Definition des Substantivs Personal
Definition des Substantivs Personal: Arbeit; …; Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal; Angestelltenschaft; Bedienstete; Ar… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Personal, das
Adjektiv
personal
Personal, das
Personals
·
-
staff, personnel, employees, human resources, domestic staff, labor, labour, manpower, workforce
/pɛʁˈzoːnal/ · /pɛʁˈzoːnals/
[Berufe, …] Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal; Angestelltenschaft, Bedienstete, Arbeiterschaft, Dienerschaft
» Wir brauchen zusätzliches Personal
. We need additional staff.
Bedeutungen
- a.[Berufe] Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma, Angestelltenschaft, Arbeiterschaft, Belegschaft, Beschäftigte, Betriebsangehörige
- b.kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal, Bedienstete, Dienerschaft, Dienstpersonal
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Angestelltenschaft ≡ Arbeiterschaft ≡ Belegschaft ≡ Beschäftigte ≡ Betriebsangehörige ≡ Mitarbeiterschaft
- b.≡ Bedienstete ≡ Dienerschaft ≡ Dienstpersonal
Synonyme
Beispielsätze
- Wir brauchen zusätzliches
Personal
.
We need additional staff.
- Ich spreche mit meinem
Personal
Französisch.
I speak French to my staff.
- Katzen haben keine Besitzer, sondern
Personal
.
Cats don't have owners, they have staff.
- Der Plan wurde praktisch vom ganzen
Personal
unterstützt.
The plan was supported by practically all the attendants.
- Bitte folgen Sie ganz genau den Anweisungen des
Personals
.
Please follow the instructions of the staff very carefully.
- Nach dem ersten Schreck begann das
Personal
, die noch geringen Schäden zu beheben.
After the first shock, the staff began to repair the still minor damages.
- Wir verhören zunächst das
Personal
.
We first interrogate the staff.
- Der Rest des
Personals
wurde ohne Vorankündigung entlassen.
The rest of the personnel were fired without notice.
Personal
Computer sind sehr nützlich.
Personal computers are of great use.
- Das medizinische
Personal
braucht mehr Schutzausrüstung.
Health workers need more protective gear.
Beispielsätze
Übersetzungen
- staff, personnel, employees, human resources, domestic staff, labor, labour, manpower, ...
персонал, аппара́т, кадры, личный состав, персона́л, рабо́тники, штат
personal, empleados, los recursos humanos
personnel, équipe
personel, hizmetçi, kişi, çalışanlar
pessoal, equipe, funcionários, os funcionários
personale, staff
personal
személyzet, dolgozók
personel, obsługa, załoga
προσωπικό, οικιακό προσωπικό, υπηρεσία
personeel, huispersoneel, werknemers
personál, domácí personál, služebnictvo, zaměstnanci
personal, anställda
personale, personel
従業員, スタッフ, 人員, 職員
equip, personal de servei, personal domèstic
henkilökunta, henkilöstö, palvelus, työntekijät
personale, ansatte, husholdningspersonale, tjenestepersonale
langile, langileak, zerbitzu langile
osoblje, službenici, zaposleni
персонал
osebje, službeno osebje, zaposleni
zamestnanci, domáci personál, personál
osoblje, službenici, zaposleni
osoblje, službenici, zaposlenici
персонал
персонал
персанал
karyawan, staf
nhân viên, nhân sự
xodimlar
स्टाफ, कर्मचारी
员工, 人员
พนักงาน
스태프, 직원, 직원들
heyət, işçilər
თანამშრომლები, პერსონალი
স্টাফ, কর্মচারী
personel, punonjësit, staf, stafi
कर्मचारी, स्टाफ
कर्मचारी, कर्मचारीहरू, स्टाफ
సిబ్బంది
personāls
பணியாளர்கள்
personaal, tööjõud
անձնակազմ, աշխատակիցներ
karûbaran, personel
עובדים، צוות
موظفون، العاملون، خدمة، طاقم العمل، ملاك، موظفين
کارکنان، خدمتکار، پرسنل، کادر
عملہ، خدمتگار، کارکن- ...
Übersetzungen