Definition des Substantivs Passage
Definition des Substantivs Passage: …; Natur; Regierung; Landenge; Uniformstück an der Schulter; Isthmus; Abzeichen; Durchgang; Passagieren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Passage, die
Passage
·
Passagen
⁰
passage, arcade, astronomical phenomenon, covered shopping street, cruise, dressage lesson, epaulet, isthmus, section, shoulder piece, special horse gait, transit, voyage
/paˈzaːɡə/ · /paˈzaːɡə/ · /paˈzaːɡən/
[…, Umwelt, Militär] Landenge; Uniformstück an der Schulter; Isthmus, Abzeichen, Durchgang, Passagieren
» Eine Lektion beim Dressurreiten heißt Passage
. A lesson in dressage is called Passage.
Bedeutungen
- a.[Umwelt] Landenge, Isthmus, Landbrücke
- b.[Militär] Uniformstück an der Schulter, Abzeichen
- c.[Medizin] das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan
- d.[Wissenschaft] astronomische Erscheinung, Durchgang, Transit
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Eine Lektion beim Dressurreiten heißt
Passage
.
A lesson in dressage is called Passage.
- Heute spielen wir Tonleitern und
Passagen
.
Today we play scales and passages.
- Unter dem Glasdach der
Passage
hängt Wäsche.
Under the glass roof of the passage, laundry is hanging.
- Ich möchte diese
Passage
für dich zusammenfassen.
I want to sum up this passage for you.
- Die
Passage
in dem Musikstück sollte erhalten bleiben.
The passage in the musical piece should be preserved.
- Wir mussten zwischendurch über eine sehr steile
Passage
aufsteigen.
We had to climb up a very steep passage in between.
- Eine überdachte Ladenstraße nennt man
Passage
.
A covered shopping street is called a passage.
- Diese
Passage
hier muss der Autor noch einstreichen.
This passage here still needs to be crossed out by the author.
- Die
Passage
ist das quer über die Schulter aufgenähte Rangabzeichen.
The passage is the rank insignia sewn across the shoulder.
- Eine Fahrt insbesondere auf einem Schiff wird auch als
Passage
bezeichnet.
A journey, especially on a ship, is also referred to as a passage.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- passage, arcade, astronomical phenomenon, covered shopping street, cruise, dressage lesson, epaulet, isthmus, ...
отрывок, пассаж, астрономическое явление, пасса́ж, перешеек, пешеходная улица, плавание, погоны, ...
pasaje, paso, tránsito, Epauletta, Hüftstück, crucero, fenómeno astronómico, fragmento, ...
passage, Epaulette, croisière, extrait, isthme, passage couvert, phénomène astronomique, transit, ...
astronomik olay, boğaz, bölüm, dresaj dersi, geçit, geçiş, geçiş süreci, kapalı çarşı, ...
passagem, corredor, distintivo, estreito, excerto, fenômeno astronômico, galeria, insígnia, ...
passaggio, brano, crociera, fenomeno astronomico, galleria, istmo, navigazione, passage, ...
pasaj, călătorie, epaulet, fenomen astronomic, fragment, istmă, paragraf, pas, ...
csillagászati jelenség, fedett üzletsor, futam, földnyelv, hajózás, hajóút, leckció, lovaglás, ...
fragment, cieśnina, część tekstu, naramiennik, pasaż, passaż, podróż statkiem, przechodzenie, ...
διάβαση, αστρονομικό φαινόμενο, δίοδος, διέλευση, επίθεμα, καλυμμένος εμπορικός δρόμος, κομμάτι, παράγραφος, ...
passage, astronomisch verschijnsel, doorloop, gedeelte, landengte, overdekte winkelstraat, overgang, schouderstuk, ...
pasáž, průchod, astronomický jev, obchodní pasáž, plavba, průliv, přístřešek, ramenní insignie, ...
passage, astronomisk företeelse, avsnitt, axelrem, del, färd, galleria, genomgång, ...
afsnit, astronomisk fænomen, fart, landtange, overdækket butiksgade, passage, sejltur, skulderstykke
アーケード街, 地峡, 天文現象, 段落, 特別な馬の動き, 章, 肩の制服の一部, 航海, ...
passatge, aparició astronòmica, carrer comercial cobert, estreta, insígnia, navegació, pas, trànsit, ...
kulku, askellaji, astronominen ilmiö, jakso, kapea maa, katettu ostoskatu, laivamatka, läpäisy, ...
passasje, astronomisk fenomen, avsnitt, del, dressurpassasje, landbro, landtunge, overbygd handlegate, ...
astronomiko agerpena, estalitako denda-kalea, ibilaldi, lurralde-zati, pasadizo, pasarte, pasatzea, sastral
astronomski fenomen, deo teksta, odlomak, pasaž, plovidba, pokretna ulica, prolaz, protok, ...
премин, астрономска појава, оддел, пловидба, покриена трговска улица, путување, рамо
astronomski pojav, del besedila, kopno, lekcija, odsek, ozka zemlja, plovba, pokrita trgovska ulica, ...
pasáž, astronomický jav, cesta, nášivka, pavillon, plavba, priechod, priesmyk, ...
astronomski fenomen, odlomak, paso, pasus, plovidba, prolaz, ramenička oznaka, tjesnac, ...
astronomski fenomen, dio teksta, odlomak, pasaža, plovidba, prolaz, rameni dio uniforme, tjesnac, ...
астрономічне явище, перешийок, плавання, плечова частина, поїздка, проходження, прохід, підземний торговий ряд, ...
преминаване, астрономическо явление, откъс, плаване, погон, покрит търговски улица, пролив, пътуване, ...
астраномічнае з'яўленне, крытая гандлёвая вуліца, падарожжа, плаванне, плечавая форма, праходжанне, праходка, працягу, ...
arcade, galeri, paragraf, passaj
galeri, trích đoạn, đoạn
arkad, parcha, passaj
अंश, आर्केड, पासेज
帕塞吉, 拱廊, 段落
พาซาจ, ย่อหน้า, อาร์เคด
발췌, 아케이드, 패시지
abzas, arqad, passaj
აბზური, არკადი, პასაჟი
অনুচ্ছেদ, আর্কেড, প্যাসেজ
arkadë, paragraf, passazh
अंश, आर्केड, पासेज
अनुच्छेद, आर्केड, पासेज
అంశం, ఆర్కేడ్, పాసేజ్
galerija, izvilkums, passāža
ஆர்கேடு, பகுதி, பாசேஜ்
galerii, lõik, passaaž
արկադ, հատված, պասաժ
arkad, paragraf, passaj
מעבר، כתף، מעבר מסחרי، מצר، קטע، שיט، תופעה אסטרונומית
مرور، بند، درس، رتبة، رحلة بحرية، ركوب الخيل، ظاهرة فلكية، عبور، ...
آموزش، بخش، تنگه، درس، راهنمای خرید، سفر دریایی، عبور، عبور دریایی، ...
تنگ زمین، حصہ، خاص گھوڑے کی چال، سفر، نجومی مظہر، پاسنگ، پیراگراف، چھت والی دکانوں کی گلی، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Passage·
Passagen⁰
Singular
Passage |
Passage |
Passage |
Passage |
Plural
Passagen⁰ |
Passagen⁰ |
Passagen⁰ |
Passagen⁰ |
Deklination