Definition des Substantivs Schicksal
Definition des Substantivs Schicksal: die höhere Macht, welche die Zukunft der oder eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt; Bestimmung; Fügung; Los; Schickung; Vorsehung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schicksal, das
Schicksals
·
Schicksale
⁰
destiny, fate, doom, lot, fortune, kismet, luck
/ˈʃɪk.zaːl/ · /ˈʃɪk.zaːls/ · /ˈʃɪk.zaː.lə/
die höhere Macht, welche die Zukunft der oder eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt; Bestimmung, Fügung, Los, Schickung, Vorsehung
» Was ist Schicksal
? What is destiny?
Bedeutungen
- a.die höhere Macht, welche die Zukunft der oder eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt, Bestimmung, Fügung, Los, Schickung, Vorsehung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Was ist
Schicksal
?
What is destiny?
- Er akzeptierte sein
Schicksal
.
He accepted his fate.
- Sie teilen das gleiche
Schicksal
.
They share the same fate.
- Sie nimmt Anteil an seinem
Schicksal
.
She takes part in his fate.
- Du bist der Herr deines
Schicksals
.
You are the master of your own destiny.
- Denn Filme können auf
Schicksale
aufmerksam machen.
For films can draw attention to destinies.
- Des
Schicksals
Sterne wohnen in der eignen Brust.
The stars of fate dwell in one's own breast.
- Das
Schicksal
mischt die Karten und wir spielen.
Fate shuffles the cards and we play.
- Das
Schicksal
ist nicht konkurrenzfähig.
Fate is not competitive.
- Er ergab sich in sein
Schicksal
.
He resigned himself to his fate.
Beispielsätze
Übersetzungen
- destiny, fate, doom, lot, fortune, kismet, luck
судьба, до́ля, судьба́, у́часть, уде́л, рок
destino, hado, suerte, sino
destin, sort, destinée, fatalité, fortune, lot
kader, kısmet, talih, yazgı, alın yazısı, baht, felek
destino, fado, sina, sorte
destino, fato, fortuna, sorte, ventura
destin, soartă, ursită
sors, végzet
los, przeznaczenie, fatum, losy
μοίρα, πεπρωμένο, τύχη
lot, bestemming, lotgeval, noodlot, wederwaardigheid
osud, náhoda
öde, öde kraft
skæbne
運命, 宿命
destí, fat
kohtalo, osa, sallimus
skjebne
destino, zorion
kraj, sudbina, судбина
судбина
usoda, usodna moč
osud, náhoda
sudbina
sudbina, kismet
доля, фарт
доля, съдба
доля, лёс, судьба, шчасце
nasib, takdir
số phận, vận mệnh
qismat, taqdir
किस्मत, तकदीर
命运, 天命
ชะตา, โชคชะตา
숙명, 운명
qismət, taley
ბედი
নসিব, ভাগ্য
fati
नसीब, भाग्य
किस्मत, भाग्य
విధి
liktenis
விதி
saatus
բախտ
qeder
גורל
قدر، مصير، قسمة، نصيب
سرنوشت، قضا و قدر، قسمت
تقدیر، قسمت- ...
Übersetzungen
Deklination
Schicksals·
Schicksale⁰
Singular
Schicksal |
Schicksals |
Schicksal |
Schicksal |
Plural
Schicksale⁰ |
Schicksale⁰ |
Schicksalen⁰ |
Schicksale⁰ |
Deklination