Definition des Substantivs Höchstleistung

Definition des Substantivs Höchstleistung: bestmögliche Leistung; Bestleistung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Höchstleistung, die

Höchstleistung · Höchstleistungen

Englisch maximum performance, all-time high, maximum capacity, maximum demand, maximum output, maximum power, peak, peak demand, peak performance, peak power, record, tilt, top efficiency, top out-put

/ˈhøːçstˌlaɪ̯stʊŋ/ · /ˈhøːçstˌlaɪ̯stʊŋ/ · /ˈhøːçstˌlaɪ̯stʊŋən/

bestmögliche Leistung; Bestleistung

» Ohne Talent sind Höchstleistungen schwer zu erbringen. Englisch Without talent, it is difficult to achieve peak performance.

Bedeutungen

a.bestmögliche Leistung, Bestleistung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ohne Talent sind Höchstleistungen schwer zu erbringen. 
    Englisch Without talent, it is difficult to achieve peak performance.
  • In vielen menschlichen Höchstleistungen finden wir ein gewisses Element des Rausches. 
    Englisch In many human achievements, we find a certain element of ecstasy.
  • Tom spornt sein Team zu Höchstleistungen an. 
    Englisch Tom encourages his team to achieve peak performance.
  • Im Sommer sollen die deutschen Athleten in Rio Höchstleistungen bringen und um Medaillen kämpfen. 
    Englisch In the summer, the German athletes are to deliver peak performances in Rio and compete for medals.
  • Sportliche Höchstleistungen erfordern viel Selbstdisziplin. 
    Englisch Sporting peak performances require a lot of self-discipline.
  • Nur motivierte Angestellte können Höchstleistungen erbringen. 
    Englisch Only motivated employees can achieve peak performance.
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen. 
    Englisch Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch maximum performance, all-time high, maximum capacity, maximum demand, maximum output, maximum power, peak, peak demand, ...
Russisch вы́сшее достиже́ние, высшее достижение, максима́льная мо́щность, максимальная производительность, реко́рд
Spanisch mejor rendimiento, máximo rendimiento, rendimiento máximo
Französisch capacité maximum, performance maximale, puissance maximale, puissance maximum
Türkisch en yüksek performans
Portugiesisch desempenho máximo, máxima performance, máximo desempenho, potência máxima, rendimento máximo
Italienisch massima prestazione, massimo rendimento, record, rendimento massimo
Rumänisch performanță maximă
Ungarisch csúcsteljesítmény, legjobb teljesítmény
Polnisch najlepsza wydajność, najwyższa wydajność, najwyższe osiągnięcie, rekord
Griechisch ανώτατη απόδοση, ανώτατη επίδοση, απόδοση, υψηλή απόδοση
Niederländisch topprestatie, hoogste prestatie, maximale capaciteit
Tschechisch maximální výkon, nejvyšší výkon
Schwedisch högsta effekt, maximal prestation, maximalt resultat, rekord, topprestanda
Dänisch toppræstation
Japanisch 最良の成果, 最高のパフォーマンス
Katalanisch millor rendiment
Finnisch huippusuoritus
Norwegisch maksimal ytelse, topprestasjon
Baskisch gaitasun maximoa
Serbisch maksimalna izvedba, najbolji rezultat
Mazedonisch најдобра изведба
Slowenisch najboljša zmogljivost
Slowakisch najlepšia výkonnosť
Bosnisch najbolja izvedba
Kroatisch najbolja izvedba, najbolja učinkovitost
Ukrainisch максимальна продуктивність
Bulgarisch висша производителност, максимално представяне
Belorussisch максімальная прадукцыйнасць
Indonesisch performa terbaik
Vietnamesisch hiệu suất tốt nhất
Usbekisch eng yaxshi ish faoliyati
Hindi सर्वोत्तम प्रदर्शन
Chinesisch 最佳表现
Thailändisch ประสิทธิภาพสูงสุด
Koreanisch 최고의 성능
Aserbaidschanisch ən yaxşı performans
Georgisch საუკეთესო შესრულება
Bengalisch সর্বোত্তম পারফরম্যান্স
Albanisch performancë më të mirë
Marathi उत्तम कामगिरी
Nepalesisch उत्तम प्रदर्शन
Telugu ఉత్తమ ప్రదర్శన
Lettisch vislabākais sniegums
Tamil சிறந்த செயல்திறன்
Estnisch parim võimalik sooritus
Armenisch ամենալավ կատարում
Kurdisch performansa herî baş
Hebräischביצוע מרבי
Arabischأداء متفوق، أقصى أداء، طاقة قصوى
Persischعملکرد حداکثری
Urduبہترین کارکردگی
...

Übersetzungen

Deklination

Höchstleistung · Höchstleistungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 622809