Definition des Substantivs Prügelei

Definition des Substantivs Prügelei: Gesellschaft; …; Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen; Handlung, jemanden intensiv oder wiederholt zu schlagen; Schläger… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Prügelei, die

Prügelei · Prügeleien

brawl, fight, beating, punch-up, row, scrap, scuffle

/ˈpʁyːɡəlaɪ/ · /ˈpʁyːɡəlaɪ/ · /ˈpʁyːɡəlaɪən/

[Tradition, …] Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen; Handlung, jemanden intensiv oder wiederholt zu schlagen; Schlägerei, Schlagen

» Dann gibt es Prügeleien . Then there will be fights.

Bedeutungen

a.[Tradition] Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen, Schlägerei

b.Handlung, jemanden intensiv oder wiederholt zu schlagen, Schlagen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schlägerei

b.≡ Schlagen

Synonyme

Beispielsätze

Dann gibt es Prügeleien .
Then there will be fights.
Die Polizei beendete die Prügelei .
The police broke up the fight.
Die Diskussion endete in einer Prügelei .
The discussion ended in a fight.
Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.
No wedding would be complete without a fight.
Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien .
There are fights every weekend in front of the pub.
Sie konnte seine Prügelei nicht mehr ertragen und verließ ihn.
She could no longer bear his fighting and left him.
Es kam zu einer Prügelei , bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.
There was a fight in which both sailors and islanders were injured.
Jedes Wort von uns hätte unweigerlich eine Prügelei provoziert, die mit Sicherheit in eine Massenkeilerei mit den älteren Schülern ausgeartet wäre.
Every word from us would have inevitably provoked a fight that would certainly have escalated into a mass brawl with the older students.
Die an der Prügelei beteiligten Spieler wurden gesperrt.
The players involved in the fight were suspended.
Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.
A few days later, there were brawls between the parliamentarians, which even escalated into stabbings.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

brawl, fight, beating, punch-up, row, scrap, scuffle

драка, дра́ка, избиение, мордобо́й, потасо́вка, потасовка

pelea, aporreo, golpiza, lucha, paliza, pendencia

bagarre, rixe

dövüş, kavga, saldırı

briga, agressão, luta, pancadaria, rixa, soco

pestaggio, rissa, percosse

bătăi, bătălie, chelfăneală, ciomăgeală, p beating, păruială

verekedés, ütközés, verés

bójka, awantura, bijatyka, burda, pobić

ξυλοδαρμός, αλληλοδαρμός, καυγάς, συμπλοκή

vechtpartij, het afranselen, knokpartij, ruzie, slaan

bitka, bití, pranice, pěstní souboj, přepadení, rvačka

slagsmål, bråk, misshandel

prygle, slagsmål, slåskamp

乱闘, 喧嘩, 殴り合い

baralla, batussa, bufetada, pallissa, tret

lyönti, mellakka, tappelu, tappelus

banking, slåssing, slåsskamp, tufsing

borroka, irainketa, kolpekatze, liskar

tuča, batina, borba

побој, тепање

pretep, tepstanje, tukajšnja pretepa

bitka, pobitie

tuča, premlaćivanje, tučnjava

tučnjava, borba, premlaćivanje

бійка, побиття, побоїще

біцьцё, забойства, пабіццё

cekcok, pemukulan, penganiayaan

đánh đập, đòn đánh, ẩu đả

janjal, vurma

झगड़ा, पिटाई, मारपीट

打架, 殴打

ตบตี, ทะเลาะวิวาท

구타, 난투, 폭행

dövüş, vurma

ბრძოლა, სცემვა

ধস্তাধস্তি, পিটুনি

përleshje, rrahje

झगडा, पिटाई, मारहाण

झगडा, पिटाई

కొట్టడం, పోరాటం

kautiņš, sitiena

சண்டை, தாக்குதல்

kaklus, peksmine

ծեծ, ծեծք, կռիվ

kavga, vurma

הכאה، מכות، קטטה

شجار، ضرب، عراك، قتال

درگیری، نزاع، کتک کاری

مار پیٹ، جھگڑا

...

Übersetzungen

Deklination

Prügelei · Prügeleien

Singular

Prügelei

Plural

Prügeleien

Deklination