Definition des Substantivs Tag

Definition des Substantivs Tag: …; Grundlagen; Technik; Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang; Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag; Auszeichnung; Marke; Markierung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: neutral · -s, -e · -s, -s>
Tag, Tag, der, das

Tag(e)s, Tags, Tag(s) · Tage, Tags, Tags

Englisch day, period, tag, days, diet, mark, menstruation, time, coda, electronic tag, signature, surface

/taːk/ · /taːɡs/ · /taːɡs/

[…, Zeit, Computer] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang; Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag, Auszeichnung, Marke, Markierung

» Ich zähle die Tage . Englisch I count the days.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
a.[Zeit] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
b.[Zeit] Zeitspanne von 24 Stunden, Erdtag
c.[Zahlen] Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
d.Menstruation
...
2. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -s
a.[Computer] sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML, Auszeichnung, Marke, Markierung
b.[Computer] elektronisch lesbare Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung, meist als so genannten RFID-Tag
c.[Kultur] angehängter Schluss bei Jazzstücken
d.ein mit Graffiti speziell gestalteter Namensschriftzug, Signum, Kürzel
Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Zeit, Zahlen] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang; Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag
b.≡ Erdtag
2. [Computer, Kultur, …] sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML; elektronisch lesbare Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung, meist als so genannten RFID-Tag; Auszeichnung, Marke, Markierung
a.≡ Auszeichnung ≡ Marke ≡ Markierung
Synonyme

