Definition des Substantivs Schöpfung

Definition des Substantivs Schöpfung: Gesellschaft; …; Bildung; das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen; das Schaffen oder Erschaffen eines bedeutenden… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schöpfung, die

Schöpfung · Schöpfungen⁰

creation, Creation, coinage, creature, genesis, masterpiece, the Creation, work of art

/ˈʃøːpfʊŋ/ · /ˈʃøːpfʊŋ/ · /ˈʃøːpfʊŋən/

[Religion, …, Wissenschaft] das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen; das Schaffen oder Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person; Arbeit, Erschaffung, Artefakt, Produktion

» Wie wunderbar ist Gottes Schöpfung . How wonderful is God's creation.

Bedeutungen

a.[Religion] das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen, Arbeit, Erschaffung, Produktion, Urknall

b.das Schaffen oder Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person

c.[Wissenschaft] das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch die Natur

d.[Religion] das von diesem höheren Wesen freigesetzte Geschaffene selbst, Arbeit, Artefakt, Artikel, Ergebnis, Erzeugnis

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Arbeit ≡ Erschaffung ≡ Produktion ≡ Urknall

d.≡ Arbeit ≡ Artefakt ≡ Artikel ≡ Ergebnis ≡ Erzeugnis ≡ Fabrikat ≡ Gebilde ≡ Kreation ≡ Kunstwerk ≡ Leistung, ...

Synonyme

Beispielsätze

Wie wunderbar ist Gottes Schöpfung .
How wonderful is God's creation.
Es gibt mehr Schöpfer als Schöpfungen .
There are more creators than creations.
Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung .
We are all part of God's creation.
Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung .
The songs of the Africans tell of creation.
Für die Schöpfung dieses Kunstwerkes hat er Jahre gebraucht.
For the creation of this artwork, he took years.
Gestern sind die jüngsten Schöpfungen des großen Modemachers vorgestellt worden.
Yesterday, the latest creations of the great fashion designer were presented.
Die Schöpfung des modernen Menschen ist ein Werk der Renaissance.
The creation of modern man is a work of the Renaissance.
Mit der Schöpfung des Requiems hat der Komponist sein Meisterwerk vollbracht.
With the creation of the Requiem, the composer has completed his masterpiece.
Voltaires Dramen werden heutzutage als mindere Schöpfungen des Autors angesehen.
Voltaire's dramas are nowadays regarded as lesser creations of the author.
Die Schöpfungen strahlen Lebendigkeit, Schönheit, Frische, Empfindungskraft und Formbewusstsein aus.
The creations radiate liveliness, beauty, freshness, sensitivity, and awareness of form.

Beispielsätze

Übersetzungen

creation, Creation, coinage, creature, genesis, masterpiece, the Creation, work of art

творение, создание, произведе́ние, созда́ние, сотворение, творе́ние

creación

création, œuvre, monde, univers

oluşum, yaratılış, yaratma, yaratım, eser

criação, criação do mundo, obra, obra-prima

creazione, opera, creato

creație, făptuire, opere, facere, făptură

teremtés, alkotás

stworzenie, dzieło, kreacja, tworzenie, twórczość

δημιουργία, Δημιούργημα, Κτίση

schepping, creatie, gewrocht, voortbrengsel, werk

stvoření, vytvoření, dílo, tvorba, tvoření

skapelse, verk, kreation

skabelse, værk

創造, 作品, 作品の創造, 創作, 創造物

creació

luominen, kreatio, teos, luomus

skapelse, verk

sorkuntza, sortze, lan garrantzitsua

kreacija, stvaranje

создавање, дело, творба

ustvarjanje, kreacija, delo, ustvarjenje

stvorenie, dielo, tvorba, tvorenie, významné dielo

stvaranje, kreacija, djelo

kreacija, stvaranje, djelo

створення, творіння

творение, създаване, създание

стварэнне, стваральнасць, твор

penciptaan, kreasi

sáng tạo, sáng tác

yaratish

सृष्टि, सृजन

创造, 创作

การสร้าง, การสร้างสรรค์

창조, 창작

yaratma

შექმნა

সৃষ্টি

krijim

निर्मिती, सृष्टी

सिर्जना, सृष्टि

సృష్టి

radīšana

சிருஷ்டி

loomine

ստեղծություն, ստեղծագործություն

çêkirin

בריאה، יצירה

خلق، إبداع، خليقة، عمل عظيم

آفرینش

تخلیق، پیدائش، شے

...

Übersetzungen

Deklination

Schöpfung · Schöpfungen⁰

Singular

Schöpfung

Plural

Schöpfungen⁰

Deklination