Definition des Substantivs Räuber
Definition des Substantivs Räuber: …; Natur; Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; spaßhaft für Schelm, Schlin… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Räuber, der
Räubers
·
Räuber
predator, robber, bandit, brigand, hunter, looter, raider, rascal, scamp, thief
/ˈʁɔɪbɐ/ · /ˈʁɔɪbɐs/ · /ˈʁɔɪbɐ/
[…, Tiere] Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; spaßhaft für Schelm, Schlingel; Bandit, Schelm, Raubtier, Dieb
» Der Räuber
trug eine Maske. The robber wore a mask.
Bedeutungen
- a.Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt, Bandit, Dieb, Ganove
- b.spaßhaft für Schelm, Schlingel, Schelm, Schlingel
- c.[Tiere] Tier, das andere Tiere frisst, Raubtier
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Räuber
trug eine Maske.
The robber wore a mask.
- Sie erwischten die
Räuber
in flagranti.
They caught the robbers red-handed.
- Plötzlich kam ein
Räuber
aus der Dunkelheit.
Suddenly, a robber came out of the darkness.
- Der
Räuber
wurde für seine Tat verurteilt.
The robber was convicted for his act.
- Die
Räuber
stahlen das gesamte Geld im Tresor.
The robbers made away with all the money in the safe.
- Als die Polizei eintraf, ergriff der
Räuber
die Flucht.
The thieves fled when the police arrived.
- In den Wäldern hausten
Räuber
.
In the forests lived robbers.
- Die Jungen spielten
Räuber
und Gendarm.
The boys played cops and robbers.
- Tom und Mary spielen
Räuber
und Gendarm.
Tom and Mary are playing cops and robbers.
- Der
Räuber
bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.
The robber threatened the cashier with a pistol.
Beispielsätze
Übersetzungen
- predator, robber, bandit, brigand, hunter, looter, raider, rascal, ...
разбойник, грабитель, граби́тель, разбо́йник, хищник, шалун
atracador, bandido, depredador, ladrón, carnívoro, ladronzuelo, pícaro, trickster
brigand, prédateur, voleur, bandit, braqueur, carnivore, fripon, malandrin, ...
soyguncu, eşkıya, haydut, haylaz, hırsız, yırtıcı, şakacı
ladrão, assaltante, bandido, carnívoro, gatuno, malandro, predador, salteador, ...
predatore, predone, rapinatore, brigante, bandito, burlone, cacciatore, ladro, ...
bandit, tâlhar, haiduc, jefuitor, neastâmpărat, prădător
csibész, csínytevő, rabló, ragadozó, tolvaj
drapieżnik, zbój, bandyta, figlarz, rabunek, rabuś, rzezimieszek, złodziej, ...
ληστής, θηρευτής, κατακτητής
rover, deugniet, dief, schavuit
lupič, zloděj, dravec, loupežník, predátor, šibal
rånare, busfrö, rovdjur, rövare
røver, rovdyr, skurk
泥棒, いたずら者, 強盗, 悪党, 捕食者, 盗賊, 肉食動物
lladre, depredador, rapinya, trucador
rosvo, ryöstäjä, kelmi, peto, roisto, saalistaja, veijari
røver, luring, ransmann, rovdyr, skurk
lapur, harrapari, mendigo
razbojnik, grabežljivac, pljačkaš, šaljivdžija
разбојник, грабливец, шегадџија
plenilec, pustolovščina, razbojniki, ropar, tat
dravec, lúpežník, predátor, zbojník, zlodej, šibal
pljačkaš, razbojnik, grabežljivac, šaljivdžija
razbojnik, grabežljivac, pljačkaš, šaljivdžija
грабіжник, розбійник, хижак, шалун, шутник
грабител, бандит, крадец, разбойник, хищник
грабежнік, драпежнік, разбойнік, шулерак, шутнік
nakal, pemangsa, perampok, predator, usil
cướp, kẻ săn mồi, quỷ sứ, thằng ranh
o'g'ri, shoʻx, shum, yirtqich, yirtqich hayvon
डाकू, नटखट, परभक्षी, भक्षक, लुटेरा, शरारती
小坏蛋, 强盗, 抢劫犯, 捕食者, 捣蛋鬼, 掠食者
จอมซน, ตัวแสบ, ผู้ล่า, สัตว์นักล่า, โจร
강도, 강도범, 개구쟁이, 장난꾸러기, 포식동물, 포식자
quldur, yaramaz, yırtıcı, şıltaq
ეშმაკუნა, მტაცებელი, ქურდი
ডাকাত, দুরন্ত, দুষ্টু, লুটেরা, শিকারি প্রাণী
grabitqar, hajdut, rrengaxhi, çapkën
खट्याळ, खोडकर, डाकू, परभक्षी, भक्षक, लुटेरा
डाकू, मांसाहारी जनावर, शरारती, शैतान, सिकारी जनावर
డాకూ, తుంటరి, మాంసాహారి
blēdis, palaidnis, plēsējs, zaglis
இரையுண்ணி, குறும்பன், குறும்புக்காரன், கொள்ளையன், திருடன்
kiskja, paharet, röövel, vembukas
գիշատիչ, գող, չարաճճի
goştxwar, quldur, şeytan
שודד، טורף، נוכל
لص، محتال، حرامي، مفترس
دزد، راهزن، شکارچی، شیاد
درندہ، شرارتی، چالاک، چور، ڈاکو- ...
Übersetzungen