Definition des Substantivs Auszeichnung

Definition des Substantivs Auszeichnung: das Auszeichnen von Schrift Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen; eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdiens… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auszeichnung, die

Auszeichnung · Auszeichnungen

distinction, award, accolade, honor, recognition, awarding, clean drawing, commendation, decoration, designation, display, emphasis, finalization, honour, honouring, labeling, labelling, mark up, mark-up, marking, marking up, mention, price tag, pricing, prize, refined drawing

/ˈaʊsˌt͡saɪ̯çnʊŋ/ · /ˈaʊsˌt͡saɪ̯çnʊŋ/ · /ˈaʊsˌt͡saɪ̯çnʊŋən/

das Auszeichnen von Schrift Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen; eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste; Preisauszeichnung

» Tom erhält eine Auszeichnung . Tom is getting an award.

Bedeutungen

a.das Auszeichnen von Schrift Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen

b.eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste

c.das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen

d.das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem Handelspreis, Preisauszeichnung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

d.≡ Preisauszeichnung

Synonyme

Beispielsätze

Tom erhält eine Auszeichnung .
Tom is getting an award.
Tom hat viele Auszeichnungen erhalten.
Tom has received many awards.
Deswegen hat sie die Auszeichnung verdient.
That's why she deserves the award.
Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.
Tom graduated with honors.
Der Film hat bereits eine angesehene Auszeichnung bekommen.
The film has already won a prestigious award.
Der Tag, an dem die Auszeichnungen verliehen werden sollen, ist verschoben.
The day when the awards are to be presented has been postponed.
Du hast diese Auszeichnung verdient.
You deserve this award.
Alle Auszeichnungen bewahrt er in einer Vitrine auf.
He keeps all the awards in a display case.
Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen .
He received several military awards.
Diese Auszeichnung erhalten nur umweltbewusste Betreiber.
Only environmentally aware operators receive this award.

Beispielsätze

Übersetzungen

distinction, award, accolade, honor, recognition, awarding, clean drawing, commendation, ...

отметка, награда, награждение, Награда, знак, знак качества, маркировка, награ́да, ...

distinción, etiquetado, galardón, premio, reconocimiento, condecoración, consagración, dibujo limpio, ...

distinction, récompense, balise, distinction honorifique, décernement, décoration, emphase, honneur, ...

ödül, belge, belirleme, etiketleme, onur, takdir, takdirname

distinção, marcação, premiação, reconhecimento, certificação, classificação, condecoração, designação, ...

premio, riconoscimento, distinzione, conferimento, contrassegno, decorazione, disegno, etichettatura, ...

distincție, premiere, decorație, evidențiere, mențiune, onorare, recunoaștere

kitüntetés, elismerés, jelölés, rajz, rajzolás, árazás

wyróżnienie, odznaczenie, odznaczanie, oznaczenie, oznaczenie ceną, uznanie

βραβείο, διάκριση, βράβευση, αναγνώριση, αναγραφή τιμής, παράσημο, σημείωση

onderscheiding, afwerking, erkenning, het prijzen, huldiging, medaille, prijs, prijsaanwijzing, ...

vyznamenání, ocenění, certifikace, označení, uznání, vyznačení

utmärkelse, belöning, heder, märkning, prissättning, uppmärkning

udmærkelse, præmie, mærkning, anerkendelse

表彰, 賞, 仕上げ, 栄誉, 清書, 称賛, 認定

distinció, reconeixement, dibuix net, dibuix reproduïble, premi

palkinto, merkintä, arvostus, kunniakirja, kunniamerkki, kuvittaminen, piirtäminen

utmerkelse, anerkjennelse, belønning, pris, prismerking

saria, aitorpen, irabazlea, ohore, seinal

nagrada, odlikovanje, dodeljivanje nagrade, označavanje, priznanje

награда, обележување, одзнака, одликување, ознака, признавање

nagrada, priznanje, odlikovanje, označevanje, čast

ocenenie, vyznamenanie, označenie, uznanie

nagrada, odlikovanje, priznanje, označavanje

nagrada, odlikovanje, priznanje, izdvajanje, označavanje

відзнака, нагородження, визнання, виправлення, позначення, цінник, чистове малювання

награда, отличие, изображение, признание, рисунка

адзнака, награда, выдзяленне, прызнанне, ўзнагарода

penghargaan, pelabelan harga, pencantuman harga, penintaan, tanda jasa, tanda sertifikasi

giải thưởng, nhãn chất lượng, niêm yết giá, tô mực, vinh dự, đồ nét mực

mukofot, narx yorlig‘i qo‘yish, narxni ko‘rsatish, orden, sifat belgisi, siyohlash, toza chizish

पुरस्कार, अंतिम रेखांकन, इंकिंग, कीमत अंकन, गुणचिह्न, मूल्य अंकन, सम्मान

勾线, 奖项, 描线, 明码标价, 标价, 荣誉, 表彰, 认证标志

รางวัล, การติดป้ายราคา, การแสดงราคา, ตัดเส้น, ลงหมึก, เกียรติยศ, เครื่องหมายรับรอง

표창, 가격 표시, 가격표시제, 먹선 작업, 인증마크, 펜선 작업, 훈장

mükafat, keyfiyyət nişanı, qiymət nişanlanması, qiymətin göstərilməsi, tuşlama, təltif

ჯილდო, ორდენი, ტუშირება, ფასის მარკირება, ფასის მითითება, ხარისხის ნიშანი

পুরস্কার, ইঙ্কিং, কালিতে আঁকা, গুণমান চিহ্ন, মূল্য চিহ্নিতকরণ, মূল্য প্রদর্শন, সম্মাননা

afishimi i çmimit, bojëzim, dekoratë, etiketimi i çmimit, nderim, shenjë cilësie, çmim

पुरस्कार, अंतिम रेखाटन, इंकिंग, किंमत अंकन, गुणवत्ता चिन्ह, भाव अंकन, सन्मान

पुरस्कार, गुणस्तर चिन्ह, मूल्य उल्लेख, मूल्य प्रदर्शन, सम्मान, स्याहीकरण

పురస్కారం, ఇంకింగ్, ధర ప్రదర్శన, ధర సూచన, నాణ్యత గుర్తు, సత్కారం

apbalvojums, atzinība, cenu marķēšana, cenu norādīšana, kvalitātes zīme, tušēšana

விருது, இன்கிங், தரச்சின்னம், பாராட்டு, மைவரைதல், விலை குறியீட்டல்

auhind, autasu, hindade märgistamine, hinnamärgistus, kvaliteedimärk, puhasjoonestus, tintimine, tunnustus

պարգև, գնային մակնշում, թուշապատում, որակի նշան, պատվանշան

xelat, nîşana kalîte, nîşankirina bihayê, xêzkirin bi tuşê

הוקרה، פרס، עיטור، תעודה

تمييز، جائزة، اعتراف، تقدير، تكريم، شهادة، وسام، وسم

افتخار، جایزه، تقدیر، شایستگی، طراحی، نشان، نقاشی، پاداش

انعام، ایوارڈ، عزت، تقدیر، شکریہ، مراسلہ

...

Übersetzungen

Deklination

Auszeichnung · Auszeichnungen

Singular

Auszeichnung

Plural

Auszeichnungen

Deklination