Definition des Substantivs Probe

Definition des Substantivs Probe: …; Bildung; Bildung; das Einstudieren bei aufführenden Künsten; die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung; Prüfung; Muster; Klas… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Probe, die

Probe · Proben

Englisch sample, test, rehearsal, specimen, trial, assessment, challenge, exam, examination, example, practice, proof, sampling, tryout

/ˈpoːbə/ · /ˈpoːbə/ · /ˈpoːbən/

[…, Sprache, Schule] das Einstudieren bei aufführenden Künsten; die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung; Prüfung, Muster, Klassenarbeit, Untersuchung

» Wie lief die Probe ? Englisch How did the rehearsal go?

Bedeutungen

a.das Einstudieren bei aufführenden Künsten
b.die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung, Prüfung, Untersuchung
c.ein Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann, Muster
d.[Sprache] Verfahren zur Ermittlung vonSatzteilen oder Satzgliedern
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wie lief die Probe ? 
    Englisch How did the rehearsal go?
  • Sie ist auf Probe hier. 
    Englisch She is here on probation.
  • Die Proben beginnen schon im Mai. 
    Englisch The rehearsals begin already in May.
  • Du stellst meine Geduld auf die Probe . 
    Englisch You're testing my patience.
  • Die Proben soll er zurück zur Erde bringen. 
    Englisch He should bring the samples back to Earth.
  • Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen. 
    Englisch I want to test my limits.
  • Bis die Wissenschaftler die Proben selbst untersuchen können, dauert es noch Jahre. 
    Englisch It will take years before scientists can examine the samples themselves.
  • Verschiedene Proben können verschiedene Status haben. 
    Englisch Different samples can have different statuses.
  • Die Wissenschaftlerin besah sich die Probe durch das Mikroskop. 
    Englisch The scientist looked at the sample with his microscope.
  • Der Sopranist kam zu spät zur Probe . 
    Englisch The soprano came late to the rehearsal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sample, test, rehearsal, specimen, trial, assessment, challenge, exam, ...
Russisch проба, проверка, репетиция, ана́лиз, анализ, испыта́ние, испытание, исследование, ...
Spanisch muestra, prueba, ensayo, análisis, espécimen, examen, probeta, sonda
Französisch essai, échantillon, répétition, test, épreuve, analyse, interrogation écrite, mesure, ...
Türkisch deneme, örnek, prova, eşantiyon, imtihan, inceleme, sınav, tecrübe, ...
Portugiesisch prova, ensaio, amostra, teste, análise, espécime, exame, experiência, ...
Italienisch prova, campione, analisi, acquisto al campione, assaggio, cimento, collaudo, compito, ...
Rumänisch probă, repetiție, analiză, examinare, exemplu, eșantion, lucrare scrisă, testare, ...
Ungarisch próba, minta, bizonyíték, iskolai dolgozat, kísérlet, vizsgálat
Polnisch próba, badanie, próbka, praca pisemna, test
Griechisch δοκιμή, δείγμα, έρευνα, εξέταση, εργασία, πρόβα
Niederländisch monster, proef, repetitie, staal, toets, bewijs, blijk, het beproeven, ...
Tschechisch zkouška, test, vzorek, příprava, ukázka
