Definition des Substantivs Schlingel

Definition des Substantivs Schlingel: Menschen; Kind, das Streiche spielt; Bengel; Schelm; Schlawiner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schlingel, der

Schlingels · Schlingel

Englisch rascal, mischief-maker, naughty boy, prankster, rogue, scalawag, scallywag, scamp

/ˈʃlɪŋl̩/ · /ˈʃlɪŋl̩s/ · /ˈʃlɪŋl̩/

[Personen] Kind, das Streiche spielt; Bengel, Schelm, Schlawiner

» Da hatte sie nun den Schlingel von Eindringling so schön in der Klemme, nur noch ein kurzes Weilchen, und sie würde ihn abwürgen. Englisch Now she had that rascal of an intruder so nicely in the squeeze, just a little while longer, and she would choke him.

Bedeutungen

a.[Personen] Kind, das Streiche spielt, Bengel, Schelm, Schlawiner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Da hatte sie nun den Schlingel von Eindringling so schön in der Klemme, nur noch ein kurzes Weilchen, und sie würde ihn abwürgen. 
    Englisch Now she had that rascal of an intruder so nicely in the squeeze, just a little while longer, and she would choke him.
  • Na, du bist aber ein Schlingel . 
    Englisch Well, you are really a rascal.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rascal, mischief-maker, naughty boy, prankster, rogue, scalawag, scallywag, scamp
Russisch баловни́к, баловни́ца, озорни́к, озорни́ца, плут, проказник, сорване́ц, шалу́н, ...
Spanisch bribona, bribón, granuja, pendejo, pilluela, pilluelo, pícaro, travieso, ...
Französisch affreux jojo, chenapan, farceur, galopin, garnement, petit malin, polisson, sacripant
Türkisch kerata, madrabaz, yaramaz çocuk, şakacı çocuk
Portugiesisch malandro, menino maroto, moleque, pirralho, pivete, traquina, travesso
Italienisch birichino, birbone, birichina, briccona, bricconcello, briccone, brigante, cattivello, ...
Rumänisch neast
Ungarisch csibész, csínytevő
Polnisch łobuz, gałgan, psotnik, łobuziak
Griechisch διαβολόπαιδο, σκανταλιάρης
Niederländisch bengel, deugniet, rakker, schavuit, vlegel
Tschechisch darebák, klacek, raubíř, šibal
Schwedisch busfrö, busunge, rackartyg, slyngel
Dänisch drillepind, slyngel
Japanisch いたずらっ子
Katalanisch trapella, xiquet travesso
Finnisch kepponen, pilaaja
Norwegisch ramp
Baskisch txikito
Serbisch mali prevarant, šaljivdžija
Mazedonisch шегадџија, шегобиец
Slowenisch pobalin
Slowakisch huncút, nezbedník
Bosnisch mali prevarant, šaljivdžija
Kroatisch zvrk, šaljivdžija
Ukrainisch шалун
Bulgarisch палавник, шегаджия
Belorussisch шалун
Hebräischשובב
Arabischشقي، مُشاغب
Persischشیطنت
Urduشرارتی بچہ

Übersetzungen

Deklination

Schlingels · Schlingel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282556