Definition des Substantivs Regung

Definition des Substantivs Regung: Menschen; ein Gefühl, das man plötzlich empfindet; Empfindung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Regung, die

Regung · Regungen

emotion, feeling, impulse, movement, sensation

/ʁeˈɡʊŋ/ · /ʁeˈɡʊŋ/ · /ʁeˈɡʊŋən/

[Gefühle] ein Gefühl, das man plötzlich empfindet; Empfindung

» Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid. The man was devoid of such human feelings as sympathy.

Bedeutungen

a.[Gefühle] ein Gefühl, das man plötzlich empfindet, Empfindung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Empfindung

Synonyme

Beispielsätze

Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid.
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
In seinem Gesicht zeigte sich keinerlei Regung .
There was no expression on his face.
Was mich zum Spielen zwang, war eine Regung des Geizes.
What forced me to play was an impulse of greed.
Ich habe schon immer gern den Regungen der Naturkräfte zugesehen.
I have always enjoyed watching the movements of the forces of nature.

Beispielsätze

Übersetzungen

emotion, feeling, impulse, movement, sensation

волнение, движение, побужде́ние, побуждение, поры́в, порыв, чувство

emoción, impulso, movimiento, sentimiento

émotion, mouvement, pulsion, sentiment, velléité

duygu, esin, hareket, hissetme

emoção, agitação, movimento, sentimento

emozione, moto, movimento, sensazione, sentimento, sentimento nascente

emoție, impuls, sentiment

indulás, mozdulat, érzés

uczucie, odruch, ruch, wzruszenie

αίσθηση, κίνηση, συγκίνηση, συναίσθημα

beweging, gevoel, aspiratie, emotie, opwelling, streven

hnutí, nálada, pocit, pohnutí, pohyb

känsla, impuls, rörelse

bevægelse, følelse, reaktion, sindsbevægelse

動き, 感情

emoció, sentiment

liike, tunne

bevegelse, følelse

sentimendu

osećaj, pokret

чувство

premik, čustvo

náhly pocit, pocit

osjećaj, pokret

емоція, почуття

вълнение, чувство

адчуванне, пачуццё

perasaan

cảm xúc

hiss

भावना

感觉

ความรู้สึก

감정

hiss

გრძნობა

অনুভূতি

ndjenjë

भावना

భావం

sajūta

உணர்ச்சி

tunne

զգացում

hest

רגש

شعور، إحساس، انفعال، حركة

احساس، حرکت

احساس، جذبات

...

Übersetzungen

Deklination

Regung · Regungen

Singular

Regung

Plural

Regungen

Deklination