Thesaurus und Synonyme des Substantivs Personal

Synonyme Substantiv Personal: Angestelltenschaft, Arbeiterschaft, Bedienstete, Belegschaft, Beschäftigte, Betriebsangehörige, Dienerschaft, Dienstpersonal, Mitarbeiterschaft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Personal, das
Adjektiv
personal
B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Personal, das

Synonyme

a.≡ Angestelltenschaft ≡ Arbeiterschaft ≡ Belegschaft ≡ Beschäftigte ≡ Betriebsangehörige ≡ Mitarbeiterschaft
b.≡ Bedienstete ≡ Dienerschaft ≡ Dienstpersonal

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Berufe] Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; Angestelltenschaft, Arbeiterschaft, Belegschaft, Beschäftigte, Betriebsangehörige

Synonyme

≡ Angestelltenschaft ≡ Arbeiterschaft ≡ Belegschaft ≡ Beschäftigte ≡ Betriebsangehörige ≡ Mitarbeiterschaft

Unterbegriffe

≡ Aufsichtspersonal ≡ Begleitpersonal ≡ Betriebspersonal ≡ Bodenpersonal ≡ Dienstpersonal ≡ Fachpersonal ≡ Flugpersonal ≡ Gefängnispersonal ≡ Hauspersonal ≡ Heimpersonal ≡ Hotelpersonal ≡ Küchenpersonal ≡ Pflegepersonal ≡ Sanitätspersonal ≡ Servicepersonal
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal; Bedienstete, Dienerschaft, Dienstpersonal

Synonyme

≡ Bedienstete ≡ Dienerschaft ≡ Dienstpersonal

Unterbegriffe

≡ Butler ≡ Chauffeur ≡ Empfangsdame ≡ Hausmädchen ≡ Köchin ≡ Zimmermädchen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch staff, personnel, employees, human resources, domestic staff, labor, labour, manpower, ...
Russisch персонал, аппара́т, кадры, личный состав, персона́л, рабо́тники, штат
Spanisch personal, empleados, los recursos humanos
Französisch personnel, équipe
Türkisch personel, hizmetçi, kişi, çalışanlar
Portugiesisch pessoal, equipe, funcionários, os funcionários
Italienisch personale, staff
Rumänisch personal
Ungarisch személyzet, dolgozók
Polnisch personel, obsługa, załoga
Griechisch προσωπικό, οικιακό προσωπικό, υπηρεσία
Niederländisch personeel, huispersoneel, werknemers
Tschechisch personál, domácí personál, služebnictvo, zaměstnanci
Schwedisch personal, anställda
Dänisch personale, personel
Japanisch 従業員, スタッフ, 人員, 職員
Katalanisch equip, personal de servei, personal domèstic
Finnisch henkilökunta, henkilöstö, palvelus, työntekijät
Norwegisch personale, ansatte, husholdningspersonale, tjenestepersonale
Baskisch langile, langileak, zerbitzu langile
Serbisch osoblje, službenici, zaposleni
Mazedonisch персонал
Slowenisch osebje, službeno osebje, zaposleni
Slowakisch zamestnanci, domáci personál, personál
Bosnisch osoblje, službenici, zaposleni
Kroatisch osoblje, službenici, zaposlenici
Ukrainisch персонал
Bulgarisch персонал
Belorussisch персанал
Indonesisch karyawan, staf
Vietnamesisch nhân viên, nhân sự
Usbekisch xodimlar
Hindi स्टाफ, कर्मचारी
Chinesisch 员工, 人员
Thailändisch พนักงาน
Koreanisch 스태프, 직원, 직원들
Aserbaidschanisch heyət, işçilər
Georgisch თანამშრომლები, პერსონალი
Bengalisch স্টাফ, কর্মচারী
Albanisch personel, punonjësit, staf, stafi
Marathi कर्मचारी, स्टाफ
Nepalesisch कर्मचारी, कर्मचारीहरू, स्टाफ
Telugu సిబ్బంది
Lettisch personāls
Tamil பணியாளர்கள்
Estnisch personaal, tööjõud
Armenisch անձնակազմ, աշխատակիցներ
Kurdisch karûbaran, personel
Hebräischעובדים، צוות
Arabischموظفون، العاملون، خدمة، طاقم العمل، ملاك، موظفين
Persischکارکنان، خدمتکار، پرسنل، کادر
Urduعملہ، خدمتگار، کارکن
...

Übersetzungen

Deklination

Personals · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57350, 57350