Definition des Substantivs Schrank

Definition des Substantivs Schrank: Zuhause; …; Natur; geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen; großer, breitschultriger Mann; Kasten; Kleide… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schrank, der

Schrank(e)s · Schränke

Englisch closet, cabinet, cupboard, wardrobe, locker, armoire, straddle, trackway width

/ˈʃʁaŋk/ · /ˈʃʁaŋks/ · /ˈʃʁɛŋkə/

[Möbel, …, Tiere] geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen; großer, breitschultriger Mann; Kasten, Kleiderschrank, Möbel, Schapp

» Er hat keine Schränke . Englisch He has no cabinets.

Bedeutungen

a.[Möbel] geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen, Kasten, Möbel, Schapp
b.großer, breitschultriger Mann, Kleiderschrank
c.[Tiere] seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kasten ≡ Möbel ≡ Schapp
b.≡ Kleiderschrank

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat keine Schränke . 
    Englisch He has no cabinets.
  • Was ist in dem Schrank ? 
    Englisch What's in this closet?
  • Du hast nicht alle Tassen im Schrank . 
    Englisch You've lost your marbles.
  • Kleidung wird in Schränken aufbewahrt. 
    Englisch Clothes are stored in cabinets.
  • Dein blauer Anzug hängt im Schrank . 
    Englisch Your blue suit is hanging in the wardrobe.
  • Gleich neben der Tür ist ein Schrank . 
    Englisch There's a cupboard just next to the door.
  • Wir brauchen einen Schrank . 
    Englisch We need a cabinet.
  • Tom versteckte sich im Schrank . 
    Englisch Tom hid in the closet.
  • Im Schrank finde ich das nicht. 
    Englisch I can't find it in the cupboard.
  • Der Besen wurde in den Schrank gestellt. 
    Englisch The broom was placed in the cupboard.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch closet, cabinet, cupboard, wardrobe, locker, armoire, straddle, trackway width
Russisch шкаф, гардероб, раздевалка, ширина следовой дорожки, ширина шага
Spanisch armario, anchura de paso, guardarropa, mueble, separación de huellas, mole
Französisch armoire, placard, armoire à glace, baie, homme large, largeur de pas, rangement, écartement des empreintes
Türkisch dolap, klozet, yüklük, adım genişliği, izler arası mesafe
Portugiesisch armário, guarda-roupa, afastamento das pegadas, largura da passada, marmanjo, roupeiro
Italienisch armadio, baule, larghezza del passo, mobile, scartamento delle orme, uomo forte, uomo robusto
Rumänisch dulap, bărbat mare, bărbat robust, distanța dintre urme, lățimea pasului
Ungarisch szekrény, lépésszélesség, nyomok közötti távolság, ferde csapás
Polnisch szafa, mebel, szafka, szerokość ciągu śladów, szerokość kroku
Griechisch ντουλάπα, έπιπλο, απόσταση αποτυπωμάτων, ευρύς ώμος, μεγάλος άνδρας, ντουλάπι, πλάτος βήματος
Niederländisch kast, brede man, grote man, spoorbreedte, stapbreedte
Tschechisch skříň, rozchod stop, skríň, šířka kroku
Schwedisch skåp, garderob, skåp för kläder, spårbredd, stegbredd
Dänisch skab, kraftig mand, skridtbredde, sporbredde, stor mand
Japanisch たくましい男, キャビネット, 収納家具, 大きな男, 戸棚, 歩隔, 箪笥, 足跡間隔
Katalanisch armari, amplada del pas, separació de petjades, homeot
Finnisch kaappi, askelleveys, iso mies, jälkien väli, komero, leveä hartia, suljettava kaappi
Norwegisch skap, skrittbredde, sporvidde
Baskisch armairu, aztarnen arteko tartea, gizon handia, pauso-zabalera
Serbisch орман, jak čovek, ormar, širok čovek, размак отисака, ширина корака
Mazedonisch шкаф, орман, растојание меѓу отпечатоци, ширина на чекор, широк рамен човек
Slowenisch omara, razmik sledi, širina koraka, širok moški
Slowakisch skriňa, rozchod stôp, šírka kroku
Bosnisch ormar, razmak otisaka, širina koraka
Kroatisch ormar, armar, razmak otisaka, širina koraka
Ukrainisch Гардероб, Шафа, Шкаф, шафа, ширина кроку, ширина слідової доріжки, широкоплечий чоловік
Bulgarisch разстояние между следите, ширина на крачката, широкоплещест мъж, шкаф
Belorussisch шафа, шырыня кроку, шырыня следавай дарожкі
Indonesisch jarak jejak, kabinet, lebar langkah, lemari, orang kekar
Vietnamesisch bề rộng bước, khoảng cách vết chân, người lực lưỡng, tủ, tủ đựng đồ
Usbekisch izlar oraligʻi, kuchli odam, qadam kengligi, shkaf
Hindi अलमारी, कदम की चौड़ाई, कैबिनेट, पदचिह्नों के बीच दूरी, बलिष्ठ आदमी
Chinesisch 壮汉, 柜子, 橱柜, 步宽, 足迹间距
Thailändisch ความกว้างของก้าว, ตู้, ตู้เสื้อผ้า, ผู้ชายร่างใหญ่, ระยะห่างของรอยเท้า
Koreanisch 건장한 남자, 보행 폭, 장, 족적 간격, 캐비닛
Aserbaidschanisch addım eni, dolap, güclü kişi, izlərarası məsafə, kabin
Georgisch კაბინეტი, კვალთა შორის მანძილი, ნაბიჯის სიგანე, სქელი მამაკაცი
Bengalisch আলমারি, ক্যाबিনেট, পদক্ষেপের প্রস্থ, পদচিহ্নের দূরত্ব, বলবান মানুষ
Albanisch distanca mes gjurmëve, gjerësia e hapit, kabinet, njeri i fuqishëm, shkaf
Marathi अलमारी, कैबिनेट, पाऊलखुणांतील अंतर, पावलांची रुंदी, बलवान माणूस
Nepalesisch अलमारी, क्याबिनेट, पदचिह्नहरूको बीचको दूरी, पाइलाको चौडाइ, बलियो मान्छे
Telugu అడుగు వెడల్పు, అలమారి, పాదముద్రల మధ్య అంతరం, బలవంతుడు
Lettisch kabinets, pēdu atstatums, resns vīrietis, skapis, soļa platums
Tamil அலமாரி, காலடிச் சுவடு இடைவெளி, கேபினெட், படியின் அகலம், வலுவான மனிதன்
Estnisch jälgede vahe, kapp, sammulaius, tugev mees
Armenisch կաբինետ, հետքերի միջակայք, ուժեղ մարդ, քայլի լայնք
Kurdisch dolap, firehîya gav, kabin, navbera nîşanên pê, zor mêr
Hebräischארון، גבר רחב כתפיים، מרווח עקבות، רוחב צעד
Arabischخزانة، تباعد آثار الأقدام، دولاب، رجل عريض الكتفين، عرض الخطوة
Persischکمد، عرض گام، فاصله ردپاها، گنجه، قفسه، کابینت
Urduالمبلی، موٹا آدمی، نشاناتِ قدم کا فاصلہ، چوڑا آدمی، کابینہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schrank(e)s · Schränke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2513, 2513, 2513

pt>