Definition des Substantivs Schlamperei
Definition des Substantivs Schlamperei: mangelnde Ordnung; schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit; Durcheinander; Nachlässigkeit; Liederlichkeit; Pfusch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schlamperei, die
Schlamperei
·
Schlampereien
⁰
sloppiness, carelessness, mess, messiness, slackness, untidiness
/ˈʃlampəˌʁaɪ̯/ · /ˈʃlampəˌʁaɪ̯/ · /ˈʃlampəˌʁaɪ̯ən/
mangelnde Ordnung; schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit; Durcheinander, Nachlässigkeit, Liederlichkeit, Pfusch
» Ich werde keine Schlamperei
dulden. I won't tolerate any sloppiness.
Bedeutungen
- a.mangelnde Ordnung, Durcheinander, Liederlichkeit, Unordentlichkeit
- b.schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit, Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Durcheinander ≡ Liederlichkeit ≡ Unordentlichkeit
- b.≡ Nachlässigkeit ≡ Pfusch ≡ Pfuscherei ≡ Schlampigkeit ≡ Stümperei
Synonyme
Beispielsätze
- Ich werde keine
Schlamperei
dulden.
I won't tolerate any sloppiness.
- Die Reparatur wird wegen
Schlamperei
nicht bezahlt.
The repair will not be paid for due to negligence.
- Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen
Schlamperei
.
The apartment gave the impression of being one big mess.
- Seit Jahren ringe ich schon darum, die
Schlamperei
in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.
For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.
- Diese
Schlamperei
ist untragbar, es ist Zeit für ein Machtwort vom Direktor.
This mess is unacceptable, it's time for a firm word from the director.
Beispielsätze
Übersetzungen
- sloppiness, carelessness, mess, messiness, slackness, untidiness
небрежность, беспорядок, неаккуратность, небре́жность, неря́шливость, неряшливость, плохая работа, разгильдя́йство, ...
desorden, negligencia, chapuza, imprecisión
désordre, négligence, bordel, bâclage, gabegie, je-m'en-foutisme
dağınıklık, düzensizlik, baştan savma iş, dikkatsizlik
desleixo, negligência, desmazelo, desordem, desorganização
trascuratezza, disordine, abborracciatura, negligenza, pressapochismo, sciatteria, sciattezza
neglijență, dezordine, neglijentă
felületes munka, kócos, laza munka, rendetlenség
bałagan, bajzel, fuszerka, lekceważenie, niedbałość, nieporządek, partactwo
αταξία, αμέλεια, αναρχία, τσαπατσουλιά
slordigheid, geklungel, janboel, knoeiboel, nonchalance, rommel, slodderboel, slordige arbeid, ...
nepořádek, chaos, lajdáctví, ledabylost, nedbalost
slarv, oordning, slarvigt arbete
sløseri, sjusk, sjuskeri, smøleri, uorden
いい加減な仕事, だらしなさ, 不注意, 雑な仕事
desordre, desorganització, negligència
huolimattomuus, sotku
slurv, slurvete, slurvete arbeid
desatentzia, desorden, lan zakar
neurednost, nemar, nered
недоволна работа, недостиг на ред
malomarnost, nered, neurednost, neuredu
neporiadok, chaos, nedbalosť
neurednost, nemar, nered
neurednost, nemar, nered
неохайність, безлад, недбалість
бъркотия, небрежност, недбалост, непорядък
беспарадак, недахоп парадку, недбайнасць, недбаласць
kecerobohan, kekacauan
lộn xộn, sơ suất
loqaydlik, tartibsizlik
अव्यवस्था, लापरवाही
混乱, 马虎
ความประมาท, ยุ่งเหยิง
무질서, 허술함
düzensizlik, laqeydlik
არეულობა, უჟმუჟუნობა
অব্যবস্থা, লাপরवाही
dezorganizim, pakujdesia
गोंधळ, लापरवाही
अव्यवस्था, लापरवाही
అవ్యవస్థ, అశ్రద్ధ
neprecizitāte, nesakārtotība
ஒழுங்கின்மை, கவனக்குறைவு
lohakus, segadus
անխնամություն, խառնաշփոթ
laqeydlik, tertipsiz
אי סדר، בלאגן، עבודה רשלנית
إهمال، تسيب، تغافل، فوضى
بی ترتیبی، بی نظمی، بیدقتی، سهلانگاری
بے ترتیبی، غفلت، غیر منظم، لاپرواہی- ...
Übersetzungen
Deklination
Schlamperei·
Schlampereien⁰
Singular
Schlamperei |
Schlamperei |
Schlamperei |
Schlamperei |
Plural
Schlampereien⁰ |
Schlampereien⁰ |
Schlampereien⁰ |
Schlampereien⁰ |
Deklination