Definition des Substantivs Seil

Definition des Substantivs Seil: aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde; Tau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Seil, das

Seil(e)s · Seile

Englisch rope, cable, cord, tightrope, wire

/zaɪl/ · /ˈzaɪləs/ · /ˈzaɪlə/

aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde; Tau

» Halte das Seil . Englisch Hold the rope.

Bedeutungen

a.aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde, Tau
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Halte das Seil . 
    Englisch Hold the rope.
  • Wo ist das Seil ? 
    Englisch Where is the rope?
  • Das Seil muss aufgewickelt werden. 
    Englisch That rope has to be coiled.
  • Tom erwürgte Mary mit einem Seil . 
    Englisch Tom strangled Mary with a rope.
  • Das Seil ist unter der Belastung gerissen. 
    Englisch The rope broke under the strain.
  • Die Verknüpfung der Seile hatte sich gelöst. 
    Englisch The connection of the ropes had come loose.
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen. 
    Englisch You must promise not to take the rope off.
  • Wir müssen das Boot mit einem Seil festmachen. 
    Englisch We need to tie the boat with a rope.
  • Ich ließ das Seil hinunter. 
    Englisch I let down the rope.
  • Tom warf Maria ein Seil zu. 
    Englisch Tom threw Mary a rope.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rope, cable, cord, tightrope, wire
Russisch канат, кана́т, тро́сик, трос, шнур
Spanisch cuerda, soga, cable, jarcia
Französisch corde, cordage, câble, fil, prolonge
Türkisch ip, halat, kordon, tel
Portugiesisch corda, amarra, cabo, fio, soga
Italienisch corda, cavo, cima, filo, fune
Rumänisch cabluri, coardă, frânghie, funie, sfoară
Ungarisch kötél, zsinór
Polnisch lina, sznur, cuma, linka, przewód
Griechisch σκοινί, σχοινί, σύρμα
Niederländisch koord, touw, draad, kabel, lijn, snoer
Tschechisch lano, provaz
Schwedisch lina, rep, snöre, tråd, tåg
Dänisch line, reb, snor, tov, tråd
Japanisch ロープ, 紐
Katalanisch corda, fil
Finnisch köysi, naru, nuora
Norwegisch snor, tau, tråd
Baskisch kable, soka
Serbisch konopac, žica
Mazedonisch жица, коноп
Slowenisch vrv
Slowakisch lano, šnúra
Bosnisch konopac, uže, žica
Kroatisch konopac, uže
Ukrainisch канат, мотузка
Bulgarisch въже
Belorussisch канат, шнур
Hebräischחוט، כבל
Arabischحبل
Persischرشته، سیم
Urduرسی

Übersetzungen

Deklination

Seil(e)s · Seile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30589