Definition des Substantivs Sonnenblende

Definition des Substantivs Sonnenblende: Natur; Gesellschaft; Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann; Vorsatzblende für einen Fotoappar… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sonnenblende, die

Sonnenblende · Sonnenblenden

sunshade, lens hood, sun shield, sun visor, awning, sun shade, visor

/ˈzɔ.nənˌblɛn.də/ · /ˈzɔ.nənˌblɛn.də/ · /ˈzɔ.nənˌblɛn.dən/

[Pflanzen, Kunst] Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann; Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht; Streulichtblende, Gegenlichtblende

» Die Sonnenblende am Liegestuhl schützt vor einem Sonnenbrand im Gesicht. The sunshade on the deck chair protects against sunburn on the face.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann

b.[Kunst] Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht, Streulichtblende, Gegenlichtblende

c.[Pflanzen] Sonnenblende an Gebäuden oder Liegestühlen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Gegenlichtblende ≡ Streulichtblende

Synonyme

Beispielsätze

Die Sonnenblende am Liegestuhl schützt vor einem Sonnenbrand im Gesicht.
The sunshade on the deck chair protects against sunburn on the face.
Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv.
Due to the backlight, he put a sunshade on the lens.
Die Sonnenblende in der Reichstagskuppel soll die Bundestagsabgeordneten vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
The sunshade in the Reichstag dome is meant to protect the Bundestag members from direct sunlight.
Er klappte die Sonnenblende nieder, auf ihrer Rückseite war ein Spiegel.
He lowered the sun visor; on its back side was a mirror.

Beispielsätze

Übersetzungen

sunshade, lens hood, sun shield, sun visor, awning, sun shade, visor

зонт, навес, противосо́лнечная бле́нда, светозащи́тная бле́нда, светофильтр, солнцезащи́тный козырёк, солнцезащитный козырек, солнцезащитный фильтр

parasol, visera, filtro, sombrilla, toldo

pare-soleil, auvent, visière

güneşlik, gölgelik, güneş koruyucu, lens kapağı, parasoley, şemsiye

filtro, para-sol, protetor solar, sombrinha, tampa de lente, toldo, visera

parasole, aletta parasole, paraluce, tenda

filtru de soare, obiectiv de soare, parasolar, protector solar, umbra

napellenző, fényképezőgép napellenző, napernyő, árnyékoló

osłona przeciwsłoneczna, markiza

ηλιοπροστασία, σκίαστρο, φίλτρο ηλίου

zonnescherm, lenskap, zonneblende, zonnekap

sluneční clona, clona, stínítko

solskydd, linsfilter, skydd, solskärm

solskærm, skygge, solblænde

サンシェード, サンバイザー, レンズフード, 日よけ

parasol, filtro de sol, tapa del sol, tendals, visera

aurinkosuoja, aurinkosuojus, aurinkovisiiri, objektiivin suojus, varjo

solskjerm

argiztapen, eguzki-estalki, eguzki-isolagailu

suncobran, zaštita od sunca, filter

заштита од сонце, сенка, сончев заштитник, сончев капак, сончев филтер

senčnik, sončna zaslonka, sončna zaščita

clona, slnečná clona, markíza, slnečník

sjenilo, zaštita od sunca, suncobran

світлофільтр, сонцезахисна заслонка, сонцезахисний екран, сонцезахисний козирок, сонцезахисний фільтр

слънцезащита, сенник, слънцезащитен филтър

сонцаахоўнік, сонцезахіснік

hood lensa, penahan sinar matahari

lá chắn nắng, ống chắn sáng cho ống kính

linza soyasi, quyosh pardasi

लेंस हूड, सनविजर

遮阳板, 镜头遮光罩

บังแดดรถยนต์, เลนส์ฮูด

렌즈 후드, 썬바이저

günəş vizörü, linza kölgəsi

ლინზა ჰუდი, სანვიზორი

লেন্স হুড, সানভিজার

mbrojtëse e lentës, vizor dielli

लेंस हूड, सनविजर

लेंस हूड, सनभिजर

లెన్స్ హుడ్, సన్ విజర్

objektīva saules vāciņš, saules aizsargs

சன் விசர், லென்ஸ் ஹுட்

objektiivi päikesevari, päikesesirm

լենս հուդ, սան վիզոր

qefesê linzê, vizor rojê

מגן שמש، מסך שמש، מסנן שמש، שמשיה

حاجب الشمس، غطاء الشمس، فلتر ضوء الشمس، مظلة

سایه‌بان، پوشش نور

سایہ دار، سورج کی روشنی سے بچانے والا، سورج کی روشنی کا شیلڈ

...

Übersetzungen

Deklination

Sonnenblende · Sonnenblenden

Singular

Sonnenblende

Plural

Sonnenblenden

Deklination