Definition des Substantivs Reinheit
Definition des Substantivs Reinheit: Bildung; Technik; …; Abwesenheit von Schmutz und Dreck; Messlatte für die Sauberkeit; Sauberkeit; Sprachreinheit; Ordentlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Reinheit, die
Reinheit
·
-
purity, clarity, cleanliness, cleanness, chasteness, clarity grade, federal purity, fineness, immaculacy, immaculateness, innocence, linguistic purity, optical purity, pureness, purgation, purity grade, varietal purity, virginity
[Wissenschaft, Technik, …] Abwesenheit von Schmutz und Dreck; Messlatte für die Sauberkeit; Sauberkeit, Sprachreinheit, Ordentlichkeit
» Tugend und Reinheit
unterscheiden sich wenig vom Laster, wenn sie nicht frei sind vom bösen Gefühl. Virtue and purity differ little from vice if they are not free from evil feelings.
Bedeutungen
- a.Abwesenheit von Schmutz und Dreck, Sauberkeit, Ordentlichkeit
- b.Messlatte für die Sauberkeit, Sauberkeit, Ordentlichkeit
- c.[Wissenschaft] Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff
- d.[Technik] Reinheit einer Farbe
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tugend und
Reinheit
unterscheiden sich wenig vom Laster, wenn sie nicht frei sind vom bösen Gefühl.
Virtue and purity differ little from vice if they are not free from evil feelings.
- Weiß ist ein Sinnbild für
Reinheit
.
White is a symbol of purity.
- Die
Reinheit
seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner.
Even his opponents admired the purity of his intentions.
- Die Lilie steht für Glaube und
Reinheit
.
The lily stands for faith and purity.
- Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für
Reinheit
.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Reinheit
ist bestenfalls nur angenähert erreichbar.
Purity is at best an approximation.
- Er ist sehr auf
Reinheit
bedacht.
He is very concerned about purity.
- Die
Reinheit
bei dir lässt zu wünschen übrig.
The purity in you leaves much to be desired.
- Ich bin nur ein Reisender, der die
Reinheit
der Seele sucht.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Beispielsätze
Übersetzungen
- purity, clarity, cleanliness, cleanness, chasteness, clarity grade, federal purity, fineness, ...
чистота, доброка́чественность, невинность, оптическая чистота, отсу́тствие при́месей, чистота и порядок, чистота оружия, чистота сортов, ...
pureza, limpieza, limpidez, pureza de armas, pureza lingüística, pureza óptica, virginidad
pureté, pureté des armes, pureté linguistique, salubrité, virginité
saflık, temizlik, arılık, dil saflığı, iffet, optiksel saflık, silah saflığı, temizlik ölçütü
pureza, limpeza, candura, inocência, nitidez, pureza de armas, pureza de variedade, pureza linguística, ...
purezza, pulizia, biancore, castità, genuinità, integrità, limpidezza, lindezza, ...
puritate, curățenie, claritate, integritate, nevinovăție, puritate lingvistică, puritate optică, virginitate
tisztaság, puritás, fajtatisztaság, fegyvertisztaság, jóság, nyelvi tisztaság, optikai tisztaság, tiszta vér
czystość, nienaganność, autentyczność, czystość broni, czystość językowa, czystość optyczna, nienaruszalność, niewinność
καθαρότητα, αγνότητα, γλωσσική καθαρότητα, καθαρότητα όπλων, οπτική καθαρότητα
zuiverheid, reinheid, eenheid, optische zuiverheid, soortzuiverheid, taalzuiverheid, wapenreinheid
čistota, jazyková čistota, nevinnost, optická čistota, ryzost, čistota jako měřítko, čistota zbraní
renhet, optisk renhet, språkrenhet, vapenrenhet
renhed, bundrenhed, klarhed, optisk renhed, sprogreinhed, uskyldighed, våbenrenhed
純粋さ, 清浄, 光学的純度, 武器の純粋さ, 清らかさ, 清潔, 清潔さ, 純度, ...
puresa, netedat, puresa d'armes, puresa de varietat, puresa lingüística
puhtaus, puhdistus, asepuhtaus, kielipuhdistus, lajipuhtaus, liitto, optinen puhtaus, puhdas, ...
renhet, optisk renhet, språkrenhet, våpenrenhet
purutasun, garbitasun, arma garbitasuna, arrazaren garbitasuna, batasun garbitasuna, garbitasun optikoa, garbitasuna, garbitasunaren irizpidea, ...
čistoća, jezička čistota, nepohabljenost, neprikosnovenost, nepristrasnost, neprisutnost prljavštine, neprisutnost stranih tela, nevinost, ...
чистота, оптичка чистота, чистота на оружјето, јазична чистота
čistost, nedotaknjenost, enotnost, jezikovna čistost, nedolžnost, optična čistost, sortna čistost, čistost orožja
čistota, jazyková čistota, odrodnosť, optická čistota, čistota zbraní
čistoća, bistrina, jezik čistoća, neokaljanost, nepristrasnost, neprisutnost prljavštine, neprisutnost stranih tijela, nevinost, ...
čistoća, bistrina, jezikoslovna čistoća, neprljavština, nevinost, nečistoća, optčka čistoća, sortna čistoća, ...
чистота, мовна чистота, невинність, оптична чистота, чистий звук, чистота зброї, чистота кольору, чистота сортів, ...
чистота, езикова чистота, невинност, оптична чистота, чистота на оръжията
чысціня, мовная чысціня, оптычная чысціня, чыстасць, чысціня зброі
טהרה، נקיות، זכות، טהרת זן، טהרת נשק
نقاء، صفاء، طهارة، طهر، نظافة، نقاء الأسلحة، نقاء اللغة، نقاوة
پاکی، خلوص، خلوص نژادی، پاکی تسلیحات، پاکی زبان، پاکیزگی
پاکیزگی، خالصیت، خالصی، صفائی، بصری پاکیزگی، زبان کی پاکیزگی، نسل کی پاکیزگی، نیکی، ...
Übersetzungen