Definition des Substantivs Verkleidung
Definition des Substantivs Verkleidung: Menschen; …; Kleidungsstück zum Schlüpfen in eine fremde Rolle; Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen; Kostüm; Verblendung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verkleidung, die
Verkleidung
·
Verkleidungen
disguise, costume, covering, cladding, cleading, coating, costumes, cowl, cowling, enclosure, facing, fairing, fancy dress, guise, lining, outfit, revetment, shroud, siding, skin, trim
/fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋən/
[Kleidung, …] Kleidungsstück zum Schlüpfen in eine fremde Rolle; Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen; Kostüm, Verblendung
» Tom legte seine Verkleidung
ab. Tom removed his disguise.
Bedeutungen
- a.[Kleidung] Kleidungsstück zum Schlüpfen in eine fremde Rolle, Kostüm
- b.Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen, Verblendung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom legte seine
Verkleidung
ab.
Tom removed his disguise.
- Tom ist ein Meister der
Verkleidung
.
Tom is a master of disguise.
- Trotz
Verkleidung
habe ihn alle schnell erkannt.
Despite the disguise, everyone recognized him quickly.
- In vielen Städten sieht man Menschen in
Verkleidungen
.
In many cities, you see people in costumes.
- Sie hatte sich zu dieser
Verkleidung
überreden lassen.
She had let herself be persuaded to this disguise.
- Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine
Verkleidung
.
To beautify our hallway, the radiator received a cover.
- Die nachträgliche
Verkleidung
schützt gegen Wetterschäden.
The subsequent cladding protects against weather damage.
- Sonjas
Verkleidung
war am allerbesten gelungen.
Sonja's costume was the best.
- Wo hast du diese
Verkleidung
her?
Where did you find that dress?
- Travertin wird in der Architektur zur
Verkleidung
von Fassaden oder als Bodenbelag verwandt.
Travertine is used in architecture for cladding facades or as flooring.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- disguise, costume, covering, cladding, cleading, coating, costumes, cowl, ...
защита, костюм, маскарад, маскировка, обкла́дка, облицо́вка, облицовка, оболочка, ...
disfraz, revestimiento, atuendo, blindado, cubierta, enmascaramiento, envoltura, forro
chemisage, déguisement, revêtement, Kostüm, carénage, cuvelage, enveloppe, enveloppement, ...
kaplama, kostüm, maskara, tahta ile kaplama, tanınmamak için kıyafet değiştirme, tebdil-i kıyafet, örtü
disfarce, fantasia, revestimento, cobertura
rivestimento, copertura, maschera, travestimento, calandra, camuffamento, camuffatura, carena, ...
acoperire, costum, mască, îmbrăcăminte
burkolat, jelmez, védőburkolat, álarc, álruha
przebranie, pokrycie, kostium, obudowa, osłona
επένδυση, μεταμφίεση, κάλυμμα
bedekking, bekleding, beschoeiing, betimmering, kostuum, omhulling, verkleding, verkleedkleding
kostým, maskování, obal, obložení, povlak, přestrojení
beklädnad, förklädnad, maskeradkostym, rollkostym, skydd, skyddande omslag
beklædning, forklædning, indpakning, kostume
カバー, 仮装, 衣装, 覆い
disfressa, cobertura, costum, envoltura, revestiment
naamio, roolivaatteet, suojakuori, verhous
forkledning, beskyttelse, innpakning, kostyme
estalkadura, estalki, jantzi
kostim, maskarada, omotač, zaštita
маскарада, обвивка, облека
obleka, maska, preobleka
kostým, obal, povlak, preoblečenie
kostim, maskarada, oblačenje, zaštita
kostim, maska, omotač, zaštita
захисна оболонка, костюм, маскарад, обгортка
костюм, маскарад, обвивка, покритие
абгортка, захаванне, костюм, маскарад
kostum
trang phục
kostyum
वेषभूषा
变装, 戏服
ชุดปลอมตัว
변장, 코스튬
kostyum
კოსტიუმი
বেশভূষা
kostum
वेषभूषा
वेषभूषा
వేషం
kostīms
வேஷம்
kostüüm
կոստյումը
kostyum
כיסוי، לבוש، תחפושת
تنكر، تغليف، ثياب تنكرية، غطاء، كسوة
لباس مبدل، پوشش
لباس، پوشاک، پوشش، ڈھانپنا- ...
Übersetzungen
Deklination
Verkleidung·
Verkleidungen
Singular
Verkleidung |
Verkleidung |
Verkleidung |
Verkleidung |
Plural
Verkleidungen |
Verkleidungen |
Verkleidungen |
Verkleidungen |
Deklination