Definition des Substantivs Tau

Definition des Substantivs Tau: Niederschlag, durch Abkühlung kondensierter Wasserdampf; starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht; Reep; Kletterseil; Seil; Tampen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, - · -s, -e · -s, -s · -, -s>
Tau, Tau, das, der

Tau(s), Tau(e)s, Tau(e)s · Taus, Taue

Englisch rope, dew, hawser, tau, cable, chi, climbing rope, mooring rope

/ˈtaʊ/ · /ˈtaʊ/ · /ˈtaʊs/

Niederschlag, durch Abkühlung kondensierter Wasserdampf; starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht; Reep, Kletterseil, Seil, Tampen

» Der Tau fällt am frühen Morgen. Englisch Dew falls in the early morning.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Niederschlag, durch Abkühlung kondensierter Wasserdampf
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
a.starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht, Reep, Seil, Tampen, Leine, Trosse
b.Seil, insbesondere zum Klettern, Kletterseil
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet

Deklination Bedeutungen

Synonyme

2. starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht; Seil, insbesondere zum Klettern; Reep, Kletterseil, Seil, Tampen
a.≡ Ende ≡ Leine ≡ Reep ≡ Seil ≡ Tampen ≡ Trosse
b.≡ Kletterseil

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Tau fällt am frühen Morgen. 
    Englisch Dew falls in the early morning.
  • Das Schiff war mit einem Tau am Bollwerk befestigt. 
    Englisch The ship was tied to the pier with a rope.
  • Die Ureinwohner hatten die Taue der Schiffe aus Bast geflochten. 
    Englisch The indigenous people had braided the ropes of the ships from bast.
  • Reif ist gefrorener Tau . 
    Englisch Frost is frozen dew.
  • Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen. 
    Englisch The cobwebs are glistening in the silver dew.
  • Die Wiesen sind morgens feucht vom Tau . 
    Englisch The meadows are damp in the morning from the dew.
  • Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden. 
    Englisch The boat was tied to the shore by a cable.
  • Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden. 
    Englisch The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rope, dew, hawser, tau, cable, chi, climbing rope, mooring rope
Russisch канат, роса, трос, веревка, верёвка, кана́т, конденсат, паутина, ...
Spanisch cuerda, rocío, tau, cable, cabo, maroma, sereno
Französisch cordage, câble, rosée, corde, amarre, brouillard, tau
Türkisch halat, çiy, ip, jale, urgan, şebnem
Portugiesisch cabo, corda, orvalho, tau, amarra, relento, sereno
Italienisch fune, gomena, rugiada, cavo, cima, condensato, corda, drizza, ...
Rumänisch rouă, cablul de nave, frânghie, roua, sfoară, umiditate
Ungarisch harmat, kötél, jota, mászókötelek
Polnisch lina, rosa, sznur, tau
Griechisch ταυ, βροχή, δροσιά, καραβόσκοινο, κατακρήμνιση, παλαμάρι, ραλαμάρι, σκοινί
Niederländisch touw, dauw, scheepstouw, tau, tui
Tschechisch lano, rosa, šňůra
Schwedisch rep, tåg, dagg, fukt
Dänisch dug, reb, kondensat, tau, taue, tov
Japanisch タウ, ロープ, 露
Katalanisch corda, cable, humitat, rosada
Finnisch köysi, kaste, sate, tau
Norwegisch dogg, dugg, fuktighet, nedbør, tau, taustykke, trosse
Baskisch kable, prezipitazioa, soka
Serbisch konopac, rosa, užad, роса
Mazedonisch роса, Пси, везилка, чврста морска коноп
Slowenisch rosa, vrv, čolnarska vrv
Slowakisch lano, rosa, chi
Bosnisch konopac, rosa, užad
Kroatisch konopac, rosa, užad
Ukrainisch канат, роса, псі
Bulgarisch въже, конденз, псило, роса, тежко корабно въже
Belorussisch канат, раса, псі
Hebräischחבל، טאו، טל
Arabischحبل، ندى، تاو، حبل قوي، رطوبة، طل، مرسة
Persischطناب، تاو، تراوش، شبنم
Urduبارش، بوندا باندی، تار، رسی، پی، کشتی کا رسہ

Übersetzungen

Deklination

Tau(s) · Taus

Tau(e)s · Taue

Tau(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28923, 28923, 28923, 28923