Definition des Substantivs Schute
Definition des Substantivs Schute: Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern; haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit; Boot; Biedermeierhut; Abschirmblende; Frac… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schute, die
Schute
·
Schuten
barge, hood, lighter, poke bonnet, Biedermeier hat, bonnet, dumb barge, hopper barge, motor barge, scow, shade, shield
/ˈʃuːtə/ · /ˈʃuːtə/ · /ˈʃuːtən/
Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern; haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit; Boot, Biedermeierhut, Abschirmblende, Frachtkahn
» Schuten
werden von Schleppern gezogen. Schooners are towed by tugboats.
Bedeutungen
- a.Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern, Boot, Frachtkahn, Lastkahn, Prahm, Schleppkahn
- b.haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit, Biedermeierhut, Kapotte, Kiepenhut
- c.Abschirmblende als Teil einer Lichtsignalanlage zum Schutz vor direktem Sonneneinfall und Verhinderung von Phantomlicht, Abschirmblende, Gegenlichtblende, Sonnenblende
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Boot ≡ Frachtkahn ≡ Lastkahn ≡ Prahm ≡ Schleppkahn
- b.≡ Biedermeierhut ≡ Kapotte ≡ Kiepenhut
- c.≡ Abschirmblende ≡ Gegenlichtblende ≡ Sonnenblende
Synonyme
Beispielsätze
Schuten
werden von Schleppern gezogen.
Schooners are towed by tugboats.
- Das Abnehmen einer Richtungsinformation von der
Schute
der Fußgängerampel gelang in den meisten Fällen nach der Übungsphase recht gut.
The removal of directional information from the pedestrian traffic light was quite successful in most cases after the training phase.
- Kanäle, satt schimmernd wie Jade, ziehen unter uns vorbei, Kanäle, auf denen breite
Schuten
liegen.
Channels, shining like jade, pass beneath us, channels on which wide barges lie.
Beispielsätze
Übersetzungen
- barge, hood, lighter, poke bonnet, Biedermeier hat, bonnet, dumb barge, hopper barge, ...
ба́ржа, ка́пор, баржа, ли́хтер, плашко́ут, плоскодонка, светофорный щиток, шала́нда, ...
Barge, Embarcación, barcaza, chalana, pantalla, protección, sombrero, sombrero poke
Barge, acon, barge, chapeau, gabare, pare-soleil, écran
Biedermeier kadın şapkası, güneşlik, yüzer yük, ışık filtresi
barco de carga, capa de proteção, chapéu, embarcação de carga, protetor de luz
cappello a sporta, chiatta, barkassa, cappello, nave da carico, parasol, schermatura
barcă de transport, ecran, obturator, pălărie
biedermeier kalap, teherhajó, uszály, árnyékoló
barka, kapelusz, osłona, łódź transportowa
καπέλο, πλοίο, σκιάδιο
afscherming, bark, duwbak, haubenhoed, luifelhoed, schuit, zonnescherm
biedermeierovský dámský klobouk, nákladní loď, plavidlo, stínidlo
bahytt, bark, huvudbonad, lastfartyg, skyddsbländare
bark, biedermeierhat, skærm
ビーダーマイヤー時代の女性用帽子, 貨物船, 遮光板
barca de càrrega, barret de dona, pantalla, protecció, vaixell de càrrega
Biedermeier-hattu, rahtilaiva, varjostin
biedermeierhatt, blende, båt, lekter, skjerm
biedermeierko emakumezko kapela, itzal, kargaontzi
barka, bidermajer šešir, teretna barka, zaštita od svetlosti
заштитен покрив, заштитна капа, пловење без сопствен погон, шапка
barka, biedermeier klobuk, plovilo, senčnik
biedermeierový dámsky klobúk, clona, nákladná loď, plavidlo
barka, biedermeier šešir, plovilo, sjenilo, zaštita
barka, biedermeijer šešir, teretni brod, zaštita od sunca
баржа, дамський капелюх, екран, захисний екран, плавучий засіб
дамска шапка, плавателен съд, светлинен филтър, светлинен щит
плавзасіб, плота, шляпа, экран
barge
sà-lan
barja
बार्ज
驳船
บาร์จ
바지선
barja
ბარგის ნავი
বার্জ
barge
बार्ज
बार्ज
బార్జ్
barža
பார்ஜ்
barža
բեռնատար նավ
barj
כובע נשים، מגן שמש، ספינה
سفينة، غطاء حماية، قبعة نسائية
سپر نور، کشتی باربری، کلاه زنانه
بغیر انجن کا جہاز، بیدرمیئر دور کا خواتین کا ہیٹ، سایہ دار، چھپانے والا- ...
Übersetzungen