Definition des Substantivs Parallele

Definition des Substantivs Parallele: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft; etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares; Allegorie; Analogie; Pendant mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Parallele, die

Parallele · Parallelen

parallel, parallel line, analogy

/paʁaˈlɛːlə/ · /paʁaˈlɛːlə/ · /paʁaˈlɛːlən/

Linie, die parallel zu einer anderen verläuft; etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares; Allegorie, Analogie, Pendant

» Zwei gerade Parallelen haben keinen Punkt gemeinsam. Two straight parallels have no point in common.

Bedeutungen

a.Linie, die parallel zu einer anderen verläuft

b.etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares, Allegorie, Analogie, Pendant

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Allegorie ≡ Analogie ≡ Pendant

Synonyme

Beispielsätze

Zwei gerade Parallelen haben keinen Punkt gemeinsam.
Two straight parallels have no point in common.
Die strukturelle Luzidität des japanischen Holzbaus hat im westlichen Kulturkreis keine Parallele .
The structural lucidity of Japanese wooden architecture has no parallel in the Western cultural sphere.
Beim Aufstand in Ägypten ziehen viele Kommentatoren eine Parallele zum Mauerfall.
During the uprising in Egypt, many commentators draw a parallel to the fall of the wall.
Allerdings sind Parallelen zum Expressionismus lediglich formaler Art und auf Beschreibungen beschränkt.
However, the parallels to expressionism are merely formal in nature and limited to descriptions.
Gebildet ist, wer Parallelen sieht, wo andere völlig Neues erblicken.
Educated is one who sees parallels where others see something completely new.

Beispielsätze

Übersetzungen

parallel, parallel line, analogy

параллель, паралле́ль

paralela, concomitancia, paralelismo, paralelo

parallèle, ligne parallèle

paralel, koşut, paralel çizgi, uygunluk

paralela, paralelo, analogia, linha paralela

parallela, parallelo, paragone

paralelă, paralel

párhuzamos, párhuzamos vonal

paralela, analogia, linia równoległa, podobieństwo, równoległa

αναλογία, παράλληλη γραμμή, παράλληλη ευθεία, παράλληλο, παράλληλος

parallel, evenwijdige lijn, iets dergelijks, lijn, overeenkomst

paralela, podobnost, rovnoběžka

parallell, parallellinje

parallel, parallellinje, parallelt

平行, 平行線, 類似

paral·lel, paral·lela

rivi, vastine

parallell, parallellinje

paralelo

paralela

паралела

paralela

paralela, paralelná línia, podobnosť

paralela

паралель

паралел, паралелна линия

паралель, аналаг

analogi, garis sejajar, kemiripan

phép loại suy, tương đồng, đường thẳng song song

analogiya, o‘xshashlik, parallel chiziq

समांतर रेखा, समानता, सादृश्य

平行线, 类似物, 类比

ความคล้ายคลึง, เส้นขนาน

유비, 유사점, 평행선

analojiya, oxşarlıq, paralel xətt

ანალოგია, პარალელი, პარალელური ხაზი

অনুরূপতা, সমান্তরাল রেখা, সাদৃশ্য

analogji, linjë paralele, paralele

समांतर रेषा, सादृश्य, साम्य

समांतर रेखा, समानता, सादृश्यता

సమాంతర రేఖ, సామ్యం, సారూప్యం

līdzība, paralēla līnija, paralēle

ஒப்புமை, ஒற்றுமை, சமாந்த ரேகை

analoogia, paralleel, paralleeljoon

անալոգիա, զուգահեռ գիծ, նմանություն

analojî, wekhevîbûn, xeta hevpar

מקביל

مشابهة، موازية، موازٍ

موازی

مشابہت، ہم خط، ہم شکل

...

Übersetzungen

Deklination

Parallele · Parallelen

Singular

Parallele

Plural

Parallelen

Deklination