Definition des Substantivs Reinheit
Definition des Substantivs Reinheit: …; Bildung; Technik; Abwesenheit von Schmutz und Dreck; Messlatte für die Sauberkeit; Sauberkeit; Sprachreinheit; Ordentlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Reinheit, die
Reinheit
·
-
purity, clarity, cleanliness, cleanness, chasteness, clarity grade, federal purity, fineness, immaculacy, immaculateness, innocence, linguistic purity, optical purity, pureness, purgation, purity grade, varietal purity, virginity
/ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t/ · /ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t/
[…, Wissenschaft, Technik] Abwesenheit von Schmutz und Dreck; Messlatte für die Sauberkeit; Sauberkeit, Sprachreinheit, Ordentlichkeit
» Tugend und Reinheit
unterscheiden sich wenig vom Laster, wenn sie nicht frei sind vom bösen Gefühl. Virtue and purity differ little from vice if they are not free from evil feelings.
Bedeutungen
- a.Abwesenheit von Schmutz und Dreck, Sauberkeit, Ordentlichkeit
- b.Messlatte für die Sauberkeit, Sauberkeit, Ordentlichkeit
- c.[Wissenschaft] Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff
- d.[Technik] Reinheit einer Farbe
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tugend und
Reinheit
unterscheiden sich wenig vom Laster, wenn sie nicht frei sind vom bösen Gefühl.
Virtue and purity differ little from vice if they are not free from evil feelings.
- Weiß ist ein Sinnbild für
Reinheit
.
White is a symbol of purity.
- Die
Reinheit
seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner.
Even his opponents admired the purity of his intentions.
- Die Lilie steht für Glaube und
Reinheit
.
The lily stands for faith and purity.
- Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für
Reinheit
.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Reinheit
ist bestenfalls nur angenähert erreichbar.
Purity is at best an approximation.
- Er ist sehr auf
Reinheit
bedacht.
He is very concerned about purity.
- Die
Reinheit
bei dir lässt zu wünschen übrig.
The purity in you leaves much to be desired.
- Ich bin nur ein Reisender, der die
Reinheit
der Seele sucht.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Beispielsätze
Übersetzungen
- purity, clarity, cleanliness, cleanness, chasteness, clarity grade, federal purity, fineness, ...
чистота, доброка́чественность, невинность, оптическая чистота, отсу́тствие при́месей, чистота и порядок, чистота оружия, чистота сортов, ...
pureza, limpieza, limpidez, pureza de armas, pureza lingüística, pureza óptica, virginidad
pureté, pureté des armes, pureté linguistique, salubrité, virginité
saflık, temizlik, arılık, dil saflığı, iffet, optiksel saflık, silah saflığı, temizlik ölçütü
pureza, limpeza, candura, inocência, nitidez, pureza de armas, pureza de variedade, pureza linguística, ...
purezza, pulizia, biancore, castità, genuinità, integrità, limpidezza, lindezza, ...
puritate, curățenie, claritate, integritate, nevinovăție, puritate lingvistică, puritate optică, virginitate
tisztaság, puritás, fajtatisztaság, fegyvertisztaság, jóság, nyelvi tisztaság, optikai tisztaság, tiszta vér
czystość, nienaganność, autentyczność, czystość broni, czystość językowa, czystość optyczna, nienaruszalność, niewinność
καθαρότητα, αγνότητα, γλωσσική καθαρότητα, καθαρότητα όπλων, οπτική καθαρότητα
zuiverheid, reinheid, eenheid, optische zuiverheid, soortzuiverheid, taalzuiverheid, wapenreinheid
čistota, jazyková čistota, nevinnost, optická čistota, ryzost, čistota jako měřítko, čistota zbraní
renhet, optisk renhet, språkrenhet, vapenrenhet
renhed, bundrenhed, klarhed, optisk renhed, sprogreinhed, uskyldighed, våbenrenhed
純粋さ, 清浄, 光学的純度, 武器の純粋さ, 清らかさ, 清潔, 清潔さ, 純度, ...
puresa, netedat, puresa d'armes, puresa de varietat, puresa lingüística
puhtaus, puhdistus, asepuhtaus, kielipuhdistus, lajipuhtaus, liitto, optinen puhtaus, puhdas, ...
renhet, optisk renhet, språkrenhet, våpenrenhet
purutasun, garbitasun, arma garbitasuna, arrazaren garbitasuna, batasun garbitasuna, garbitasun optikoa, garbitasuna, garbitasunaren irizpidea, ...
čistoća, jezička čistota, nepohabljenost, neprikosnovenost, nepristrasnost, neprisutnost prljavštine, neprisutnost stranih tela, nevinost, ...
чистота, оптичка чистота, чистота на оружјето, јазична чистота
čistost, nedotaknjenost, enotnost, jezikovna čistost, nedolžnost, optična čistost, sortna čistost, čistost orožja
čistota, jazyková čistota, odrodnosť, optická čistota, čistota zbraní
čistoća, bistrina, jezik čistoća, neokaljanost, nepristrasnost, neprisutnost prljavštine, neprisutnost stranih tijela, nevinost, ...