Beispielsätze

  • Ich zähle die Tage . 
    Englisch I count the days.
  • Bitte komm in drei Tagen . 
    Englisch Please come in three days.
  • Die Woche hat sieben Tage . 
    Englisch The week has seven days.
  • Es regnet schon sieben volle Tage . 
    Englisch It has been raining for seven full days.
  • Ich habe an jedem zweiten Tage Unterricht. 
    Englisch I have a class every other day.
  • Tom ist mit seinem Orchester für zwei Tage in Paris. 
    Englisch Tom is in Paris with his orchestra for two days.
  • Gebt mir fünf Tage . 
    Englisch Give me five days.
  • Jeder stirbt eines Tages . 
    Englisch Everyone dies one day.
  • Das Festival dauert zehn Tage . 
    Englisch The festival lasts ten days.
  • Es hat fünf Tage lang geregnet. 
    Englisch It rained five days on end.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch day, period, tag, days, diet, mark, menstruation, time, ...
Russisch день, сутки, денёк, сейм
Spanisch día, etiqueta, Coda, Graffiti, Kürzel, Namensschriftzug, Signum, Tage, ...
Französisch jour, balise, tag, journée, étiquette, Coda, Graffiti, Kürzel, ...
Türkisch gün, RFID etiketi, adet, coda, dönem, etiket, gündüz, imza, ...
Portugiesisch dia, etiqueta, Coda, assinatura, conferência, grafite, jornada, marca, ...
Italienisch giorno, giornata, coda, conferenza, consiglio, dieta, dì, etichetta RFID, ...
Rumänisch zi, coda, conferință, eticheta, etichetă RFID, menstruație, perioadă, semn, ...
Ungarisch nap, RFID-címke, coda, címke, felszín, graffiti, gyűlés, időszak, ...
Polnisch dzień, znacznik, coda, doba, dzionek, etykieta, konferencja, napis, ...
Griechisch ημέρα, περίοδος, ετικέτα, μέρα, έδαφος, γραφίτι, εικοσιτετράωρο, επιφάνεια, ...
Niederländisch dag, tag, RFID-tag, bijeenkomst, coda, conferentie, etmaal, handtekening, ...
Tschechisch den, značka, RFID štítek, coda, doba, konference, menstruace, nápis, ...
Schwedisch dag, dygn, tag, RFID-märke, coda, mens, möte, namn, ...
Dänisch dag, RFID-mærke, coda, konference, menstruation, møde, navneskrift, overflade, ...
Japanisch 昼間, グラフィティ, コーダ, サイン, タグ, 会議, 地表, 日, ...
Katalanisch dia, coda, conferència, etapa, etiqueta, etiqueta RFID, grafit, inicials, ...
Finnisch päivä, RFID-tunniste, aika, coda, graffitikirjoitus, jakso, kokous, kuukautiset, ...
Norwegisch dag, coda, døgn, jordoverflate, menstruasjon, møte, navneskrift, periode, ...
Baskisch eguna, etiketa, aldia, amaiera, bilera, bilerak, egun, graffiti izena, ...
Serbisch dan, дан, RFID oznaka, coda, grafit, konferencija, menstruacija, oznaka, ...
Mazedonisch ден, графити, завршеток, знак, конференција, менструација, период, површина, ...
Slowenisch dan, RFID oznaka, coda, doba, grafitni napis, konferenca, menstruacija, označba, ...
Slowakisch deň, RFID značka, coda, menštruácia, nápis, obdobie, perioda, povrch, ...
Bosnisch dan, oznaka, RFID oznaka, coda, grafit, konferencija, menstruacija, perioda, ...
Kroatisch dan, RFID oznaka, coda, grafit, konferencija, menstruacija, označavanje, potpis, ...
Ukrainisch день, графіті, доба, збори, знак, кода, конференція, менструація, ...
Bulgarisch ден, знак, конференция, период, повърхност, подпис, събрание, тег, ...
Belorussisch день, дзень, графіці, канец, канферэнцыя, менструацыя, перыяд, поверхня зямлі, ...
Indonesisch haid, hari, konferensi, menstruasi, penutup tambahan, periode, permukaan, pertemuan, ...
Vietnamesisch ban ngày, bề mặt, cuộc họp, hội nghị, khoảng thời gian, kinh nguyệt, mặt đất, ngày, ...
Usbekisch RFID tegi, anjuman, davr, hayz, imzo, kun, kunduz, menstruatsiya, ...
Hindi टैग, दिन, अवधि, टैग एंडिंग, दिवस, दिवाकाल, मासिक धर्म, माहवारी, ...
Chinesisch 会议, 地表, 天, 尾奏, 日, 日间, 时期, 月经, ...
Thailändisch แท็ก, กลางวัน, การชุมนุม, การประชุม, ช่วงเวลา, ท่อนปิดเพิ่ม, ประจำเดือน, พื้นผิว, ...
Koreanisch 태그, 기간, 날, 낮, 생리, 월경, 주간, 집회, ...
Aserbaidschanisch RFID etiket, aybaşı, gün, gündüz, konfrans, menstruasiya, müddət, yer səthi, ...
Georgisch ტეგი, დამატებითი დასასრული, დღე, დღის დრო, ვადა, ზედაპირი, კონფერენცია, კრება, ...
Bengalisch ট্যাগ, দিন, RFID ট্যাগ, ঋতুস্রাব, ট্যাগ এন্ডিং, দিবালোক, পৃষ্ঠ, মাসিক, ...
Albanisch ditë, etiketë, etiketë RFID, konferencë, mbledhje, menstruacion, perioda, periudhë, ...
Marathi टॅग, कालखंड, टॅग एंडिंग, दिन, दिवस, दिवाकाळ, परिषद, पाळी, ...
Nepalesisch अवधि, टैग, ट्याग, थप समापन, दिउँसो, दिन, दिनको समय, महिनावारी, ...
Telugu ట్యాగ్, కాలం, ట్యాగ్ ఎండింగ్, పగలు, పృష్ణం, మహావారి, మాసిక స్రావం, రోజు, ...
Lettisch diena, RFID marķieris, dienas laiks, grafiti paraksts, konference, menstruācijas, mēnešreizes, papildu nobeigums, ...
Tamil டேக், காலம், சபை, டேக் எண்டிங், நாள், பகல், பீரியட், மாதவிடாய், ...
Estnisch päev, RFID-märgis, graffiti allkiri, konverents, koosolek, lisalõpp, lõpulisa, maapind, ...
Armenisch թեգ, դաշտան, ժողով, լրացուցիչ ավարտ, համաժողով, մակերես, մենստրուացիա, պարբերություն, ...
Kurdisch roj, RFID etiket, civîn, dawiya zêde, dem, heyz, konferans, sath, ...
Hebräischיום، תג، אסיפה، חתימה، כינוי، כנס، מחזור، סיום، ...
Arabischعلامة، نهار، يوم، اجتماع، اسم مزخرف، حيض، ختام، سطح الأرض، ...
Persischروز، برچسب، جلسه، دوره، سطح زمین، قاعدگی، نام‌نویسی، پایان، ...
Urduدن، آر ایف آئی ڈی ٹیگ، اجلاس، جذباتی اختتام، حیض، زمین کی سطح، نام، نشان، ...
...
Übersetzungen

Deklination

Tag(e)s · Tage

Singular

Tag
Tag(e)s
Tag(e)⁶
Tag

Plural

Tage
Tage
Tagen
Tage
Tags · Tags

Singular

Tag
Tags
Tag
Tag

Plural

Tags
Tags
Tags
Tags
Tag(s) · Tags

Singular

Tag
Tag(s)
Tag
Tag

Plural

Tags
Tags
Tags
Tags
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110