Definition des Substantivs Sauberkeit

Definition des Substantivs Sauberkeit: hygienischer Zustand einer Sache oder Person; Hygiene; Ordnung; Reinheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Sauberkeit, die

Sauberkeit · -

Englisch cleanliness, cleanness, tidiness, hygiene, neatness, purity, spruceness

hygienischer Zustand einer Sache oder Person; Hygiene, Ordnung, Reinheit

» Die Wohnung strahlt von Sauberkeit . Englisch The apartment shines with cleanliness.

Bedeutungen

a.hygienischer Zustand einer Sache oder Person, Hygiene, Ordnung, Reinheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wohnung strahlt von Sauberkeit . 
    Englisch The apartment shines with cleanliness.
  • Maria achtet auf Sauberkeit im Haus. 
    Englisch Maria pays attention to cleanliness in the house.
  • Ordnung und Sauberkeit sind das halbe Leben. 
    Englisch Order and cleanliness are half of life.
  • Viele Leute pflegen heute die Sauberkeit ihrer Siedlung. 
    Englisch Many people today take care of the cleanliness of their settlement.
  • Der Hotelier unseres Hotels legt großen Wert auf die Sauberkeit und Hygiene. 
    Englisch The hotelier of our hotel places great importance on cleanliness and hygiene.
  • Die Sauberkeit macht Angst dem Ungepflegten. 
    Englisch Cleanliness scares the unkempt.
  • Wir betrachten die Sauberkeit als sehr wichtig. 
    Englisch We consider cleanliness to be very important.
  • Die Durchlässigkeit des Filters bestimmt die Sauberkeit des Filtrats. 
    Englisch The permeability of the filter determines the purity of the filtrate.
  • Wir werden die Sauberkeit der Böden und den Zustand der Tapeten begutachten, wir werden Teppiche hochheben und über die Möbel streichen, ob sie auch ja staubfrei sind. 
    Englisch We will assess the cleanliness of the floors and the condition of the wallpaper, we will lift the carpets and wipe over the furniture to see if they are dust-free.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cleanliness, cleanness, tidiness, hygiene, neatness, purity, spruceness
Russisch чистота, аккура́тность, опря́тность, чистопло́тность, чистота́
Spanisch limpieza, aseo, higiene, pulcritud
Französisch propreté, netteté, soin
Türkisch temizlik, hijyen
Portugiesisch limpeza, higiene, asseio, cuidado
Italienisch pulizia, accuratezza, igiene, lindezza, mondezza, nettezza, nitidezza, onestà, ...
Rumänisch curățenie, igienă, salubritate
Ungarisch tisztaság
Polnisch czystość, nieskazitelność, porządek, schludność, staranność
Griechisch καθαριότητα
Niederländisch netheid, reinheid, keurigheid, onberispelijkheid, oprechtheid, zindelijkheid, zorgvuldigheid, zuiverheid
Tschechisch čistota, čistotnost
Schwedisch hygien, renhet, renlighet
Dänisch omhu, renhed, renlighed
Japanisch 清潔
Katalanisch netedat, neteja
Finnisch puhtaus, siisteys
Norwegisch hygiene, renhet
Baskisch garbitasun
Serbisch čistoća
Mazedonisch чистота
Slowenisch higiena, čistost
Slowakisch čistota
Bosnisch čistoća
Kroatisch čistoća
Ukrainisch чистота, гигиєнічний стан
Bulgarisch чистота
Belorussisch гігіена, чысціня
Hebräischניקיון
Arabischنظافة
Persischنظافت، پاکیزگی
Urduصفائی، نظافت

Übersetzungen

Deklination

Sauberkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77386