Definition des Substantivs Botschaft

Definition des Substantivs Botschaft: eine Mitteilung von jemandem; eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Botschaft, die

Botschaft · Botschaften

embassy, message, communication, dispatch, news

/ˈbɔt͡s.ʃaft/ · /ˈbɔt͡s.ʃaft/ · /ˈbɔt͡s.ʃaftən/

eine Mitteilung von jemandem; eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland; Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht

» Greta geht zur Botschaft . Greta is going to the embassy.

Bedeutungen

a.eine Mitteilung von jemandem, Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht

b.eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kunde ≡ Meldung ≡ Mitteilung ≡ Nachricht

Synonyme

Beispielsätze

Greta geht zur Botschaft .
Greta is going to the embassy.
Eine Botschaft ist eine Vertretung.
An embassy is a representation.
Wo befindet sich die schwedische Botschaft ?
Where is the Swedish embassy?
Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft .
He is a diplomat at the American Embassy.
Mein Mann arbeitet für die deutsche Botschaft .
My husband works for the German embassy.
Die Botschaften stehen in afrikanischen und arabischen Ländern.
The embassies are located in African and Arab countries.
Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft .
He has access to the American Embassy.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?
Have you made progress with the request at the embassy?
Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.
The embassy does not grant asylum to political refugees.

Beispielsätze

Übersetzungen

embassy, message, communication, dispatch, news

посольство, сообщение, ве́сточка, весть, изве́стие, известие, посла́ние, посо́льство

embajada, mensaje, comunicado, noticia, recado

ambassade, message, annonce, communiqué

büyükelçilik, mesaj, bildiri, elçilik, haber

embaixada, mensagem, comunicado, notícia

ambasciata, messaggio, comunicazione, novella

mesaj, ambasada, ambasadă, solie

üzenet, nagykövetség, hír

ambasada, wiadomość, przesłanie, wieść

μήνυμα, πρεσβεία, διάγγελμα

ambassade, bericht, boodschap, mededeling, tijding

velvyslanectví, zpráva, ambasáda, poselství

ambassad, meddelande, budskap

ambassade, besked, budskab

大使館, メッセージ, 伝言, 通知

ambaixada, missatge

lähetystö, suurlähetystö, viesti

ambassade, melding, beskjed, budskap

diplomazia, mezu, ordezkaritza

ambasada, poruka, амбасада

амбасада, соопштение

ambasada, diplomatska misija, sporočilo, veleposlaništvo

veľvyslanectvo, ambasáda, diplomatická misia, posolstvo, správa

ambasada, poruka

ambasada, obavijest, poruka

повідомлення, посольство, послання

посолство, съобщение

амбасада, паведамленне, пасольства

kedutaan, kedutaan besar, pesan

thông điệp, tin nhắn, đại sứ quán

elchixona, saforatxona, xabar

दूतावास, पैगाम, राजदूतावास, संदेश

信息, 大使馆, 消息

ข้อความ, สถานทูต, สถานเอกอัครราชทูต, สาร

대사관, 메시지, 전갈

mesaj, səfirlik

მესიჯი, საელჩო, შეტყობინება

দূতাবাস, বার্তা, সন্দেশ

ambasada, mesazh

कळवणी, दूतावास, राजदूतावास, संदेश

दूतावास, राजदूतावास, सन्देश

ఎంబసీ, రాయబారి కార్యాలయం, సందేశం

vēstniecība, vēstījums, ziņa

செய்தி, தூதரகம், தூது

saatkond, sõnum, teade

դեսպանություն, հաղորդագրություն

mesaj, peyam

הודעה، שגרירות

رسالة، سفارة، السفارة

سفارت، سفارتخانه، پیام، پیغام، خبر

خبر، سفارت، پیغام

...

Übersetzungen

Deklination

Botschaft · Botschaften

Singular

Botschaft

Plural

Botschaften

Deklination