Definition des Substantivs Gehäuse

Definition des Substantivs Gehäuse: Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren; Inneres von Kernobst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gehäuse, das

Gehäuses · Gehäuse

Englisch case, housing, box, cabinet, casing, core, enclosure, goal, body, body housing, cage, chassis, cubicle, frame, gate, housings, package, shell

/ɡəˈhɔɪ.zə/ · /ɡəˈhɔɪ.zəs/ · /ɡəˈhɔɪ.zə/

Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren; Inneres von Kernobst

» Tom zeigte mir, wie man das Gehäuse eines Apfels entfernt. Englisch Tom demonstrated how to core an apple.

Bedeutungen

a.Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
b.Inneres von Kernobst
c.Tor bei verschiedenen Sportarten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom zeigte mir, wie man das Gehäuse eines Apfels entfernt. 
    Englisch Tom demonstrated how to core an apple.
  • Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert. 
    Englisch The case of the watch is beautifully decorated.
  • Manche Schneckenart trägt ein Gehäuse zum Schutz vor Fressfeinden. 
    Englisch Some species of snails carry a shell for protection against predators.
  • Die Orgel ist mit einem Gehäuse umgeben, dessen vordere Seite der Prospekt genannt wird. 
    Englisch The organ is surrounded by a case, the front side of which is called the prospect.
  • Der Tormann stellte sich schützend vor sein Gehäuse . 
    Englisch The goalkeeper positioned himself protectively in front of his goal.
  • Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen. 
    Englisch The skin of the apple was eaten by the worm.
  • In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert. 
    Englisch The keyboard was integrated into the outer shell of the case.
  • Das Gehäuse bestand aus Schaumpappe, das Innere aus einem Smartphone und zwei einfachen Vergrößerungslinsen. 
    Englisch The case was made of foam board, the interior of a smartphone and two simple magnifying lenses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch case, housing, box, cabinet, casing, core, enclosure, goal, ...
Russisch корпус, сердцевина, ворота, ко́рпус, кожу́х, оболочка, сердцеви́на, ра́ковина
Spanisch carcasa, caja, concha, cubierta, cárter, envase, envoltura, meta, ...
Französisch coque, boite, boitier, boîtier, but, cadre, caisse, carapace, ...
Türkisch kasa, dolap, eşelek, gol, kabuk, kapı, koruyucu, kılıf, ...
Portugiesisch invólucro, caixa, capa, carcaça, caroço, casca, concha, gol, ...
Italienisch custodia, cassa, involucro, porta, alloggiamento, carcassa, cassetta, corpo, ...
Rumänisch carcasă, miez, poartă, înveliș
Ungarisch ház, burkolat, gyümölcs hús, hüvely, kapu
Polnisch obudowa, bramka, gniazdo nasienne, kadłub, koperta, korpus, osłona, skorupa, ...
Griechisch θήκη, κάλυμμα, καβούκι, καρδιά, καρπός, καύκαλο, περίβλημα, περικάλυμμα, ...
Niederländisch behuizing, omhulsel, doel, foedraal, huis, klokhuis, koker, vruchtvlees
Tschechisch pouzdro, brána, jaderník, jádro, jádřinec, kryt, obal, plášť, ...
Schwedisch boett, bur, fodral, fruktkött, hus, kapsel, kapsling, kärnhus, ...
Dänisch hylster, etui, foderal, hus, kapsel, kapsling, kasse, kernehus, ...
Japanisch カバー, ケース, ゴール, 外装, 得点, 果実の内部
Katalanisch carcassa, coberta, nucli, porteria
Finnisch kotelo, maali, portti, suojus, ydin
Norwegisch deksel, hylse, kapsel, kapsling, kjernen, mål, ramme
Baskisch ate, estalki, hondar, kasu
Serbisch gol, jezgro, kućište, zaštita
Mazedonisch внатрешност, гол, кожура, обвивка
Slowenisch jedro, konstrukcija, ovitek, vrata
Slowakisch brána, jádro, obal, prípade
Bosnisch gol, jezgro, kućište, omotač
Kroatisch gol, jezgra, kućište, omotač
Ukrainisch ворота, кожух, оболонка, серцевина
Bulgarisch врата, кейс, обвивка, ядро
Belorussisch абалонка, ворота, кожух, ядро
Indonesisch casing, gol, inti buah
Vietnamesisch bàn thắng, lõi, vỏ
Usbekisch gol, kasa, o‘zak
Hindi एनक्लोजर, केस, कोर, गोल, बीजकक्ष
Chinesisch 外壳, 机箱, 果心, 果核, 球门
Thailändisch ประตู, เคส, แกน
Koreanisch 골, 과심, 사과심, 케이스
Aserbaidschanisch kasa, nüvə, qol
Georgisch გოლი, გული, სათავსე
Bengalisch কেস, কোর, গোল
Albanisch bërthamë, gol, korpusi
Marathi कॅस, गाभा, गोल, घेरा
Nepalesisch केस, गाभा, गोल
Telugu కేస్, కోర్, గోల్
Lettisch korpuss, serdene, vārti
Tamil உட்கரு, கேஸ், கோல், மையம்
Estnisch korpus, südamik, värav
Armenisch գոլ, միջուկ, քեյս
Kurdisch gol, navik, qutu
Hebräischכיסוי، מארז، שער، תוך
Arabischلب، حماية، علبة، غلاف، هدف
Persischدروازه، غلاف، محافظ، پوست، پوشش
Urduخانہ، پناہ، پھل کا اندرونی حصہ، ڈھکن، گول
...

Übersetzungen

Deklination

Gehäuses · Gehäuse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83140, 83140, 83140