Definition des Substantivs Selbstbewusstsein

Definition des Substantivs Selbstbewusstsein: Bildung; Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Selbstbewusstsein, das

Selbstbewusstseins · Selbstbewusstseine⁴

self-confidence, self-awareness, self-consciousness, aplomb, assertiveness, self-assurance, self-esteem

[Wissenschaft] Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren; Selbstsicherheit, Selbstvertrauen

» Das stärkt mein Selbstbewusstsein . It makes me feel more confident.

Bedeutungen

a.Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit, Selbstsicherheit, Selbstvertrauen

b.[Wissenschaft] Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Selbstsicherheit ≡ Selbstvertrauen

Synonyme

Beispielsätze

Das stärkt mein Selbstbewusstsein .
It makes me feel more confident.
Gelassenheit ist die angenehmste Form des Selbstbewusstseins .
Calmness is the most pleasant form of self-confidence.
Der Erfolg gab dem Künstler ein neues Selbstbewusstsein .
Success gave the artist a new self-confidence.
Du wirst gezwungen, Arbeiten auszuführen, die dein Selbstbewusstsein verletzen.
You are forced to perform tasks that hurt your self-esteem.
Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen.
His self-confidence was very shaken.
Ich möchte dir zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen.
I want to help you gain more self-confidence.
Sein Auftreten kündet von ungeheurem Selbstbewusstsein .
His presence indicates immense self-confidence.
Hinter Anatols großer Klappe steckt ein sehr schwaches Selbstbewusstsein .
Behind Anatol's big mouth lies a very weak self-confidence.
Dass ich diese Herausforderung gemeistert habe, hat mein Selbstbewusstsein enorm gesteigert.
That I have mastered this challenge has greatly increased my self-confidence.
Das Selbstbewusstsein der Grünen in Nordrhein-Westfalen war im Frühjahr dieses Jahres groß.
The self-confidence of the Greens in North Rhine-Westphalia was great this spring.

Beispielsätze

Übersetzungen

self-confidence, self-awareness, self-consciousness, aplomb, assertiveness, self-assurance, self-esteem

самооценка, самосозна́ние, самосознание, уве́ренность в себе́, уверенность, уверенность в себе, чувство собственного достоинства

autoconfianza, autoestima, amor propio, autoconciencia, autoconsciencia, autognosis, conciencia de sí, seguridad

confiance en soi, conscience de soi, estime de soi, aplomb, assurance

kendine güven, öz farkındalık, öz güven, özsaygı

autoconfiança, autoconsciência, autoestima, autognose, consciência de si

autocoscienza, autoconsapevolezza, autognosia, autostima, consapevolezza di sé, coscienza di sé, orgoglio, sentimento di sé, ...

autocunoaștere, conștientizare de sine, stima de sine, încredere în sine

önbizalom, önbecsülés, önismeret, önértékelés

pewność siebie, poczucie własnej wartości, samoświadomość, świadomość siebie

αυτοπεποίθηση, αυτογνωσία, αυτοεκτίμηση

zelfbewustzijn, zelfvertrouwen, zelfwaarde

sebevědomí, sebeúcta

självinsikt, självkännedom, självkänsla, självmedvetande, självmedvetenhet, självsäkerhet

selvbevidsthed, selvsikkerhed, selvværd

自信, 自己意識, 自己肯定感, 自己認識, 自覚

autoacceptació, autoconfiança, autoconsciència, autoestima, autognòsia, consciència de si mateix, seguretat en un mateix

itseluottamus, itsereflektointi, itsetietoisuus, itsetunto

selvbevissthet, selvfølelse, selvsikkerhet

autoestimua, autokonfiantza, autokonfiantza-sentimendua, nire burua behatzea

samopouzdanje, samosvest, samovrednovanje

самодоверба, самопочит, самосвест, себеосознавање

samozavest, samovrednotenje

sebadôvera, sebavedomie, sebaúcta

samopouzdanje, samosvijest, samovrednovanje

samopouzdanje, samovrijednost, svijest o sebi

самовпевненість, самооцінка, самосвідомість

самоувереност, самосъзнание, самочувствие

самапавага, самасвядомасць, упэўненасць

ביטחון עצמי، מודעות עצמית، ערך עצמי

الاعتداد بالنفس، الثقة بالنفس، الوعي الذاتي، تقدير الذات، ثقة بالنفس

اعتماد به نفس، خودآگاهی، خودباوری

خود اعتمادی، خود آگاہی، خود قیمت

Übersetzungen

Deklination

Selbstbewusstseins · Selbstbewusstseine⁴

Singular

Selbstbewusstsein

Selbstbewusstseins

Selbstbewusstsein

Plural

Selbstbewusstseine⁴

Selbstbewusstseinen⁴

Selbstbewusstseine⁴

Deklination