Definition des Substantivs Sippschaft

Definition des Substantivs Sippschaft: alle Angehörigen des weiteren Verwandtenkreises; Clan; Klan; Verwandtschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sippschaft, die

Sippschaft · Sippschaften

Englisch kin, association, bunch, clan, clanship, community, extended family, kindred, relatives, tribe

/ˈzɪpˌʃaft/ · /ˈzɪpˌʃaft/ · /ˈzɪpˌʃaftən/

alle Angehörigen des weiteren Verwandtenkreises; Clan, Klan, Verwandtschaft

» Ich möchte eine Hochzeit im kleinen Kreis feiern und nicht gleich die gesamte Sippschaft einladen. Englisch I want to celebrate a wedding in a small circle and not invite the entire family right away.

Bedeutungen

a.alle Angehörigen des weiteren Verwandtenkreises, Clan, Klan, Verwandtschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich möchte eine Hochzeit im kleinen Kreis feiern und nicht gleich die gesamte Sippschaft einladen. 
    Englisch I want to celebrate a wedding in a small circle and not invite the entire family right away.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch kin, association, bunch, clan, clanship, community, extended family, kindred, ...
Russisch близкие родственники, кли́ка, племя, родня, ша́йка
Spanisch chusma, familia, familia extensa, gentuza, parentela
Französisch clique, famille élargie, parenté, racaille, smala
Türkisch akraba, güruh, soydan gelenler
Portugiesisch família extensa, os parentes, parentela
Italienisch combutta, consorteria, cricca, famiglia allargata, gentaglia, parentela, stirpe, tribù
Rumänisch rude
Ungarisch távoli rokonok
Polnisch hołota, krewni, motłoch, rodzina
Griechisch συγγενείς, συγγενολόι, σόι
Niederländisch aanhang, bende, clan, familie, gepeupel, tuig, verwandtenschap, verwantschap, ...
Tschechisch příbuzenstvo, cháska, příbuzní, sebranka
Schwedisch släkt
Dänisch slægtninge
Japanisch 親戚, 親族
Katalanisch família extensa, parentela
Finnisch laajempi suku, sukulaiset
Norwegisch slekt, utvidet familie
Baskisch senide
Serbisch rodbina
Mazedonisch роднини
Slowenisch družina, sorodstvo
Slowakisch príbuzní
Bosnisch rodbina
Kroatisch daljnji rođaci
Ukrainisch родичі
Bulgarisch роднини
Belorussisch родзічы
Hebräischקרבה משפחתית
Arabischأقارب
Persischخویشاوندان
Urduرشتہ دار

Übersetzungen

Deklination

Sippschaft · Sippschaften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 299666