Definition des Substantivs Tatkraft

Definition des Substantivs Tatkraft: Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Tatkraft, die

Tatkraft · Tatkräfte

Englisch drive, energy, initiative, push

Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln

» Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft . Englisch The statesman is now in full vigor.

Bedeutungen

a.Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft . 
    Englisch The statesman is now in full vigor.
  • Nichts in der Welt ist wirklich erstrebenswert, das nicht in der Reichweite liegt eines klaren Verstandes und einer umsichtigen Tatkraft . 
    Englisch Nothing in the world is truly desirable that is not within the reach of a clear mind and prudent action.
  • Dank ihrer Tatkraft und Energie, die sich ihren Reisegefährten mitteilten, waren sie gegen Ende der zweiten Reisewoche nicht mehr weit von Jaroslawl. 
    Englisch Thanks to their energy and dynamism, which they shared with their travel companions, they were not far from Yaroslavl by the end of the second week of travel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drive, energy, initiative, push
Russisch акти́вность, активность, инициатива, эне́ргия, энергия
Spanisch energía, animosidad, dinamismo, eficiencia, vigor
Französisch dynamisme, énergie, initiative
Türkisch azim, enerji, etkinlik, hareket etme isteği
Portugiesisch energia, dinamismo, disposição, vigor
Italienisch dinamismo, energia, attività, risolutezza
Rumänisch activitate, energie, vigoare
Ungarisch aktivitás, cselekvőképesség
Polnisch energia, zapał, inicjatywa, wigor
Griechisch δράση, ενέργεια, ενεργητικότητα
Niederländisch daadkracht, activiteit, energie, voortvarendheid
Tschechisch aktivita, energický přístup, energie, násazenost, činnost
Schwedisch energi, handlingskraft, initiativförmåga
Dänisch handlekraft, handlingskraft
Japanisch 実行力, 行動力
Katalanisch dinamisme, energia, impuls
Finnisch aktiivisuus, tarmo, toimintakyky
Norwegisch handlingskraft, initiativ
Baskisch ekintza gaitasuna, ekintzara prestutasuna
Serbisch aktivnost, energija, inicijativa
Mazedonisch активност, иницијатива
Slowenisch aktivnost, energija, zagnanost
Slowakisch aktivita, dynamika, činnosť
Bosnisch energija, inicijativa
Kroatisch aktivnost, energija, inicijativa
Ukrainisch активність, енергія, ініціатива
Bulgarisch действие, инициатива
Belorussisch актыўнасць, ініцыятыва
Indonesisch inisiatif, kemampuan bertindak
Vietnamesisch khả năng hành động, sẵn sàng hành động
Usbekisch harakat qilish qobiliyati, harakatga tayyorlik
Hindi क्रियाशीलता, तत्परता
Chinesisch 执行力, 行动力
Thailändisch ความพร้อมในการกระทำ, ศักยภาพในการกระทำ
Koreanisch 의지, 행동력
Aserbaidschanisch hərəkət qabiliyyəti, hərəkətə hazırlıq
Georgisch მოქმედებისთვის მზადყოფნა, ქმედების უნარი
Bengalisch পদক্ষেপ নেওয়ার ক্ষমতা, পদক্ষেপ নেওয়ার প্রস্তুতি
Albanisch aftësi për të vepruar, iniciativë
Marathi कार्य करण्याची तयारी, क्रियाशीलता
Nepalesisch कार्य गर्न तैयार रहेको तयारी, कार्य गर्न सक्ने क्षमता
Telugu చర్య చేయగల సామర్థ్యం, చర్యలకు సిద్ధత
Lettisch gatavība rīkoties, rīcībspēja
Tamil செயல்படுதல் திறன், நடவடிக்கைக்கு தயார்ப்பு
Estnisch tegutsemisvalmidus, tegutsemisvõime
Armenisch գործելու կարողություն, գործելու պատրաստակամություն
Kurdisch amadebûn, karê kirinê hêz
Hebräischיוזמה، נחישות
Arabischنشاط، حيوية، همة
Persischعملگرایی، پویایی
Urduعملی صلاحیت، عملی قوت
...

Übersetzungen

Deklination

Tatkraft · Tatkräfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1223580