Definition des Substantivs Seele

Definition des Substantivs Seele: Charakterisches Merkmal lebender Wesen; einheimischer Greifvogel; Geist; Gefühlsleben Gefühlswelt; Gemeindeglied; Botschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Seele, die

Seele · Seelen

Englisch soul, core, spirit, message, bore, flat loaf, inner cover, meaning, mind, psyche, sound post, cable core, central core, core filament, fabric reinforcing, marrow

Charakterisches Merkmal lebender Wesen; einheimischer Greifvogel; Geist, Gefühlsleben Gefühlswelt, Gemeindeglied, Botschaft

» Meine Seele singt. Englisch My soul sings.

Bedeutungen

a.Charakterisches Merkmal lebender Wesen, Geist
b.einheimischer Greifvogel, Gefühlsleben Gefühlswelt, Psyche, Herz
c.Gutwillige Instanz
d.Mitglied oder Einwohner einer Gemeinde, Gemeindeglied, Schäfchen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Geist
b.≡ Herz ≡ Psyche
d.≡ Gemeindeglied ≡ Schäfchen
e.≡ Botschaft

Synonyme

Beispielsätze

  • Meine Seele singt. 
    Englisch My soul sings.
  • Die Seele ist unsterblich. 
    Englisch The soul is immortal.
  • Schöne Seelen finden sich. 
    Englisch Beautiful souls find each other.
  • Blumen spiegeln eine farbenfrohe Seele . 
    Englisch Flowers reflect a colorful soul.
  • Emotionen sind das Fenster zur Seele . 
    Englisch Emotions are the window to the soul.
  • Eine schöne Seele will eine reine Höhle. 
    Englisch A beautiful soul wants a pure cave.
  • Er ist eine wahre Seele von Mensch. 
    Englisch He is a true soul of a person.
  • Früher waren die Seelen äußerst böse und gemein. 
    Englisch In the past, souls were extremely evil and mean.
  • Menschen und Tiere haben Seelen , ein Gegenstand jedoch nicht. 
    Englisch Humans and animals have souls, but an object does not.
  • Geld vergiftet die Seele . 
    Englisch Money poisons the soul.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch soul, core, spirit, message, bore, flat loaf, inner cover, meaning, ...
Russisch душа, душа́, суть, внутренность, житель, член общины
Spanisch alma, nervio, ánima, esencia, habitante, mensaje, miembro, núcleo
Französisch âme, cœur, psychisme, pâte, essence, habitant, membre, message, ...
Türkisch ruh, can, gönül, , dolgu, göğüs, iyi niyetli varlık, iç parça, ...
Portugiesisch alma, espírito, habitante, membro, mensagem
Italienisch anima, messaggio, alma, animo, ciabatta, pasta, psiche, significato, ...
Rumänisch suflet, miez, corp, locuitor, membru, mesaj, umplutură
Ungarisch lélek, belső, hangszertest, lakos, tag, töltelék, üzenet
Polnisch dusza, duszka, psyche, psychika, członek, mieszkaniec, przesłanie, rdzeń, ...
Griechisch ψυχή, κάτοικος, καλή θέληση, καρδιά, μέλος
Niederländisch ziel, kern, gemoed, hart, spil, boodschap, geest, inwoner, ...
Tschechisch duše, obyvatel, člen, vnitřek, poselství
Schwedisch själ, inre, budskap, fyllning, invånare, kropp, medlem
Dänisch sjæl, budskab, indbygger, indhold, kerne, klangkrop, medlem
Japanisch 心, , コア, フラックス, メッセージ, メンバー, 住民, 善意の存在, ...
Katalanisch ànima, esperit, flux, habitants, membre, missatge, nucli
Finnisch sielu, asukas, jäsen, sisus, täyte, ydin
Norwegisch sjel, budskap, innbygger, innhold, innvendig del, kjerne, medlem
Baskisch arima, belaun, bihotz, bizilagun, izakia, kide, musika piezaren mezua, ona
Serbisch дух, душа, duša, unutrašnjost, poruka, punjenje, stanovnik, član
Mazedonisch душа, дух, внатрешност, внатрешен дел на виолина, жител, полнител, член
Slowenisch duša, jedro, prebivalec, sporočilo, član
Slowakisch duša, vnútro, dobrá vôľa, duch, obyvateľ, posolstvo, rezonátor, člen
Bosnisch duša, unutrašnjost, duhovnost, poruka, punjenje, stanovnik, član
Kroatisch duša, duhovnost, jezgra, poruka, punjenje, stanovnik, unutrašnjost, član
Ukrainisch душа, мешканець, член
Bulgarisch душа, жител, сърце, сърцевина, член
Belorussisch душа, жыхар, член
Hebräischנשמה، חבר קהילה، ליבה، מסר، תושב
Arabischروح، نفس، جوهر، ساكن، صوت، عضو
Persischروح، نفس، روان، پیام موسیقی
Urduروح، نفس، آہنگ، اندرونی، رکن، شہری

Übersetzungen

Deklination

Seele · Seelen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561