Definition des Substantivs Pfand
Definition des Substantivs Pfand: Regierung; Wirtschaft; …; Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pfand, das
Pfand(e)s
·
Pfänder
deposit, pledge, collateral, refund, earnest, forfeit, gauge, mortgage, pawn, security
/pfand/ · /ˈpfandəs/ · /ˈpfɛndɐ/
[Recht, Finanzen, …] Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet; Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird; Versatzstück, Einsatz, Pfandgut, Pfandgeld
» Ist da Pfand
drauf? Is there a deposit on that?
Bedeutungen
- a.[Recht] Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet, Versatzstück, Pfandgut, Pfandobjekt, Pfandsache, Pfandstück
- b.[Finanzen] Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird, Einsatz, Pfandgeld
- c.Gabe, Geisel als Bürgschaft
- z.<das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Pfandgut ≡ Pfandobjekt ≡ Pfandrecht ≡ Pfandsache ≡ Pfandstück ≡ Versatzstück
- b.≡ Einsatz ≡ Pfandgeld
Synonyme
Beispielsätze
- Ist da
Pfand
drauf?
Is there a deposit on that?
- Ist auf der Flasche
Pfand
?
Is there a refundable deposit on the bottle?
- Für die Milchflasche wurde
Pfand
bezahlt.
A deposit was paid for the milk bottle.
- Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das
Pfand
zurück.
Upon presentation of the voucher, you will receive the deposit back.
- Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die
Pfänder
dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.
The loans must be extended upon request, the pledges may not be auctioned before the expiration of four months.
- Kinder sind das lieblichste
Pfand
der Ehe, sie binden und erhalten das Band der Liebe.
Children are the loveliest pledge of marriage, they bind and maintain the bond of love.
- Der flugfähige Modellhubschrauber aus Leichtmetall, maßstabgerecht gebastelt von einem Tüftler, der plötzlich in Kalamitäten geraten ist, zählt zu den ungewöhnlichsten
Pfändern
.
The flyable model helicopter made of lightweight metal, built to scale by an inventor who has suddenly fallen into difficulties, is one of the most unusual pledges.
Beispielsätze
Übersetzungen
- deposit, pledge, collateral, refund, earnest, forfeit, gauge, mortgage, ...
залог, депозит, закла́д, заклад, зало́г, порука, та́ра, фант
fianza, depósito, prenda, aporte
gage, caution, consigne, nantissement, dépôt
teminat, depozito, rehin, emanet
depósito, garantia, penhor, prenda, refém
cauzione, deposito, pegno, caparra, arra, garanzia
garanție, depozit, amanet, cauțiune, gaj, zălog
letét, betét, biztosíték, kaució, visszajáró összeg, zálog
kaucja, zastaw, fant, kaucjonowanie, zwrot
εγγύηση, ενέχυρο, επιστροφή, κατάθεση, ασφάλεια
waarborg, borg, pand, statiegeld, onderpand
záloha, zástava, kauce, záložní předmět
pant, deposition, insats
pant
保証金, 担保, デポジット, 抵当
dipòsit, garantia
pantti, takuu
pant
berme, fidantza
kaucija, depozit, garancija, zalog
залог, депозит
garancija, zavarovanje, polog
záloha, zábezpeka, kaucia
jamstvo, depozit, garancija, kaucija, polog
jamstvo, polog, depozit, zalog
застава, гарантія, депозит
депозит, залог, възстановяване, гаранция
залог, забеспячэнне
jaminan, agunan
cầm cố, tài sản thế chấp
garov
गिरवी, जमानत, बंधक
抵押品, 抵押物, 质押物
หลักประกัน, จำนอง
담보, 저당물
təminat, rehin
გირავნება, გირაო
জমানত
kolateral
गहाण, गिरवी, जमानत
गहण, गिरवी, जमानत
గిరవి, జమనం
nodrošinājums, ķīla
பிணை
tagatis
գրավ
garanti, teminat
ערבון، פיקדון، פקדון
رهن، وديعة، تأمين، كفالة، مبلغ مسترد
وثیقه، ضمانت، ودیعه، پیش پرداخت، گرو
ضمانت، جمع، پیشگی، پیشگی رقم، گارنٹی- ...
Übersetzungen
Deklination
Pfand(e)s·
Pfänder
Singular
Pfand |
Pfand(e)s |
Pfand(e)⁶ |
Pfand |
Plural
Pfänder |
Pfänder |
Pfändern |
Pfänder |
Deklination