Definition des Substantivs Ganove

Definition des Substantivs Ganove: Gesellschaft; jemand, der andere betrügt oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört; Ganeff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Ganove, der

Ganoven · Ganoven

Englisch criminal, crook, hoodlum, spiv, ganef, ganof, gonif, goniff, grifter, hood, mug, racketeer, shyster, sly old devil, swindler, thug

/ɡaˈnoːvə/ · /ɡaˈnoːvən/ · /ɡaˈnoːvən/

[Kriminalität] jemand, der andere betrügt oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört; Ganeff

» Die Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund. Englisch The bandits put a gag in his mouth.

Bedeutungen

a.[Kriminalität] jemand, der andere betrügt oder schwere Straftaten begeht, jemand, der der Unterwelt angehört, Ganeff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund. 
    Englisch The bandits put a gag in his mouth.
  • Leider wachsen die Kinder dieser Ganoven in einer Umgebung auf, in der Straftaten zum Alltag gehören und als normaler Lebensinhalt angesehen werden. 
    Englisch Unfortunately, the children of these crooks grow up in an environment where crimes are part of everyday life and are seen as a normal part of life.
  • Das bisschen, was sie gespart und unter ihren Deckchen oder in Keksdosen versteckt hatte, klauten ihr mit einer griechischen Variante des Enkeltricks auch noch dreiste Ganoven . 
    Englisch The little bit she had saved and hidden under her blankets or in cookie tins was also stolen from her by brazen crooks using a Greek variant of the grandchild trick.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch criminal, crook, hoodlum, spiv, ganef, ganof, gonif, goniff, ...
Russisch мошенник, преступник, вор, гангстер, жулик, моше́нник, проходи́мец
Spanisch delincuente, tunante, bribón, criminal, estafador, golfo, malhechor
Französisch criminel, escroc, malfaiteur, truand, arsouille, bandit, lascar, malfrat
Türkisch dolandırıcı, mafya üyesi, sahtekar, sokak çetesi
Portugiesisch criminoso, canalha, gatuno, golpista, malandro, marginal, vigarista
Italienisch furfante, criminale, delinquente, gaglioffo, malfattore, malvivente, manigoldo, truffatore
Rumänisch criminal, escroc, mafie
Ungarisch bűnöző, alvilági, csaló, csibész, csirkefogó, tolvaj
Polnisch opryszek, przestępca, gangster, oszust
Griechisch κακοποιός, αλήτης, απατεώνας, ληστής
Niederländisch crimineel, boef, gannef, onderwereldfiguur, oplichter, schurk
Tschechisch podsvětníci, podvodník, zločinci, zločinec, šejdíř
Schwedisch brottsling, bedragare, missdådare, ogärningsman, skojare, skurk
Dänisch kriminel, svindler, skurk
Japanisch ギャング, 悪党, 犯罪者, 詐欺師
Katalanisch delinqüent, criminal, estafador
Finnisch alamaailman jäsen, huijari, rikollinen
Norwegisch kriminell, gangster, svindler
Baskisch delinkente, iruzurti, kriminal, mafioso
Serbisch kriminalac, mafijaš, prevarant
Mazedonisch измамник, криминалец, подземен
Slowenisch podzemlje, prevarant, zločinec
Slowakisch podsvetia, podvodník, zločinec
Bosnisch kriminalac, podzemni, prevarant
Kroatisch podzemlje, prevarant, zločinac
Ukrainisch бандит, злодій, злочинець, шахрай
Bulgarisch гангстер, мошеник, престъпник
Belorussisch гангстэр, шахрай
Indonesisch gangster, penipu, penjahat
Vietnamesisch kẻ lừa đảo, người xã hội đen, tội phạm
Usbekisch firibgar
Hindi अपराधी, गैंगस्टर, जालसाज़
Chinesisch 骗子, 黑帮, 黑帮分子
Thailändisch มิจฉาชีพ, อาชญากร, แก๊งสเตอร์
Koreanisch 갱스터, 깡패, 사기꾼
Aserbaidschanisch cinayətkar, dələduz, qanster
Georgisch განგსტერი, თაღლითი
Bengalisch আপরাধী, গ্যাংস্টার, প্রতারক
Albanisch gangster, kriminel, mashtrues
Marathi अपराधी, गँगस्टर, फसवणारा
Nepalesisch अपराधी, गैंगस्टर, ठग
Telugu గ్యాంగ్‌స్టర్, మోసగాడు
Lettisch bandīts, gansters, krāpnieks
Tamil காங்க்ஸ்டர், குற்றவாளி, வஞ்சகர்
Estnisch bandiit, gangster, pettur
Armenisch գանգստեր, խաբեբա, հանցագործ
Kurdisch dolandırıcı, ganster
Hebräischגנב، עבריין
Arabischلص، مجرم، محتال، نصاب
Persischبزهکار، جنایتکار، فریبکار
Urduجرم کا آدمی، جرم کرنے والا، دھوکہ باز، مجرم
...

Übersetzungen

Deklination

Ganoven · Ganoven

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82957