čistoća, bistrina, jezikoslovna čistoća, neprljavština, nevinost, nečistoća, optčka čistoća, sortna čistoća, ...
чистота, мовна чистота, невинність, оптична чистота, чистий звук, чистота зброї, чистота кольору, чистота сортів, ...
чистота, езикова чистота, невинност, оптична чистота, чистота на оръжията
чысціня, мовная чысціня, оптычная чысціня, чыстасць, чысціня зброі
kemurnian, intonasi, kebersihan, kemurnian bahasa, kemurnian nada, kemurnian optik, kemurnian ras, kemurnian senjata, ...
sự sạch sẽ, tinh khiết, tinh khiết chủng tộc, tinh khiết của giống, tinh khiết màu, tinh khiết ngôn ngữ, tinh khiết quang học, tinh khiết vũ khí, ...
axloqiy poklik, intonatsiya, irqi poklik, nav turining pokligi, ohang tozaligi, optik tozalik, poklik, qurollarning pokligi, ...
इंटोनेशन, ऑप्टिकल शुद्धता, किस्म की शुद्धता, जातीय शुद्धता, पवित्रता, भाषा की शुद्धता, रंग शुद्धता, शुद्धता, ...
光学纯度, 品种纯度, 武器纯度, 清洁, 清洁标准, 种族纯洁, 纯度, 纯洁, ...
ความบริสุทธิ์, ความบริสุทธิ์ของพันธุ์, ความบริสุทธิ์ของภาษา, ความบริสุทธิ์ของสี, ความบริสุทธิ์ของอาวุธ, ความบริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์, ความบริสุทธิ์ของเสียง, ความบริสุทธิ์ของโทน, ...
광학적 순도, 도덕성, 무기의 순수성, 색의 순도, 순도, 순수성, 언어의 순수성, 음정 순도, ...
saflıq, dilin təmizliyi, intonasiya, irqi təmizlik, növün saflığı, optik təmizlik, paklik, rəngin saflığı, ...
სისუფთავე, ენის სიყუფთავე, იარაღების სისუფთავე, ინტონაცია, ოპტიკური სისუფთავე, რასობრივი სისუფთავე, სისუფთავის სტანდარტი, სორტის სისუფთავე, ...
অপটিক্যাল বিশুদ্ধতা, আস্ত্রের শুদ্ধতা, ইন্টোনেশন, জাতিগত শুদ্ধতা, জাতের শুদ্ধতা, পবিত্রতা, পরিচ্ছন্নতা, পরিষ্কারতা মানদণ্ড, ...
pastërtia, intonacion, pastërtia e armëve, pastërtia e gjuhës, pastërtia e llojshmërisë, pastërtia e ngjyrës, pastërtia e tingullit, pastërtia e tonit, ...
शुद्धता, इंटोनेशन, ऑप्टिकल शुद्धता, जातीय शुद्धता, भाषेची शुद्धता, रंग शुद्धता, विविधतेची शुद्धता, स्वच्छता, ...
शुद्धता, स्वर शुद्धता, अप्टिकल शुद्धता, इन्टोनेशन, जातीय शुद्धता, ध्वनि शुद्धता, भाषाको शुद्धता, रंगको पवित्रता, ...
ఇంటోనేషన్, ఒప్టికల్ శుద్ధత, జాతిశుద్ధత, భాష శుద్ధత, యుధాల శుద్ధత, రంగు శుద్ధి, వైవిధ్య శుద్ధి, శుద్ధత, ...
tīrība, Tīrības standarts, ieroču tīrība, intonācija, krāsas tīrība, optiskā tīrība, rases tīrība, skaņas tīrība, ...
சுத்தம், அயுதங்களின் தூய்மை, இன்டோனேஷன், ஒக்டேவ் தூய்மை, ஒளி தூய்மை, சுத்தம் நிலை, சுருதி சுத்தம், ஜாதிசுத்தம், ...
puhtus, heli puhtus, intonaatsioon, keele puhtus, moraalne puhtus, optiline puhtus, puhtuse standard, rasiline puhtus, ...
մաքրություն, գույնի մաքրություն, զենքերի մաքրություն, ինտոնացիա, լեզվի մաքրություն, ձայնի մաքրություն, մաքրության ստանդարտ, նոտայի մաքրություն, ...
paqijî, entonasyon, optîkî pakî, pakîtiya netewî, paqijiya silahê, paqijiyeta zimanê, paqijîya cûrê, paqijîya dengê, ...
טהרה، נקיות، זכות، טהרת זן، טהרת נשק
نقاء، صفاء، طهارة، طهر، نظافة، نقاء الأسلحة، نقاء اللغة، نقاوة
پاکی، خلوص، خلوص نژادی، پاکی تسلیحات، پاکی زبان، پاکیزگی
پاکیزگی، خالصیت، خالصی، صفائی، بصری پاکیزگی، زبان کی پاکیزگی، نسل کی پاکیزگی، نیکی، ...- ...
Übersetzungen