Definition des Substantivs Ramme

Definition des Substantivs Ramme: …; Regierung; weibliches Schaf; Maschine; Au; Fallhammer; Rammschiff; Aue mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ramme, die

Ramme · Rammen

Englisch ram, ewe, battering ram, beetle, device, hammer, machine, percussion boring, pile driver, pile driver ram, pile-driving machine, pile-driving platform, piledriver, rammer, spur

/ˈʁamə/ · /ˈʁamə/ · /ˈʁamən/

[…, Militär] weibliches Schaf; Maschine; Au, Fallhammer, Rammschiff, Aue

» Die Ramme trieb Pflöcke in den Grund. Englisch The ram drove stakes into the ground.

Bedeutungen

a.weibliches Schaf, Au, Aue, Mutterschaf, Zibbe
b.Maschine, Fallhammer, Fallklotz, Mauerbrecher, Rammbär, Rammbock
c.[Militär] Rammbug, Rammschiff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Au ≡ Aue ≡ Mutterschaf ≡ Zibbe
b.≡ Fallhammer ≡ Fallklotz ≡ Mauerbrecher ≡ Rammbock ≡ Rammbär ≡ Rammhammer ≡ Rammklotz ≡ Rammmaschine ≡ Stampfer ≡ Stoßheber
c.≡ Rammschiff

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ramme trieb Pflöcke in den Grund. 
    Englisch The ram drove stakes into the ground.
  • Im Ersten Weltkrieg wurden die Kriegsschiffe ebenfalls mit Rammen ausgestattet. 
    Englisch In the First World War, the warships were also equipped with rams.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch ram, ewe, battering ram, beetle, device, hammer, machine, percussion boring, ...
Russisch копёр, рамка, каркас, овца, овцематка, сва́йный мо́лот, трамбо́вка, трамбовка
Spanisch ariete, martinete, pisón, máquina, oveja, oveja madre, proa
Französisch brebis, mouton, dame, demoiselle, hie, machine, mât de battage, proue, ...
Türkisch darbe, koyun, makine, çarpma
Portugiesisch bate-estacas, máquina, ovelha, ovelha fêmea, proa
Italienisch battipalo, pecora, berta, gatto, macchina, maglio, mazzapicchio, mazzeranga, ...
Rumänisch cadran, mașină, oaie
Ungarisch gép, juh, rammbug
Polnisch owca, dziób, kafar, maszyna, stępor, taran, ubijak
Griechisch αμνάδα, αρνάδα, κριάρι, μηχανή, πασσαλοπήχτης, προβατίνα, προβολοί
Niederländisch ram, heiblok, machine, ooi, schaap, straatstamper
Tschechisch bahnice, beranidlo, ovce, pěch, rameno, stroj
Schwedisch får, maskin, ram, tacka
Dänisch moderfår, vædder
Japanisch 機械, 衝突装置, 雌羊
Katalanisch ovella, martinet, màquina, proa
Finnisch uuhi, kone, rammibugi
Norwegisch søye
Baskisch arditxa, kolpe, makina
Serbisch ovca, mašina, ram
Mazedonisch машина, овца, рамка
Slowenisch ovca, ram, stroj
Slowakisch baranidlo, ovca, ram, stroj
Bosnisch ovca, mašina, ram
Kroatisch ram, okvir, ovca
Ukrainisch вівця, гідравлі чний таран, коксовиштовхувач, машина, обрамлення, плунжер, повзун, рамка, ...
Bulgarisch машина, овца, рамка
Belorussisch авечка, машына, рамка
Hebräischכבשה، מכונה، רמפה
Arabischآلة، مقدمة السفينه، نعجة، نَعْجَة
Persischدستگاه، میش، پیشانی
Urduرَمبُگ، عورت بھیڑ، مشین

Übersetzungen

Deklination

Ramme · Rammen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76910, 76910, 76910

pt>