie, goaltender, keeper
Russisch врата́рь, голки́пер, вратарь
Spanisch portero, arquero, guardameta
Französisch garde-but, gardien de but, gardien du but, portier, gardien, goalkeeper
Türkisch kaleci
Portugiesisch goleiro, guarda-redes, guardião
Italienisch portiere, goalkeeper
Rumänisch portar
Ungarisch kapus
Polnisch bramkarz
Griechisch τερματοφύλακας
Niederländisch doelman, keeper, doelverdediger
Tschechisch brankář
Schwedisch målvakt
Dänisch målmand
Japanisch ゴールキーパー
Katalanisch porter
Finnisch maalivahti
Norwegisch målvakt
Baskisch atezain
Serbisch golman
Mazedonisch голман
Slowenisch vratar
Slowakisch brankár, gólman
Bosnisch golman
Kroatisch golman
Ukrainisch воротар
Bulgarisch вратар
Belorussisch вратар
Hebräischשוער
Arabischحارس مرمى
Persischدروازه‌بان
Urduدروازہ بان

Übersetzungen

Deklination

Tormann(e)s · Tormänner/Tormannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12655