Definition des Substantivs Schlägerei

Definition des Substantivs Schlägerei: handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen; Keilerei; Prügelei; Rauferei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schlägerei, die

Schlägerei · Schlägereien

brawl, fight, affray, fighting, punch-up, row, ruction, scuffle, stoush, the fray

/ˈʃlɛːɡəʁaɪ̯/ · /ˈʃlɛːɡəʁaɪ̯/ · /ˈʃlɛːɡəʁaɪ̯ən/

handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen; Keilerei, Prügelei, Rauferei

» Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien . I prefer movies without fights.

Bedeutungen

a.handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen, Keilerei, Prügelei, Rauferei

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Keilerei ≡ Prügelei ≡ Rauferei

Synonyme

Beispielsätze

Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien .
I prefer movies without fights.
Die Polizei hat schon vor dem Spiel Schlägereien befürchtet.
The police had already feared fights before the game.
Viele Menschen sind schockiert über diese Schlägerei .
Many people are shocked by this fight.
Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.
The witnesses observed the fight in the women's restroom.
Bei Fußball-Spielen gibt es oft Schlägereien .
There are often fights at football matches.
Eine Raufe ist keine Schlägerei , sondern eine Futterkrippe.
A trough is not a fight, but a feeding trough.
Die Schlägerei zwischen den randalierenden Fans war schwierig zu stoppen.
The fight between the unruly fans was difficult to stop.
Ein englischer Literat hätte über die Schlägerei bestimmt anders, spannender geschrieben.
An English literati would certainly have written about the fight differently, more excitingly.
Nicht die Schlägereien als solche hätte er verurteilt, sondern, dass ich als Verlierer vom Platz ging.
He would not have condemned the fights as such, but that I left the field as a loser.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

brawl, fight, affray, fighting, punch-up, row, ruction, scuffle, ...

драка, дра́ка, мордобо́й, потасовка, разбо́рки

pelea, lucha, riña

bagarre, rixe, pugilat, échauffourée

dövüş, kapışma, kavga

briga, luta, pancadaria, rixa

rissa, colluttazione, baruffa, cazzottata, cazzottatura, pestaggio, scazzottata, zuffa

bătaie, chelfăneală, luptă

verekedés, ütközés

bijatyka, awantura, burda, bójka

καυγάς, μάχη, συμπλοκή

vechtpartij, knokpartij, ruzie

bitka, pěstní souboj, rvačka

slagsmål, bråk

slagsmål, kamp

乱闘, 喧嘩

baralla, enfrontament

kähinä, tappelu, tappelus

slåsskamp, bråk, slagsmål

borroka, liskar

sukob, tuča

борба, тучење

pretep, telesna borba

bitka, pohyb

borba, tuča

borba, tučnjava

бійка, доска

бой, бокс

біцьба, забойка

perkelahian

ẩu đả

urush

लड़ाई

打架

ชกต่อย

난투

dalaş

ჩხუბი

লড়াই

rrahje

झगडा

ఘర్షణ

kautiņš

சண்டை

kaklus

ծեծկռտուք

şer

מאבק، קרב

خناقة، شجار، قتال، مشاجرة

درگیری، نزاع، درگیری فیزیکی

جھگڑا، مار پیٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Schlägerei · Schlägereien

Singular

Schlägerei

Plural

Schlägereien

Deklination