Definition des Substantivs Kostüm

Definition des Substantivs Kostüm: Menschen; Gesellschaft; …; Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht; Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval; Verkleidung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Kostüm, das

Kostüms · Kostüme

Englisch costume, fancy dress, suit, coat and skirt, outfit

[Kleidung, Kunst, …] Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht; Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval; Verkleidung

» Die kleine Frau trägt ein graues Kostüm . Englisch The little woman is wearing a gray suit.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
b.[Kunst] Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval, Verkleidung
c.[Kleidung] Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
d.[Tradition] Tracht
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die kleine Frau trägt ein graues Kostüm . 
    Englisch The little woman is wearing a gray suit.
  • Sie ziehen Kostüme an. 
    Englisch They put on costumes.
  • Warum trägst du kein Kostüm ? 
    Englisch Why aren't you wearing a costume?
  • Wie findest du mein neues Kostüm ? 
    Englisch How do you like my new suit?
  • Das sind zum Beispiel Kostüme und Schuhe der Sängerinnen. 
    Englisch These are, for example, costumes and shoes of the singers.
  • Tom trug ein peinliches Kostüm . 
    Englisch Tom wore an embarrassing costume.
  • Viele Menschen haben bunte Kostüme getragen. 
    Englisch Many people have worn colorful costumes.
  • Ich werde dir ein neues Kostüm machen. 
    Englisch I'll make you a new suit.
  • Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit. 
    Englisch People in costumes are riding in the car.
  • Dem Hauptdarsteller passte bei der Probe sein Kostüm nicht, weil er schon wieder zugenommen hat. 
    Englisch The lead actor's costume did not fit him during the rehearsal because he has gained weight again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch costume, fancy dress, suit, coat and skirt, outfit
Russisch костюм, маскарадный костюм, костю́м, наряд, традиционный костюм
Spanisch disfraz, traje, figurín, traje de chaqueta, traje antiguo, traje de mujer, vestimenta
Französisch costume, tailleur, tenue
Türkisch kostüm, döpiyes, tayyör, elbise, giysi, kıyafet
Portugiesisch fantasia, disfarce, conjunto, fato, guarda-roupa, saia e casaco, vestuário, traje, ...
Italienisch costume, completo, tailleur, abito
Rumänisch costum, costum de damă, costum popular, tradițional
Ungarisch jelmez, kiskosztüm, kosztüm, kostüm, női kosztüm, viselet, öltözet
Polnisch kostium, przebranie, garsonka, strój ludowy
Griechisch κοστούμι, ταγιέρ, φορεσιά, ενδυμασία, γυναικείο κοστούμι, στολή
Niederländisch kostuum, ambtskleding, deux-pièces, mantelpak, pakje, toneelkleding, historisch kostuum, kleding, ...
Tschechisch kostým, maska, oděv
Schwedisch dräkt, kostym, folkdräkt, landskapsdräkt, maskeradkostym
Dänisch kostume, dragt, kjole, udklædning
Japanisch 衣装, コスチューム, ドレス
Katalanisch costum, conjunt, disfressa, tratge, vestit
Finnisch puku, jakkupuku, kävelypuku, asuste, hamepuku, historiallinen asu, naamiaisasu, naistenpuku
Norwegisch kostyme, drakt, damekostyme, kjole, utkledning
Baskisch jantzi, jantzi historiko, kostume
Serbisch kostim, maskarada, nošnja
Mazedonisch костум, женска облека, историска облека, костим, облека, традиционална облека
Slowenisch kostum, obleka
Slowakisch kostým, oblečenie, prezlečenie
Bosnisch kostim, nošnja
Kroatisch kostim, maska, nošnja
Ukrainisch костюм, одяг, маскарадний костюм, традиційний одяг
Bulgarisch костюм, дамско костюм, маскараден костюм, народна носия, облекло, традиционен костюм
Belorussisch костюм, маскарадны касцюм, нацыянальны касцюм
Hebräischתחפושת، תלבושת، חליפה، קוסטום
Arabischزي، تايير، بدلة نسائية، زي تاريخي، زي تقليدي، ملابس تقليدية، ملابس تنكرية، ملابس قديمة
Persischلباس محلی، لباس، لباس تاریخی، لباس زنانه، لباس قدیمی، پوشش
Urduلباس، پوشاک، کوسٹم، پرانا لباس

Übersetzungen

Deklination

Kostüms · Kostüme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133619, 133619, 133619, 133619