Bedeutungen des Substantivs Kostüm

Bedeutung Substantiv Kostüm: Menschen; Gesellschaft; Gesellschaft; Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht; Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval; Ver… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Kostüm, das

Bedeutungen

a.[Kleidung] Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
b.[Kunst] Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval, Verkleidung
c.[Kleidung] Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
d.[Tradition] Tracht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kleidung:
  • Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kunst:
  • Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval

Synonyme

≡ Verkleidung
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kleidung:
  • Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch costume, fancy dress, outfit, suit, coat and skirt
Russisch костюм, маскарадный костюм, костю́м, традиционный костюм, наряд
Spanisch disfraz, traje, figurín, traje antiguo, traje de chaqueta, traje de mujer, vestimenta
Französisch costume, tailleur, tenue
Türkisch kostüm, döpiyes, elbise, giysi, kıyafet, tayyör
Portugiesisch fantasia, disfarce, traje, conjunto, conjunto feminino, fato, guarda-roupa, saia e casaco, ...
Italienisch costume, completo, abito, tailleur
Rumänisch costum, costum de damă, costum popular, tradițional
Ungarisch jelmez, kiskosztüm, kosztüm, női kosztüm, viselet, öltözet
Polnisch kostium, przebranie, garsonka, strój ludowy
Griechisch κοστούμι, ενδυμασία, γυναικείο κοστούμι, στολή, ταγιέρ, φορεσιά
Niederländisch kostuum, ambtskleding, deux-pièces, historisch kostuum, kleding, mantelpak, outfit, pakje, ...
Tschechisch kostým, maska, oděv
Schwedisch dräkt, kostym, folkdräkt, landskapsdräkt, maskeradkostym
Dänisch kostume, dragt, kjole, udklædning
Japanisch コスチューム, 衣装, ドレス
Katalanisch conjunt, disfressa, vestit, costum, tratge
Finnisch puku, asuste, hamepuku, historiallinen asu, jakkupuku, kävelypuku, naamiaisasu, naistenpuku
Norwegisch kostyme, drakt, damekostyme, kjole, utkledning
Baskisch jantzi, jantzi historiko, kostume
Serbisch kostim, maskarada, nošnja
Mazedonisch костум, женска облека, историска облека, костим, облека, традиционална облека
Slowenisch kostum, obleka
Slowakisch kostým, oblečenie, prezlečenie
Bosnisch kostim, nošnja
Kroatisch kostim, maska, nošnja
Ukrainisch костюм, маскарадний костюм, одяг, традиційний одяг
Bulgarisch костюм, дамско костюм, маскараден костюм, народна носия, облекло, традиционен костюм
Belorussisch костюм, маскарадны касцюм, нацыянальны касцюм
Indonesisch busana sejarah, kostum, kostum sejarah, pakaian adat, pakaian tradisional, setelan rok
Vietnamesisch bộ váy vest, trang phục, trang phục cổ trang, trang phục dân tộc, trang phục lịch sử, trang phục truyền thống, vest váy, đồ hóa trang
Usbekisch an'anaviy kiyim, davr libosi, kostyum, milliy libos, tarixiy libos, yubkali kostyum
Hindi ऐतिहासिक पोशाक, ऐतिहासिक वेशभूषा, पारंपरिक पोशाक, लोक वेशभूषा, वेशभूषा, स्कर्ट सूट
Chinesisch 传统服饰, 古代服饰, 古装, 套裙, 戏服, 服装, 民族服饰
Thailändisch ชุด, ชุดการแสดง, ชุดประจำชาติ, ชุดพื้นเมือง, ชุดย้อนยุค, ชุดสูทกระโปรง, ชุดโบราณ
Koreanisch 민속 의상, 시대 의상, 시대복, 의상, 전통 의상, 치마정장
Aserbaidschanisch kostyum, milli geyim, tarixi geyim, tarixi kostyum, ənənəvi geyim, ətəkli kostyum
Georgisch ეროვნული სამოსი, ისტორიული კოსტიუმი, ისტორიული ტანსაცმელი, კოსტიუმი, ტრადიციული სამოსი, ქვედაკაბიანი კოსტიუმი
Bengalisch ঐতিহাসিক পোশাক, ঐতিহাসিক বস্ত্র, ঐতিহ্যবাহী পোশাক, বেশভূষা, লোকজ পোশাক, স্কার্ট স্যুট
Albanisch kostum, kostum historik, kostum me fund, veshje historike, veshje popullore, veshje tradicionale
Marathi ऐतिहासिक पोशाख, ऐतिहासिक वेशभूषा, कोट-स्कर्ट, पारंपरिक वेशभूषा, लोकवेश, वेशभूषा, स्कर्ट सूट
Nepalesisch ऐतिहासिक पोशाक, ऐतिहासिक भेषभूषा, परम्परागत पोशाक, राष्ट्रिय पोशाक, वेषभूषा, स्कर्ट सुट
Telugu కాలానాటి వేషధారణ, చారిత్రక వేషధారణ, జానపద వేషధారణ, పారంపరిక వేషధారణ, వేషం, స్కర్ట్ సూట్
Lettisch dāmu kostīms, kostīms, laikmeta tērps, svārku kostīms, tautastērps, vēsturisks tērps
Tamil ஆடை, காலகட்ட உடை, பாரம்பரிய உடை, வரலாற்று உடை, ஸ்கர்ட் சூட்
Estnisch kostüüm, ajalooline kostüüm, ajastukostüüm, rahvariided, rahvarõivad, seelik-kostüüm
Armenisch ազգային տարազ, կիսաշրջազգեստով կոստյում, կոստյում, պատմական զգեստ, պատմական հագուստ, տարազ
Kurdisch cil û bergên netewî, kirasê dîrokî, kostûm, kostûma jinan, libasa dîrokî
Hebräischתחפושת، תלבושת، חליפה، קוסטום
Arabischزي، بدلة نسائية، تايير، زي تاريخي، زي تقليدي، ملابس تقليدية، ملابس تنكرية، ملابس قديمة
Persischلباس محلی، لباس، لباس تاریخی، لباس زنانه، لباس قدیمی، پوشش
Urduلباس، کوسٹم، پرانا لباس، پوشاک
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kostüms · Kostüme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133619, 133619, 133619, 133619