Definition des Substantivs Rabatz

Definition des Substantivs Rabatz: lautes Treiben, Aufruhr, Krach; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Terz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Rabatz, der

Rabatzes · -

Englisch commotion, din, noise, racket, row, ruckus, ructions

/ˈʁaːbat͡s/ · /ˈʁaːbat͡səs/

lautes Treiben, Aufruhr, Krach; Krach, Krawall, Lärm, Radau, Terz

» Warum macht man so einen Rabatz ? Englisch Why does one make such a fuss?

Bedeutungen

a.lautes Treiben, Aufruhr, Krach, Krach, Krawall, Lärm, Radau, Terz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Krach ≡ Krawall ≡ Lärm ≡ Radau ≡ Terz ≡ Tumult

Synonyme

Beispielsätze

  • Warum macht man so einen Rabatz ? 
    Englisch Why does one make such a fuss?
  • Sie machte richtig Rabatz in der Karre. 
    Englisch She made a real racket in the car.
  • Es gab großen Rabatz , als die Entscheidung bekannt wurde. 
    Englisch There was a great commotion when the decision was announced.
  • Unsere Katze sitzt im Apfelbaum, und die Vögel machen Rabatz . 
    Englisch Our cat is sitting in the apple tree, and the birds are making a racket.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch commotion, din, noise, racket, row, ruckus, ructions
Russisch шум, беспорядок, гам, гвалт, суматоха
Spanisch alboroto, jaleo, ruido, tumulto
Französisch bruit, chahut, grabuge, tumulte
Türkisch gürültü, gürültülü etkinlik, kargaşa
Portugiesisch barulho, confusão, tumulto
Italienisch baccano, chiasso, confusione, protesta, tumulto
Rumänisch haos, turbulente, zgomot
Ungarisch balhé, felfordulás, lárma, zrí, zűrzavar
Polnisch hałas, raban, wrzawa, zgiełk
Griechisch αναστάτωση, θόρυβος
Niederländisch drukte, kabaal, lawaai, opstand
Tschechisch hluk, povyk, rozruch
Schwedisch bråk, kackalorum, liv, rabalder, stök
Dänisch brag, larm, opstyr
Japanisch 混乱, 騒ぎ, 騒音
Katalanisch brou, enrenou, xivarri
Finnisch hälinä, melu, rauha
Norwegisch bråk, opprør, støy
Baskisch kaos, nahaste, zarata
Serbisch buka, haos, nemir
Mazedonisch бучава, вознемиреност, парализација
Slowenisch hrup, razburjenje, vpitje
Slowakisch hluk, povyk, rozruch
Bosnisch buka, nemir, uzbuđenje
Kroatisch buka, nemir, uzbuna
Ukrainisch гомін, метушня, шум
Bulgarisch бунт, вълнение, шум
Belorussisch беспарадак, гвалт, шум
Indonesisch keributan
Vietnamesisch ầm ĩ, ồn ào
Usbekisch shovqin
Hindi शोर, हल्ला
Chinesisch 喧嚣, 喧闹
Thailändisch จลาจล, เสียงดัง
Koreanisch 소동, 소란
Aserbaidschanisch səs-küy
Georgisch ხმაური
Bengalisch হট্টগোল
Albanisch zhurmë
Marathi खळबळ, गोंधळ
Nepalesisch शोर, हल्ला
Telugu శబ్దం
Lettisch troksnis
Tamil சத்தம்
Estnisch melu
Armenisch աղմուկ
Kurdisch deng
Hebräischמהומה، רעש
Arabischصخب، ضجيج، فوضى
Persischآشوب، شلوغی، همهمه
Urduبگاڑ، شور، ہنگامہ
...

Übersetzungen

Deklination

Rabatzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32873