Definition des Substantivs Spitzenleistung

Definition des Substantivs Spitzenleistung: Handlung oder Ergebnis, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt werden; Bestleistung; Glanzleistung; Höchstleistung; Meisterleistung; Bravourleistu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Spitzenleistung, die

Spitzenleistung · Spitzenleistungen⁰

Englisch top performance, excellence, outstanding achievement, demand power, first class performance, maximum performance, outstanding performance, peak capacity, peak envelope power, peak output, peak performance, peak power

/ˈʃpɪt͡sənˌlaɪ̯stʊŋ/ · /ˈʃpɪt͡sənˌlaɪ̯stʊŋ/ · /ˈʃpɪt͡sənˌlaɪ̯stʊŋən/

Handlung oder Ergebnis, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt werden; Bestleistung, Glanzleistung, Höchstleistung, Meisterleistung, Bravourleistung

» Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden. Englisch She passed first in the exam.

Bedeutungen

a.Handlung oder Ergebnis, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt werden, Bestleistung, Glanzleistung, Höchstleistung, Meisterleistung, Bravourleistung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden. 
    Englisch She passed first in the exam.
  • Die internationale Raumstation ist eine erstaunliche technologische Spitzenleistung . 
    Englisch The international space station is an amazing technological achievement.
  • Nach dieser Spitzenleistung wurde unsere kleine Elterngemeinschaft panisch. 
    Englisch After this outstanding performance, our small parent community became panicked.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch top performance, excellence, outstanding achievement, demand power, first class performance, maximum performance, outstanding performance, peak capacity, ...
Russisch вы́сший показа́тель, выдаю́щееся достиже́ние, выдающееся достижение, высшее качество, отличное достижение, передово́е достиже́ние, реко́рд, рекорд
Spanisch logro destacado, potencia de pico, rendimiento excepcional, rendimiento máximo, récord
Französisch excellence, performance exceptionnelle, prouesse, puissance, puissance de crête, puissance maximale
Türkisch en yüksek randıman, olağanüstü performans, rekor, üstün başarı
Portugiesisch desempenho excepcional, excelência, recorde, rendimento máximo
Italienisch eccellenza, ottima prestazione, potenza di cresta, prestazione di punta, primato, record, rendimento massimo
Rumänisch performanță de vârf
Ungarisch kiemelkedő teljesítmény
Polnisch doskonałość, najwyższe osiągnięcie, wybitne osiągnięcie, wyczyn
Griechisch αριστούργημα, εξαιρετική επίδοση, υψηλή απόδοση
Niederländisch topprestatie, recordprestatie, uitmuntendheid
Tschechisch špičkový výkon, vynikající výkon
Schwedisch bragd, prestation, topprestation, utmärkelse
Dänisch toppræstation, fremragende præstation
Japanisch 優れた成果, 卓越した業績
Katalanisch excel·lència, rendiment excepcional
Finnisch huippuosaaminen, huippusuoritus
Norwegisch fremragende prestasjon, spesielt anerkjent prestasjon
Baskisch errendimendu bikaina, maila gorena
Serbisch izvanredno postignuće, vrhunski rezultat
Mazedonisch висок успех, извонредно достигнување
Slowenisch izjemna zmogljivost, vrhunski dosežek
Slowakisch vynikajúci výkon, výnimočný výkon
Bosnisch izvanredno postignuće, vrhunski rezultat
Kroatisch izvanredno postignuće, vrhunski rezultat
Ukrainisch видатна робота, висока досягненість
Bulgarisch високоефективност, изключителна производителност
Belorussisch выдатнае дасягненне, высокая прадукцыйнасць
Indonesisch penampilan luar biasa, prestasi luar biasa
Vietnamesisch hiệu suất xuất sắc, thành tích xuất sắc
Usbekisch a'lo darajadagi ish, eng yuqori natija
Hindi उत्कृष्ट उपलब्धी, उत्कृष्ट प्रदर्शन
Chinesisch 卓越表现, 杰出成就
Thailändisch ผลงานยอดเยี่ยม, ผลงานเด่น
Koreanisch 뛰어난 업적, 탁월한 성과
Aserbaidschanisch mükəmməl performans, nailiyyət
Georgisch საუკეთესო მიღწევა, საუკეთესო შესრულება
Bengalisch উৎকৃষ্ট পারফরম্যান্স, চমৎকার অর্জন
Albanisch arritje shkëlqyese, performancë shkëlqyese
Marathi उत्कृष्ट उपलब्धी, उत्कृष्ट कामगिरी
Nepalesisch उत्कृष्ट उपलब्धि, उत्कृष्ट प्रदर्शन
Telugu అద్భుత విజయము, ఉత్తమ ప్రదర్శన
Lettisch izcila sniegums, izcils sasniegums
Tamil சிறந்த சாதனை, சிறந்த செயல்திறன்
Estnisch silmapaistev saavutus, silmapaistev tulemus
Armenisch հրաշալի կատարում
Kurdisch performansê herî baş, serkeftinê herî baş
Hebräischביצוע מצטיין، הישג מצטיין
Arabischأداء متفوق، أداء متميز، إنجاز بارز، نتيجة قصوى
Persischعملکرد برجسته، عملکرد عالی
Urduبہترین کار، عظیم کارکردگی
...

Übersetzungen

Deklination

Spitzenleistung · Spitzenleistungen⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 804383

pt>