Definition des Substantivs Schürze
Definition des Substantivs Schürze: …; Menschen; ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen; ein Schutzgehäuse bei technischen G… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schürze, die
Schürze
·
Schürzen
apron, blanket, cover, dam tight blanket, flare, gutter, impervious blanket, lead apron, pinafore, pinny, protective garment, shield, skirt, skirting, stone deflector, streamlining, thin zone, toe guard
/ˈʃyːʁt͡sə/ · /ˈʃyːʁt͡sə/ · /ˈʃyːʁt͡sən/
[…, Kleidung] ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen; ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten; Schurz, Gehäuse, Fürtuch, Verkleidung
» Der Küchenchef trägt eine Schürze
. The chef wears an apron.
Bedeutungen
- a.[Kleidung] ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen, Schurz, Fürtuch
- b.ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten, Gehäuse, Verkleidung
- c.ein schürzen-ähnliches Kleidungsstück zum Schutz vor radioaktiver Strahlung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Küchenchef trägt eine
Schürze
.
The chef wears an apron.
- Meine Mutter hat eine rote
Schürze
.
My mother has a red apron.
- Meine Mutter hat eine rote
Schürze
an.
My mother is wearing a red apron.
- Hinter der Küchentür hängt eine blaue
Schürze
und ein Hauskleid.
Behind the kitchen door hangs a blue apron and a house dress.
- Bei der Hausarbeit tragen viele Frauen eine
Schürze
über der restlichen Kleidung.
During housework, many women wear an apron over their other clothing.
- Alle Frauen waren mit blauen Wollröcken gekleidet und sie trugen lange, hellblaue
Schürzen
.
All women were dressed in blue wool skirts and they wore long, light blue aprons.
- Omas
Schürzen
waren stets kunterbunt.
Grandma's aprons were always colorful.
- Trägst du beim Kochen eine
Schürze
?
Do you wear an apron when you're cooking?
- Er trug zum Kochen eine
Schürze
aus Wachstuch.
He wore an apron made of waxed cloth for cooking.
- Früher gehörten
Schürzen
jeglicher Art zur Alltags- und Schulkleidung von Mädchen.
In the past, aprons of all kinds were part of everyday and school clothing for girls.
Beispielsätze
Übersetzungen
- apron, blanket, cover, dam tight blanket, flare, gutter, impervious blanket, lead apron, ...
фартук, защитный кожух, пере́дник, передник, фа́ртук
delantal, carcasa, cubierta, delantal de volantes, faldón, mandil
tablier, boitier de protection, coque, enveloppe, jupe
önlük, koruma kılıfı, koruyucu kaplama
aventais, avental, capa, protetor, protetor de roupa, protetores
grembiule, camice, custodia, involucro
apron, carcasă, halat, pantalon, protecție, șorț
kötény, védőburkolat, védőköpeny
fartuch, osłona, pokrywa, ścianka szklana osłonowa
ποδιά, κάλυμμα, περίβλημα
schort, afscherming, behuizing, boezelaar, schootsvel, schort of, spoiler, voorhang, ...
zástěra, ochranný kryt
förkläde, skyddsdräkt, skyddshölje
forklæde, beskyttelseshætte, skørt
エプロン, カバー, 保護カバー
davantal, coberta, protecció
esiliina, kotelointi, suojapuku, suojus
forkle, beskyttelse, deksel
estalki, urdaibeltz, urdangarin
apron, predpasnik, zaštita, zaštitna kecelja, zaštitna navlaka
апрон
predpasnik, zaščita, zaščitna obleka, ščitnik
zástera, ochranný kryt
apron, zaštita, zaštitna navlaka, zaštitna pregača
pregača, zaštita, zaštitna navlaka, zaštitna pregača
фартух, захисний корпус, кожух
апрон, калъф, предпазен фартук
фартух, кожух
apron
tạp dề
fartuk
एप्रन
围裙
ผ้ากันเปื้อน
앞치마
önlük
ფარტუკი
এপ্রন
apron
एप्रन
एप्रन
ఎప్రాన్
priekšauts
அப்ரான்
põll
ապրոն
aprûn
סינר، כיסוי، מגן
مئزر، حماية، غطاء، مريلة
پیشبند، پوشش، پیش بند
اپرون، ایپرن، پناہ، ڈھکن- ...
Übersetzungen
Deklination
Schürze·
Schürzen
Singular
Schürze |
Schürze |
Schürze |
Schürze |
Plural
Schürzen |
Schürzen |
Schürzen |
Schürzen |
Deklination