Definition des Substantivs Schneid

Definition des Substantivs Schneid: Mut, forsche und draufgängerische Art; Draufgängertum; Kühnheit; Tapferkeit; Tatkraft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -
Schneid, Schneid, der, die

Schneid(e)s, Schneid(e)s · -

Englisch courage, gameness, grit, guts, sands, vim, balls, bottle, gumption, nerve, pluck, audacity, bravery

Mut, forsche und draufgängerische Art; Draufgängertum, Kühnheit, Tapferkeit, Tatkraft

» Den Schneid hast du nicht. Englisch You don't have the guts.

Bedeutungen

a.Mut, forsche und draufgängerische Art, Draufgängertum, Kühnheit, Tapferkeit, Tatkraft
z.<auch: die, der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Den Schneid hast du nicht. 
    Englisch You don't have the guts.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch courage, gameness, grit, guts, sands, vim, balls, bottle, ...
Russisch вы́правка, кура́ж, молодцева́тость, у́даль, шик, дерзость, смелость
Spanisch brío, coraje, arresto, enjundia, audacia, osadía, valor
Französisch cran, bravoure, panache, audace, courage
Türkisch cesaret, maceraperestlik
Portugiesisch coragem, audácia, bravura
Italienisch coraggio, fegato, arditezza, audacia, temerarietà
Rumänisch curaj, îndrăzneală
Ungarisch bátorság, merészség
Polnisch odwaga, brawura, tupet, zuchwałość, śmiałość
Griechisch θάρρος, τόλμη
Niederländisch moed, durf, energie, fut, pit, dapperheid
Tschechisch kuráž, odvaha, smělost
Schwedisch kurage, djärvhet, mod
Dänisch energi, dristighed, mod
Japanisch 勇気, 大胆さ
Katalanisch audàcia, valor
Finnisch rohkeus, seikkailunhalu
Norwegisch dristighet, mot
Baskisch ausardia, ausartasun
Serbisch hrabrost, smelost
Mazedonisch досетливост, храброст
Slowenisch drznost, pogum
Slowakisch odvaha, smelosť
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Ukrainisch відвага, сміливість, зухвалість
Bulgarisch дързост, смелост
Belorussisch адвага, бясстрашнасць
Hebräischאומץ، נחישות
Arabischجرأة، شجاعة
Persischجسارت، شجاعت
Urduبہادری، حوصلہ

Übersetzungen

Deklination

Schneid(e)s · -

Schneid(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84338