Definition des Substantivs Schlaufe

Definition des Substantivs Schlaufe: Ring aus biegsamen Material; Schleife; Schlinge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schlaufe, die

Schlaufe · Schlaufen

loop, backstrap, becket, hanger, kink, lug, noose, pull strap, ring, slipknot, soft eye, strap, tab

Ring aus biegsamen Material; Schleife, Schlinge

» Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen. You just have to pull the nipple out of the loop.

Bedeutungen

a.Ring aus biegsamen Material, Schleife, Schlinge

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schleife ≡ Schlinge

Synonyme

Beispielsätze

Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen.
You just have to pull the nipple out of the loop.
Der Gürtel wird durch die Schlaufen gezogen und auf der Vorderseite des Kleidungsstücks mit der Schnalle arretiert.
The belt is pulled through the loops and fastened at the front of the garment with the buckle.
Ich machte den Hosengürtel auf, zog ihn aus den Schlaufen , nahm ihn doppelt und ging um den Schreibtisch herum.
I unbuckled the belt, pulled it out of the loops, doubled it and walked around the desk.

Beispielsätze

Übersetzungen

loop, backstrap, becket, hanger, kink, lug, noose, pull strap, ...

петля, бант, кольцо, петля́

anillo, bucle, lazo

anneau, boucle, bride, bélière, dragonne, passant, tirant

döngü, halka, ilmik

anel, laço, presilha

anello, cappio, flocco, occhiello, passante, tirante

inel

gyűrű, hurok

oczko, pętelka, pętla, szlufka, uchwyt

βρόχος, θηλιά, λουρί

lus, handvat, ring, schuifpassant

smyčka, klička, kruh, poutko

slits, ögla, öglan

bøjning, løkke, sløjfe, strop, trense

ループ, 輪

anella, bucle

lenkki, silmukka

ring, sløyfe, stropp

bira, zinta

petlja, prsten

петља, појас

zanka, zanka iz materiala

krúžok, smyčka

krug, petlja

petlja, prsten

кільце, петля

пръстен

петля, петля з гнуткага матэрыялу

לולאה

أنشوطة، حلقة، عروة

حلقه

لوپ، چکر

Übersetzungen

Deklination

Schlaufe · Schlaufen

Singular

Schlaufe

Plural

Schlaufen

Deklination