Übersetzungen des Substantivs Botschaft

Übersetzung Substantiv Botschaft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Botschaft, die

Übersetzungen

Englisch embassy, message, communication, dispatch, news
Russisch посольство, сообщение, ве́сточка, весть, изве́стие, известие, посла́ние, посо́льство
Spanisch embajada, mensaje, comunicado, noticia, recado
Französisch ambassade, message, annonce, communiqué
Türkisch büyükelçilik, mesaj, bildiri, elçilik, haber
Portugiesisch embaixada, mensagem, comunicado, notícia
Italienisch ambasciata, messaggio, comunicazione, novella
Rumänisch mesaj, ambasada, ambasadă, solie
Ungarisch üzenet, nagykövetség, hír
Polnisch ambasada, wiadomość, przesłanie, wieść
Griechisch μήνυμα, πρεσβεία, διάγγελμα
Niederländisch ambassade, bericht, boodschap, mededeling, tijding
Tschechisch velvyslanectví, zpráva, ambasáda, poselství
Schwedisch ambassad, meddelande, budskap
Dänisch ambassade, besked, budskab
Japanisch 大使館, メッセージ, 伝言, 通知
Katalanisch ambaixada, missatge
Finnisch lähetystö, suurlähetystö, viesti
Norwegisch ambassade, melding, beskjed, budskap
Baskisch diplomazia, mezu, ordezkaritza
Serbisch ambasada, poruka, амбасада
Mazedonisch амбасада, соопштение
Slowenisch ambasada, diplomatska misija, sporočilo, veleposlaništvo
Slowakisch veľvyslanectvo, ambasáda, diplomatická misia, posolstvo, správa
Bosnisch ambasada, poruka
Kroatisch ambasada, obavijest, poruka
Ukrainisch повідомлення, посольство, послання
Bulgarisch посолство, съобщение
Belorussisch амбасада, паведамленне, пасольства
Indonesisch kedutaan, kedutaan besar, pesan
Vietnamesisch thông điệp, tin nhắn, đại sứ quán
Usbekisch elchixona, saforatxona, xabar
Hindi दूतावास, पैगाम, राजदूतावास, संदेश
Chinesisch 信息, 大使馆, 消息
Thailändisch ข้อความ, สถานทูต, สถานเอกอัครราชทูต, สาร
Koreanisch 대사관, 메시지, 전갈
Aserbaidschanisch mesaj, səfirlik
Georgisch მესიჯი, საელჩო, შეტყობინება
Bengalisch দূতাবাস, বার্তা, সন্দেশ
Albanisch ambasada, mesazh
Marathi कळवणी, दूतावास, राजदूतावास, संदेश
Nepalesisch दूतावास, राजदूतावास, सन्देश
Telugu ఎంబసీ, రాయబారి కార్యాలయం, సందేశం
Lettisch vēstniecība, vēstījums, ziņa
Tamil செய்தி, தூதரகம், தூது
Estnisch saatkond, sõnum, teade
Armenisch դեսպանություն, հաղորդագրություն
Kurdisch mesaj, peyam
Hebräischהודעה، שגרירות
Arabischرسالة، سفارة، السفارة
Persischسفارت، سفارتخانه، پیام، پیغام، خبر
Urduخبر، سفارت، پیغام

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Mitteilung von jemandem; Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht

Übersetzungen

Englisch message, communication
Französisch message, annonce, communiqué
Griechisch μήνυμα
Italienisch comunicazione, messaggio, ambasciata
Japanisch メッセージ, 伝言, 通知
Katalanisch missatge
Niederländisch bericht, boodschap, mededeling
Polnisch wiadomość, przesłanie, wieść
Portugiesisch mensagem, comunicado
Russisch сообщение
Schwedisch budskap, meddelande
Spanisch mensaje, comunicado, embajada
Tschechisch poselství, zpráva
Türkisch mesaj, bildiri, haber
Ungarisch üzenet
Ukrainisch повідомлення
Rumänisch mesaj
Norwegisch beskjed, melding
Finnisch viesti
Belorussisch паведамленне
Bulgarisch съобщение
Kroatisch obavijest, poruka
Baskisch mezu
Bosnisch poruka
Slowakisch posolstvo, správa
Slowenisch sporočilo
Dänisch besked
Mazedonisch соопштение
Serbisch poruka
Hindi पैगाम, संदेश
Koreanisch 메시지, 전갈
Usbekisch xabar
Marathi कळवणी, संदेश
Lettisch vēstījums, ziņa
Kurdisch mesaj, peyam
Bengalisch বার্তা, সন্দেশ
Tamil செய்தி, தூது
Chinesisch 信息, 消息
Estnisch sõnum, teade
Armenisch հաղորդագրություն
Telugu సందేశం
Vietnamesisch thông điệp, tin nhắn
Thailändisch ข้อความ, สาร
Georgisch მესიჯი, შეტყობინება
Nepalesisch सन्देश
Aserbaidschanisch mesaj
Indonesisch pesan
Albanisch mesazh
Arabischرسالة
Persischپیام
Urduخبر، پیغام
Hebräischהודעה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland

Übersetzungen

Englisch embassy
Belorussisch амбасада, пасольства
Dänisch ambassade
Finnisch lähetystö, suurlähetystö
Französisch ambassade
Griechisch πρεσβεία
Italienisch ambasciata
Japanisch 大使館
Katalanisch ambaixada
Mazedonisch амбасада
Niederländisch ambassade
Norwegisch ambassade
Polnisch ambasada
Portugiesisch embaixada
Rumänisch ambasada, ambasadă
Russisch посольство
Schwedisch ambassad
Serbisch ambasada, амбасада
Slowakisch veľvyslanectvo, ambasáda, diplomatická misia
Slowenisch ambasada, diplomatska misija, veleposlaništvo
Spanisch embajada
Tschechisch velvyslanectví, ambasáda
Türkisch büyükelçilik, elçilik
Ukrainisch посольство
Ungarisch nagykövetség
Bulgarisch посолство
Kroatisch ambasada
Baskisch diplomazia, ordezkaritza
Bosnisch ambasada
Hindi दूतावास, राजदूतावास
Koreanisch 대사관
Usbekisch elchixona, saforatxona
Marathi दूतावास, राजदूतावास
Lettisch vēstniecība
Bengalisch দূতাবাস
Tamil தூதரகம்
Chinesisch 大使馆
Estnisch saatkond
Armenisch դեսպանություն
Telugu ఎంబసీ, రాయబారి కార్యాలయం
Vietnamesisch đại sứ quán
Thailändisch สถานทูต, สถานเอกอัครราชทูต
Georgisch საელჩო
Nepalesisch दूतावास, राजदूतावास
Aserbaidschanisch səfirlik
Indonesisch kedutaan, kedutaan besar
Albanisch ambasada
Arabischسفارة
Persischسفارت
Urduسفارت
Hebräischשגרירות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch communication, dispatch, embassy, message, news
Spanisch embajada, mensaje, noticia, recado
Französisch ambassade, message
Italienisch ambasciata, messaggio, novella
Polnisch ambasada, przesłanie, wiadomość
Portugiesisch embaixada, mensagem, notícia
Russisch ве́сточка, весть, изве́стие, известие, посла́ние, посо́льство
Tschechisch zpráva
Dänisch budskab
Griechisch διάγγελμα
Finnisch lähetystö
Ungarisch üzenet
Niederländisch tijding
Norwegisch budskap, melding
Rumänisch mesaj, solie
Schwedisch meddelande
Türkisch büyükelçilik
Arabischرسالة، سفارة

Synonyme

Deklination

Botschaft · Botschaften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82399, 82399