Definition des Substantivs Selbstsicherheit

Definition des Substantivs Selbstsicherheit: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein; Selbstbewusstsein; Selbstvertrauen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Selbstsicherheit, die

Selbstsicherheit · -

Englisch self-assurance, self-confidence, self assurance, self-assuredness

/ˈzɛlpstˌzɪçɐhaɪ̯t/ · /ˈzɛlpstˌzɪçɐhaɪ̯t/

Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein; Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen

» Sie würde mit einer großen Selbstsicherheit und einer sehr dicken Brieftasche nach Nigeria zurückkehren. Englisch She would return to Nigeria with great self-confidence and a very thick wallet.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein, Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie würde mit einer großen Selbstsicherheit und einer sehr dicken Brieftasche nach Nigeria zurückkehren. 
    Englisch She would return to Nigeria with great self-confidence and a very thick wallet.
  • Seine Protzerei ging ihr auf die Nerven, aber sie war natürlich auch eifersüchtig auf seine Selbstsicherheit , und darauf, dass ihm offenbar auch bei der Arbeit alles so leicht fiel. 
    Englisch His bragging got on her nerves, but she was of course also jealous of his self-confidence, and of the fact that everything seemed so easy for him at work.
  • Aber ich sah uns alle als kuriose, besondere Menschen an, begabt mit Humor, und aus dieser Selbstsicherheit heraus erzählte ich solche Szenen auch vor Journalisten als charmante Schnurren. 
    Englisch But I saw us all as curious, special people, gifted with humor, and from this self-confidence, I also told such scenes in front of journalists as charming anecdotes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch self-assurance, self-confidence, self assurance, self-assuredness
Russisch самонаде́янность, самостоятельность, самоуве́ренность, самоуверенность, уверенность
Spanisch autoconfianza, seguridad, seguridad en uno mismo
Französisch aplomb, assurance, confiance en soi
Türkisch özgüven
Portugiesisch autoconfiança, segurança pessoal
Italienisch sicurezza di sé, aplomb, autoconfidenza
Rumänisch siguranță de sine, încredere în sine
Ungarisch önbizalom
Polnisch pewność siebie
Griechisch αυτοπεποίθηση
Niederländisch zekerheid, zelfvertrouwen
Tschechisch sebejistota, sebevědomost, sebevědomí
Schwedisch självsäkerhet
Dänisch selvsikkerhed
Japanisch 自信
Katalanisch autoconfiança, seguretat en un mateix
Finnisch itseluottamus, itsevarmuus, varmuus
Norwegisch selvsikkerhet
Baskisch segurtasun
Serbisch samopouzdanje
Mazedonisch самоувереност
Slowenisch samozavest
Slowakisch sebadôvera, sebaistota
Bosnisch samopouzdanje
Kroatisch samopouzdanje
Ukrainisch самовпевненість
Bulgarisch самоувереност
Belorussisch упэўненасць у сабе
Indonesisch percaya diri
Vietnamesisch tự tin
Usbekisch o'ziga ishonch
Hindi आत्मविश्वास
Chinesisch 自信
Thailändisch ความมั่นใจในตัวเอง
Koreanisch 자신감
Aserbaidschanisch özgüvən
Georgisch თავდაჯერებულობა
Bengalisch আত্মবিশ্বাস
Albanisch vetbesim
Marathi आत्मविश्वास
Nepalesisch आत्मविश्वास
Telugu ఆత్మవిశ్వాసం
Lettisch pašpārliecība
Tamil சுயநம்பிக்கை
Estnisch enesekindlus
Armenisch ինքնավստահություն
Kurdisch xwe bawerî
Hebräischביטחון עצמי
Arabischثقة بالنفس
Persischاعتماد به نفس
Urduاعتماد بنفس، خود اعتمادی
...

Übersetzungen

Deklination

Selbstsicherheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288709