Schwedisch prov, repetition, analys, skriftlig arbete, test, undersökning, övning
Dänisch prøve, forsøg, indstudering, skriftlig opgave, undersøgelse, vareprøve
Japanisch サンプル, プローブ, リハーサル, 検査, 稽古, 試料, 試験, 課題, ...
Katalanisch prova, assaig, mostra, anàlisi, examen, sonda
Finnisch koe, näyte, esitysvalmistelu, harjoittelu, harjoitus, kokeellinen työ, proovi, tutkimus
Norwegisch prøve, undersøkelse, skriftlig arbeid, øvelse
Baskisch azterketa, proba, idatzizko lana, lagin, probaketa
Serbisch ispitivanje, ispitna radnja, pismeni rad, proba, uzorak
Mazedonisch проба, испит, испитување, примерок, проверка
Slowenisch del, naloga, pisna naloga, preiskava, preizkus, priprava, test, vaja, ...
Slowakisch naštudovanie, prieskum, písomná práca, testovanie, vyšetrenie, vzorka, zkúška
Bosnisch uzorak, ispit, ispitivanje, proba, test
Kroatisch proba, uzorak, analiza, ispit, ispitivanje
Ukrainisch проба, вистава, дослідження, екзамен, зразок, перевірка, репетиція, тест
Bulgarisch проба, доклад, изследване, проект, репетиция
Belorussisch дослед, праба, праверка, праца, узор
Indonesisch latihan, pengujian, sampel, uji, ujian tulis, ujian unsur kalimat, ulangan
Vietnamesisch bài kiểm tra, diễn tập, kiểm tra, kiểm tra thành phần câu, kiểm tra viết, mẫu, mẫu vật, thử nghiệm
Usbekisch sinov, jumla tarkibi testi, namuna, proba, tekshiruv, yozma sinov
Hindi कक्षा परीक्षा, जांच, नमूना, परीक्षण, रिहर्सल, लिखित परीक्षा, वाक्यघटक परीक्षण
Chinesisch 书面考试, 句法成分测试, 小测验, 排练, 样品, 样本, 检验, 测试
Thailändisch การซ้อม, การตรวจสอบ, การทดสอบ, การสอบข้อเขียน, ข้อสอบ, ซ้อม, ตัวอย่าง, ทดสอบส่วนประโยค
Koreanisch 시험, 검사, 구문 성분 검사, 리허설, 샘플, 연습, 표본, 필기시험
Aserbaidschanisch cümlə tərkibi testi, nümunə, prova, sinif imtahanı, sınaq, yazılı imtahan, yoxlama
Georgisch ტესტი, ნიმუში, რეპეტიცია, სიტყვათა ნაწილების ტესტი, შემოწმება, წერითი გამოცდა
Bengalisch নমুনা, পরীক্ষণ, পরীক্ষা, বাক্যগঠন পরীক্ষা, রিহার্সাল, লিখিত পরীক্ষা, শ্রেণী পরীক্ষা
Albanisch provë, mostër, provim me shkrim, test klase, testi i pjesëve të fjalisë, testim
Marathi चाचणी, तपासणी, नमुना, रीहर्सल, लेखन परीक्षा, वर्ग चाचणी, वाक्यघटक चाचणी
Nepalesisch कक्षा परीक्षा, जाँच, नमूना, परीक्षण, रीहर्सल, लिखित परीक्षा, वाक्य अंश परीक्षण
Telugu తరగతి పరీక్ష, నమూణా, పరీక్ష, పరీక్షణ, రీహెర్సల్, వాక్య భాగ పరీక్ష, వ్రాత పరీక్ష
Lettisch kontroldarbs, paraugs, pārbaude, rakstiska pārbaude, repetīcija, teikuma locekļu tests, tests
Tamil எழுத்து பரீட்சை, சோதனை, பரிசோதனை, மாதிரி, ரீஹர்சல், வகுப்புப் பரீட்சை, வாக்கிய உறுப்புப் பரிசோதனை
Estnisch katse, kirjalik töö, kontrolltöö, lauseosa test, näidis, proov, test
Armenisch գրաբանական փորձ, գրավոր քննություն, կոնտրոլ աշխատանք, նմուշ, ռեհերսալ, ստուգում, փորձարկում
Kurdisch ceribandin, imtîhan, nimûne, nivîsî imtîhan, prova, test, testa beşên gotinê
Hebräischבדיקה، דגימה، חזרה، חקירה، ניסוי، עבודת כתיבה
Arabischاختبار، عينة، امتحان، بروفة، تجربة، تحليل، تدريب، ششنة، ...
Persischنمونه، آزمایش، بررسی، تمرین، کار نوشتاری
Urduتحریری کام، تحقیق، تحقیقی طریقہ، جانچ، نمونہ، پرفارمنس کی تیاری
...

Übersetzungen

Deklination

Probe · Proben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76012, 76012, 76012, 76012, 76012