Definition des Substantivs Pannendienst

Definition des Substantivs Pannendienst: ein meist mobil eingesetzter Dienst zum Beheben von Pannen; Abschleppdienst; Bereitschaftsdienst; Bereitschaftsmonteur; Havariebereitschaft; Havariebe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Pannendienst, der

Pannendienst(e)⁴s · Pannendienste

Englisch breakdown service, break-down service, roadside assistance

/ˈpanənˌdiːnst/ · /ˈpanənˌdiːnstəs/ · /ˈpanənˌdiːnstə/

ein meist mobil eingesetzter Dienst zum Beheben von Pannen; Abschleppdienst, Bereitschaftsdienst, Bereitschaftsmonteur, Havariebereitschaft, Havariebereitschaftsdienst

» Tom rief den Pannendienst . Englisch Tom called roadside assistance.

Bedeutungen

a.ein meist mobil eingesetzter Dienst zum Beheben von Pannen, Abschleppdienst, Bereitschaftsdienst, Bereitschaftsmonteur, Havariebereitschaft, Havariebereitschaftsdienst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abschleppdienst ≡ Bereitschaftsdienst ≡ Bereitschaftsmonteur ≡ Havariebereitschaft ≡ Havariebereitschaftsdienst ≡ Havariebereitschaftswagen ≡ Mobilwerkstatt ≡ Notdienst ≡ Pannenbereitschaft ≡ Pannenhilfe, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom rief den Pannendienst . 
    Englisch Tom called roadside assistance.
  • Das Auto war ein Fall für den Pannendienst , als es nicht mehr startete. 
    Englisch The car was a case for the breakdown service when it no longer started.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch breakdown service, break-down service, roadside assistance
Russisch аварийная служба, слу́жба техпо́мощи, служба помощи на дороге
Spanisch servicio de asistencia
Französisch dépannage, service de dépannage
Türkisch arıza servisi, arızasal hizmet, kurtarma hizmeti
Portugiesisch serviço de assistência, serviço de desempanagem
Italienisch autosoccorso, servizio di soccorso, soccorso stradale
Rumänisch serviciu de asistență
Ungarisch autómentő szolgálat, műszaki segélyszolgálat, segélyszolgálat
Polnisch pomoc drogowa
Griechisch οδική βοήθεια, υπηρεσία αποκατάστασης βλαβών
Niederländisch pechdienst, pechhulp, wegenwacht
Tschechisch asistenční služba, pohotovostní služba, poruchová služba
Schwedisch bärgningsjour, bärgningsservice, väghjälp
Dänisch vejhjælp
Japanisch ロードサービス, 故障修理サービス
Katalanisch servei d'assistència
Finnisch apuaonnettomuuksissa, poliisiapu, tiepalvelu
Norwegisch nødhjelp, veihjelp
Baskisch laguntza zerbitzua
Serbisch pomoć na putu, usluga pomoći
Mazedonisch помош при дефекти
Slowenisch pomoč na cesti
Slowakisch asistenčný servis, pohotovostná služba
Bosnisch usluga pomoći na cesti
Kroatisch usluga pomoći na cesti
Ukrainisch служба аварійної допомоги
Bulgarisch помощ при повреди, пътна помощ
Belorussisch служба дапамогі
Indonesisch bantuan di tepi jalan
Vietnamesisch hỗ trợ bên đường
Usbekisch yo‘l chetidagi yordam
Hindi रोडसाइड सहायता
Chinesisch 路边救援服务
Thailändisch บริการช่วยเหลือบนถนน
Koreanisch 긴급출동 서비스
Aserbaidschanisch yolkənarı yardımı
Georgisch საგზაო დახმარება
Bengalisch রোডসাইড সহায়তা
Albanisch ndihmë rrugore
Marathi रोडसाइड मदत
Nepalesisch रोडसाइड सहायता
Telugu రోడ్సైడ్ సహాయం
Lettisch ceļmalas palīdzība
Tamil சாலையோர உதவி
Estnisch teeäär abi
Armenisch ճանապարհային օգնություն
Kurdisch alîkariya rêyê
Hebräischשירות תיקון תקלות
Arabischخدمة الطوارئ، فريق التصليح
Persischخدمات امداد
Urduپین امداد، پین سروس
...

Übersetzungen

Deklination

Pannendienst(e)⁴s · Pannendienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5863